公訴機關(guān)霍林郭勒市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人包某某（系被害人母親），女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，無職業(yè)，住通遼市科爾沁區(qū)霍林八委06組15號。
委托代理人崔玉忠，男，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，無職業(yè)，住通遼市科爾沁區(qū)溫州花園8號樓161室。
被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，身份證號碼xxxx，蒙古族，小學文化，無職業(yè)，戶籍所在地扎魯特旗，住霍林郭勒市巴潤社區(qū)小三合村東盟汽貿(mào)東側(cè)平房。2016年3月8日因涉嫌交通肇事罪被霍林郭勒市公安局刑事拘留，同年3月17日經(jīng)霍林郭勒市人民檢察院批準被逮捕?，F(xiàn)羈押于霍林郭勒市看守所。

霍林郭勒市人民檢察院于2015年4月20日以霍檢公訴刑訴（2016）25號起訴書向本院提起公訴，指控被告人王某某犯有交通肇事罪。附帶民事訴訟原告人包某某提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法適用普通程序，公開開庭審理了本案?；袅止帐腥嗣駲z察院指派檢察員朱穎娥出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人包某某及其委托代理人崔玉忠、被告人王某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
附帶民事訴訟原告人包某某訴稱，2016年3月6日19時許，被告人王某某無證駕駛無牌三輪車沿霍林郭勒市龍旺大道由南向北行駛，當行駛至龍旺公司南側(cè)時與同方向行走的被害人崔某某相撞，致使崔某某當場死亡。經(jīng)交通事故責任認定：王某某無證駕駛機動車逃逸是造成事故的全部原因，負事故全部責任。故訴至法院，要求王某某給付死亡賠償金657000元，喪葬費27228元，被撫養(yǎng)人包某某生活補償金69616元，精神撫慰金50000元。并追究被告人的刑事責任。
經(jīng)審理查明，2016年3月6日19時許，被告人王某某無證駕駛無牌三輪車沿霍林郭勒市龍旺大道由南向北行駛，當行駛至龍旺公司南側(cè)時與同方向行走的被害人崔某某相撞，致使崔某某當場死亡，三輪摩托車車體損壞。事故發(fā)生后王某某沒有下車查看直接駕車離開事故現(xiàn)場。經(jīng)霍林郭勒市公安局司法鑒定中心鑒定：崔某某死亡原因系交通事故致重度顱腦損傷死亡。經(jīng)交通事故責任認定：王某某無證駕駛機動車逃逸是造成事故的全部原因，負事故全部責任。
另查明，被害人崔某某的母親包某某于xxxx年xx月xx日出生，包某某共育有三個子女。
上述事實，開庭時被告人王某某并無異議，并有公訴機關(guān)及附帶民事訴訟原告人在庭審中向本院提舉的以下證據(jù)予以證實：
一、被告人王某某的供述與辯解4份。證明：2016年3月6日18時40分許，在霍林郭勒市龍旺公司南側(cè)，王某某駕駛無牌三輪摩托車將同方向行走的行人撞倒，事故發(fā)生后王某某駕車離開現(xiàn)場，到家后王某某檢查車體，車體受損嚴重。
二、證人包某某的證言。證明：2016年3月6日晚在霍林郭勒市龍旺公司對面路邊躺著一個人，其中一只鞋被甩到路面當中。
三、證人任某某的證言。證明：2016年3月6日被害人崔某某在單位食堂吃完飯后獨自一個離開。
四、證人金某某的證言。證明：2016年3月6日19時許，王某某回到家跟其妻子說發(fā)生了事故，車被撞了，工具箱被撞壞了。
五、證人房某某的證言。證明：王某某擁有一輛棕色三輪摩托車。
六、證人王某某的證言。證明：王某某擁有一輛三輪摩托車。2016年3月7日王寶海見到這輛車的狀況是車體較舊，右邊高欄變形，工具箱蓋丟失。
七、證人劉某某的證言。證明：王某某在事故發(fā)生前后咳嗽生病，2016年3月8日曾去過衛(wèi)生室詢問過病情。
八、證人孫某某的證言。證明：2016年3月6日6時30分，王某某在靜湖北苑小區(qū)同其他人一起等金杯車去南廣場上班，經(jīng)詢問王某某自稱是駕駛摩托車去的靜湖北苑小區(qū)，下班后同乘座金杯車回靜湖北苑小區(qū)，2016年3月6日18點30分許到的靜湖北苑，后王某某獨自離開。
九、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄。證明：發(fā)生事故后現(xiàn)場人員受傷情況、肇事車輛情況、肇事車輛損壞情況、現(xiàn)場遺留車體碎片情況、車體碎片比對吻合情況、肇事司機著裝情況。
十、道路交通事故尸體檢驗報告。證明：被害人崔某某死亡原因系交通事故致重度顱腦損傷死亡。
十一、霍林郭勒市人民醫(yī)院出具的死亡證明書一份。證明：被害人崔某某死亡原因系交通事故致重度顱腦損傷死亡。
十二、道路交通事故認定書。證明：王某某無證駕駛機動車逃逸，負事故全部責任。崔某某無責任。
十三、機動車駕駛證查詢結(jié)果。證明：王某某沒有辦理機動車駕駛證的歷史記錄。王某某無證駕駛。
十四、被害人崔某某人口信息查詢單一份。證明：崔某某自然情況。
十五、被告人王某某人口信息查詢一份。證明：王某某的自然情況。
十六、霍林郭勒市公安局指揮中心出具的《霍市局指揮中心3月6日接警情況說明》一份。證明：2016年3月6日晚在霍市龍旺公司南側(cè)發(fā)生事故，路人報警之后指揮中心轉(zhuǎn)處警情況。
十七、立案決定書、拘留證、逮捕證強制措施。證明：本案程序合法，強制措施符合法律程序。
十八、抓獲經(jīng)過、發(fā)破案報告書。證明：本案被告人歸案情況及本案破案情況。
十九、戶籍信息二份。證明：附帶民事訴訟原告人包某某的戶籍信息，及其與被害人崔某某系母子關(guān)系
二十、介紹信一份。證明：包某某共有三個子女，長女崔某某、長子崔某某、次子崔某某。
本院認為，被告人王某某違反交通運輸管理法規(guī)，造成一人死亡的嚴重后果，并在造成交通事故后逃逸，對事故的發(fā)生負全部責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控的犯罪事實及罪名成立，本院予以支持。被告人王某某當庭自愿認罪，可以從輕處罰。經(jīng)本院計算，對附帶民事訴訟原告人主張的死亡賠償金，喪葬費，被撫養(yǎng)人生活費的合理部分符合法律規(guī)定，本院予以支持。經(jīng)本院確定，附帶民事訴訟原告人因崔某某死亡而造成的各項損失為：死亡賠償金567000元，喪葬費27228元，被撫養(yǎng)人包某某生活費83540元（20885元×12年÷3），合計677768元。附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請求沒有法律依據(jù)，本院不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第三款，最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋第一百五十五條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，判決如下：
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年；
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年3月8日起至2020年3月7日止。）
二、被告人王某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人包某某各項損失合計677768元；
三、駁回附帶民事訴訟原告人包某某的其他訴訟請求。

審　判　長　楊 海 龍 人民陪審員　其達拉圖 人民陪審員　包 寶 喜

書記員：金 婷 婷 （法律條文附后） 《中華人民共和國刑法》 第一百三十三條違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。被采取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 被采取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自已罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 最高人民法院關(guān)于適用 《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋 第一百五十五條對附帶民事訴訟作出判決，應(yīng)當根據(jù)犯罪行為造成的物質(zhì)損失，結(jié)合案件具體情況，確定被告人應(yīng)當賠償?shù)臄?shù)額。 犯罪行為造成被害人人身損害的，應(yīng)當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支付的合理費用，以及因誤工減少的收入。造成被害人殘疾的，還應(yīng)當賠償殘疾生活輔助具費等費用；造成被害人死亡的，還應(yīng)當賠償喪葬費等費用。 駕駛機動車致人傷亡或者造成公私財產(chǎn)重大損失，構(gòu)成犯罪的，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定確定賠償責任。 附帶民事訴訟當事人就民事賠償問題達成調(diào)解、和解協(xié)議的，賠償范圍、數(shù)額不受第二款、第三款規(guī)定的限制。 《中華人民共和國道路交通安全法》 第七十六條機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償。超過責任限額的部分，按照下列方式承擔賠償責任： （一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任。 （二）機動車與非機動車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故的，由機動車一方承擔責任；但是，有證據(jù)證明非機動車駕駛?cè)恕⑿腥诉`反道路交通安全法律、法規(guī)，機動車駕駛?cè)艘呀?jīng)采取必要處置措施的，減輕機動車一方的責任。 交通事故的損失是由非機動車駕駛?cè)?、行人故意造成的，機動車一方不承擔責任。