公訴機(jī)關(guān)丹東市振興區(qū)人民檢察院。
被告人陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省寬甸滿族自治縣，滿族，小學(xué)文化，無(wú)職業(yè)，戶籍地遼寧省寬甸滿族自治縣，住遼寧省丹東市振興區(qū)。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年3月7日被取保候?qū)?，同?月27日被逮捕?，F(xiàn)羈押于丹東市看守所。
辯護(hù)人陳國(guó)強(qiáng)，系被告人陳某某之父，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，戶籍地遼寧省寬甸滿族自治縣。

丹東市振興區(qū)人民檢察院以振檢公訴刑訴〔2017〕123號(hào)起訴書指控被告人陳某某犯交通肇事罪，于2017年4月27日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。丹東市振興區(qū)人民檢察院指派代理檢察員高爽出庭支持公訴。被告人陳某某及其辯護(hù)人陳國(guó)強(qiáng)到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年11月14日15時(shí)48分，被告人陳某某駕駛輕型廂式貨車，沿丹東市振興區(qū)四冶路由北向南行駛至瓦房村路口北側(cè)路段時(shí)，將在道路西側(cè)非機(jī)動(dòng)車道內(nèi)擺水果攤的被害人于某某撞倒，造成于某某與初式松逆向停放在水果攤南側(cè)的輕型普通貨車發(fā)生碰撞。于某某于同日被送往丹東市中心醫(yī)院住院治療，同年12月8日經(jīng)醫(yī)治無(wú)效死亡。2016年12月27日，遼寧學(xué)苑司法鑒定中心作出遼學(xué)鑒[2016]病鑒字第79號(hào)鑒定意見書，結(jié)論為：于某某系胸肋骨多發(fā)骨折合并血?dú)庑刂潞粑h(huán)衰竭死亡，其死亡與本次交通事故致死有直接因果關(guān)系。丹東市公安交通警察支隊(duì)事故處理一大隊(duì)作出丹公交認(rèn)字[2016]第00455號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定：陳某某負(fù)本起事故的主要責(zé)任，于某某、初式松負(fù)本起事故的次要責(zé)任。
交通事故發(fā)生后，被告人陳某某明知他人報(bào)案，自己在現(xiàn)場(chǎng)等候交警部門處理，歸案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。
上述事實(shí)有檢察機(jī)關(guān)提交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：
（1）案件來(lái)源、抓捕經(jīng)過(guò)、接處警登記表、急救信息查詢回執(zhí)單證實(shí)：2016年11月14日15時(shí)48分，陳某某駕駛輕型廂式貨車沿振興區(qū)四冶路由北向南行駛至瓦房村路口北側(cè)路段時(shí)，將于某某撞倒。案發(fā)后，鄒剛向公安機(jī)關(guān)報(bào)警并撥打急救電話請(qǐng)求緊急救援,公安機(jī)關(guān)在事故現(xiàn)場(chǎng)將陳某某傳喚到案接受調(diào)查。
（2）交通事故車輛痕跡檢驗(yàn)記錄證實(shí)：涉案的輕型廂式貨車、輕型普通貨車的車痕系2016年11月14日15時(shí)48分左右在丹東市振興區(qū)四冶路瓦房村路口北側(cè)交通事故中形成。
（3）丹東東圣司法鑒定所[2016]道鑒字第0314號(hào)司法鑒定意見書證實(shí)：輕型廂式貨車制動(dòng)主缸內(nèi)壁表面穴蝕，活塞磨損超限，密封圈腐蝕變形失效，導(dǎo)致該車制動(dòng)主缸工作時(shí)，制動(dòng)液回流泄壓，不能把高壓制動(dòng)液經(jīng)制動(dòng)管路傳遞到制動(dòng)分泵，使制動(dòng)分泵無(wú)法工作，進(jìn)而導(dǎo)致該車制動(dòng)失效。
（4）遼寧學(xué)苑司法鑒定中心出具的遼學(xué)鑒[2016]病鑒字第79號(hào)鑒定意見證實(shí)：于某某系胸肋骨多發(fā)骨折合并血?dú)庑刂潞粑h(huán)衰竭死亡，其死亡與本次交通事故致死有直接因果關(guān)系。
（5）丹東市公安交通警察支隊(duì)事故處理一大隊(duì)丹公交認(rèn)字[2016]第00455號(hào)道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)：經(jīng)公安交警部門認(rèn)定，陳某某負(fù)本起事故的主要責(zé)任，于某某、初某某負(fù)本起事故的次要責(zé)任。
（6）道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、涉案照片、駕駛證復(fù)印件、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、住院病案、居民死亡醫(yī)學(xué)證明、扣押清單、發(fā)還清單、視頻資料等證據(jù)分別證實(shí)本案的相關(guān)事實(shí)。
（7）證人初某某于2016年11月17日在公安機(jī)關(guān)所作的證言證實(shí)：2016年11月14日15時(shí)50分許，我在四冶線瓦房村路口道邊擺水果攤，我聽到“砰”的一聲，我逆向停在水果攤旁的車往后動(dòng)了一下，我到車頭看到老于婆的女婿在拍白色貨車的車窗，并喊“快倒車，軋人了”，白色廂貨倒車后，老于婆躺在地上沒(méi)動(dòng)靜了，水果攤也被撞了。她女婿想給她扶道邊，我說(shuō)人受傷了，最好別再動(dòng)她，現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)人再動(dòng)她，給她蓋上棉被、大衣。駕駛白色廂貨的司機(jī)小陳，手機(jī)沒(méi)電了，老于婆的女婿打了120和報(bào)警電話，后來(lái)120急救車把老于婆拉走了，后來(lái)交警也到了現(xiàn)場(chǎng)。我和老于婆都是賣水果的，經(jīng)常一起進(jìn)貨，大概認(rèn)識(shí)半年了。
（8）證人初某某于2017年4月13日所作的證言證實(shí)：事故發(fā)生后，我和鄒剛都在現(xiàn)場(chǎng)，司機(jī)小陳從車上下來(lái)后沖著周圍的人說(shuō)他手機(jī)沒(méi)電了，趕緊打120和報(bào)警，我確實(shí)看到他一直擺弄手機(jī)，怎么也開不了機(jī)，有沒(méi)有人回答陳某某的話我記不清楚了，但是我知道已經(jīng)有人打了120和報(bào)警電話。
（9）證人鄒某于2016年11月22日在公安機(jī)關(guān)所作的證言證實(shí)：2016年11月14日15時(shí)50分左右，我在四冶線瓦房村路口北側(cè)的自行車道內(nèi)擺水果攤，我聽到了撞擊聲，接著水果飛起來(lái)差點(diǎn)砸著我。隨后我聽到我媽于某某“啊”了一聲，我看到一輛白色廂貨撞在一輛逆向停在道邊的小貨車上，我趕緊上前，看到我媽仰面躺在地上，白色廂貨的右前輪擠在我媽身體的左側(cè)，頭部在逆停的貨車下，擠在右前輪上。我拍打白色廂貨的車窗，并對(duì)司機(jī)喊“軋人了，往后倒車”。倒車后，我上前看到我媽的眼睛是閉上的，呼吸困難。我不停的喊她，她就說(shuō)了一句“疼”，我沒(méi)敢動(dòng)她，怕造成危險(xiǎn)，把棉襖蓋在她上身，白色廂貨司機(jī)拿了一件綠色的棉襖，我蓋在了她的腿上。我先打120，隨后打了報(bào)警電話。120先把我媽送往醫(yī)院。隨后，交警也到了現(xiàn)場(chǎng)。
事故發(fā)生后，廂貨司機(jī)先倒車，然后下車看了傷者，接著上車找東西，隨后下車打了個(gè)電話，再上車拿了件棉襖，我蓋在我媽腿上。他想打急救和報(bào)警電話，我說(shuō)我已經(jīng)打過(guò)了。后來(lái)，他就一直在現(xiàn)場(chǎng)等待。他在現(xiàn)場(chǎng)一直說(shuō)對(duì)不起，剎車失靈了，電話沒(méi)電了。
（10）證人鄒某于2017年4月13日所作的證言證實(shí)：事故發(fā)生后，我查看完我岳母于某某的傷情后，馬上就打了120急救電話，這時(shí)事故發(fā)生了一、二分鐘，我打完急救電話后，邊上有人說(shuō)趕緊報(bào)警，我又馬上打了報(bào)警電話。過(guò)了一小會(huì)兒，陳某某從車上下來(lái)，當(dāng)時(shí)周圍有人讓他趕緊打急救和報(bào)警電話，我說(shuō)我已經(jīng)打過(guò)了。陳某某跟我說(shuō)過(guò)他的手機(jī)沒(méi)電了，但沒(méi)有說(shuō)過(guò)因手機(jī)沒(méi)電讓我報(bào)警。
（11）被告人陳某某于2016年11月17日在公安機(jī)關(guān)的供述：2016年11月14日15時(shí)55分至16時(shí)之間，我駕駛的輕型廂式貨車，沿著地質(zhì)中專門前的路向三道溝鐵路口方向行駛至瓦房村路口附近。當(dāng)時(shí)前方車輛減速，我也剎車減速。但我把剎車踩死了，車也停不住，我就向右側(cè)打方向盤躲避前車。在路右側(cè)邊上有一個(gè)水果攤，車輛先是撞到了水果攤前停放著的一輛小貨車上，車才停住。我當(dāng)時(shí)聽到有人喊，車撞人了。我馬上下車看，看到有個(gè)老太太躺在我車與這輛小貨下。我想第一時(shí)間救人，老太太當(dāng)時(shí)卡在車下，出不來(lái)了。我又上車把車往后倒。我當(dāng)時(shí)電話沒(méi)有電了，就讓老太太的家屬打了急救電話和報(bào)警電話，我還從車上拿了件棉襖蓋在老太太身上，后來(lái)120到了現(xiàn)場(chǎng)，交警也到了現(xiàn)場(chǎng)。
（12）被告人陳某某于2017年3月7日在公安機(jī)關(guān)的供述：2016年11月14日15時(shí)45分至15時(shí)55分之間，我駕駛一輛輕型廂式貨車，從三道溝地質(zhì)中專向三道溝鐵道口方向行駛至瓦房村路口北側(cè)五、六米左右的地方。我前方的車停了，我就向右打方向躲避前車，當(dāng)時(shí)踩沒(méi)踩剎車我慌了記不住了，也沒(méi)有看到路邊有人。我駕車刮到路邊的水果攤后，又和停著的一輛小貨車相刮后停下了。當(dāng)時(shí)有人敲我的車窗，說(shuō)我撞人了，我就把車往后倒了一下。我下車后看見有一個(gè)老太太躺在車下。我當(dāng)時(shí)電話沒(méi)電了，老太太的家屬打了報(bào)警和急救電話，我就再?zèng)]打電話。我還拿了件棉襖給老太太蓋上，然后一直在現(xiàn)場(chǎng)等交警來(lái)。
關(guān)于被告人陳某某的辯護(hù)人提出“被告人陳某某未直接撞到被害人于某某，本次事故系于某某占用道路從事非交通活動(dòng)造成的，因此，于某某應(yīng)負(fù)主要責(zé)任，陳某某應(yīng)負(fù)次要責(zé)任”的辯護(hù)意見。經(jīng)查，第一，視頻資料、被害人于某某尸檢照片證實(shí)，被告人陳某某駕駛的廂式貨車直接撞到被害人于某某。第二，公安機(jī)關(guān)交通管理部門依據(jù)道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、照片、鑒定意見、視頻資料等證據(jù)材料依法制作了道路交通事故認(rèn)定書，并送達(dá)當(dāng)事人。經(jīng)審查，該認(rèn)定書與全案證據(jù)材料相印證，依法予以采信。因此，對(duì)辯護(hù)人的辯護(hù)意見，本院不予支持。

本院認(rèn)為，被告人陳某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，違規(guī)駕駛機(jī)動(dòng)車輛，造成一人死亡的嚴(yán)重后果，并負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予刑罰。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名成立，適用法律正確，應(yīng)予支持。被告人陳某某犯罪以后自動(dòng)投案并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是自首，可依法從輕處罰。根據(jù)被告人陳某某的犯罪事實(shí)、情節(jié)及社會(huì)危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，判決如下：

被告人陳某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個(gè)月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即從2017年4月27日起至2018年3月26日止）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省丹東市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。

審　判　長(zhǎng)　　張　乾 人民陪審員　　代連芬 人民陪審員　　蔣雅賢

書記員：姚瑤