公訴機(jī)關(guān)吉林省榆樹(shù)市人民檢察院。被告人馬某某，出生于吉林省榆樹(shù)市，小學(xué)文化，住榆樹(shù)市。曾因毆打他人，于2013年12月3日被罰款300元；于2014年7月18日被罰款200元。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年12月7日被取保候?qū)?于2018年3月12日被執(zhí)行逮捕,現(xiàn)羈押于榆樹(shù)市公安局看守所。

吉林省榆樹(shù)市人民檢察院指控，被告人馬某某于2017年11月23日17時(shí)許，駕駛×××號(hào)低速貨車沿黑大公路由北向南行駛，至大嶺鎮(zhèn)大龍村南大溝路口時(shí)與前方同方向劉某1推行的獨(dú)輪車相撞，致劉某1受傷，被害人劉某1經(jīng)搶救無(wú)效于同年11月29日死亡，經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人劉某1系重度顱腦損傷而死亡，經(jīng)交通部門(mén)認(rèn)定，被告人馬某某承擔(dān)此次事故全部責(zé)任，劉某1無(wú)責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)針對(duì)上述指控，提供了書(shū)證、證人證言、被告人供述和辯解、鑒定意見(jiàn)等證據(jù)，并認(rèn)為被告人馬某某違反道路交通管理法規(guī)，在道路上駕駛機(jī)動(dòng)車致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人馬某某系自首，還應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定處罰。被告人馬某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名無(wú)異議。經(jīng)審理查明，被告人馬某某于2017年11月23日17時(shí)許，駕駛×××號(hào)低速貨車沿黑大公路由北向南行駛至大嶺鎮(zhèn)大龍村南大溝路口時(shí)，與前方同方向劉某1推行的獨(dú)輪車相撞，致使劉某1受傷，車輛損壞，劉某1被送醫(yī)院搶救，馬某某委托其侄子馬某電話報(bào)警，馬某某在現(xiàn)場(chǎng)等候，后警察將馬某某帶到榆樹(shù)市交警隊(duì)接受訊問(wèn)。劉某1經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效于2017年11月29日死亡，經(jīng)責(zé)任認(rèn)定，被告人馬某某負(fù)事故全部責(zé)任。后被告人馬某某與被害人劉某1家屬自愿達(dá)成協(xié)議，賠償被害人家屬人民幣150000元，對(duì)被告人馬某某表示諒解，不再追究被告人馬某某的刑事責(zé)任。上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)予以證實(shí)：（一）書(shū)證1.接警記錄、受案登記表及立案決定書(shū)證實(shí)，此案系被告方于2017年11月23日17時(shí)29分報(bào)警，公安機(jī)關(guān)于2017年12月5日決定對(duì)此案立案?jìng)刹椤?.到案情況及破案報(bào)告證實(shí)，2017年11月23日16時(shí)30分許，被告人馬某某駕駛×××號(hào)低速貨車，沿黑大公路由北向南行駛，行駛至大嶺鎮(zhèn)大龍村南大溝路口處時(shí)，與前方同向劉某1推行的獨(dú)輪車碰撞，致使劉某1受傷，車輛損壞，劉某1被送醫(yī)院搶救，馬某某委托其侄子馬某電話報(bào)警，馬某某在現(xiàn)場(chǎng)等候，后警察將馬某某帶到榆樹(shù)市交警隊(duì)。劉某1經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效于2017年11月29日死亡，經(jīng)責(zé)任認(rèn)定，被告人馬某某負(fù)事故全部責(zé)任，此案告破。3.現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)記錄圖及照片證實(shí)，公安機(jī)關(guān)對(duì)肇事現(xiàn)場(chǎng)的勘查情況及有關(guān)攝像記載。4.交通事故尸體檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，劉某1系重度顱腦損傷而死亡。死亡時(shí)間2017年11月29日。5.交通事故死亡證明書(shū)證實(shí)，劉某1因于2017年11月23日在黑大公路大嶺鎮(zhèn)大龍村南大溝路口處道路交通事故而死亡。6.車輛及駕駛員的相關(guān)信息證實(shí)，×××號(hào)車狀態(tài)正常；被告人馬某某準(zhǔn)駕車型C1型，當(dāng)前狀態(tài)違法未處理。7.交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，×××號(hào)車破損，無(wú)法上線檢測(cè)。8.交強(qiáng)險(xiǎn)保單證實(shí)，被告人馬某某駕駛的×××號(hào)車有交強(qiáng)險(xiǎn)。9.酒精測(cè)試憑條證實(shí)，經(jīng)呼吸式檢測(cè)，被告人馬某某血液中酒精濃度為0。10.道路交通事故認(rèn)定書(shū)證實(shí)，被告人馬某某承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任，劉某1無(wú)責(zé)任。11.仲裁調(diào)解書(shū)、收條及諒解書(shū)證實(shí)，被害人劉某1家屬與被告人馬某某雙方自愿達(dá)成協(xié)議，被害人家屬已經(jīng)收到被告人馬某某賠償款人民幣150000元，對(duì)被告人馬某某表示諒解，不追究被告人馬某某的刑事責(zé)任。12.常住人口信息及公民戶籍證明證實(shí)，被害人劉某1xxxx年xx月xx日出生，戶籍登記地址榆樹(shù)市大嶺鎮(zhèn)大龍村5組；及被告人馬某某出生時(shí)間等自然身份情況。13.行政處罰決定書(shū)證實(shí)，被告人馬某某因毆打他人于2013年12月3日被罰款300元；于2014年7月18日被罰款200元。（二）證人證言1.證人劉某2證言證實(shí)，劉某1是我叔叔，2017年11月23日16時(shí)50分左右，我叔叔劉某1被車撞了，我當(dāng)時(shí)在我們屯的小賣店，我們屯李樹(shù)懷告訴我叔叔劉某1被一輛貨車撞了，我就去現(xiàn)場(chǎng)了，到現(xiàn)場(chǎng)看見(jiàn)我叔叔在路的西側(cè)頭朝南，腳朝西在路上倒著，我到跟前把我叔叔抱起來(lái)，我叔叔也不說(shuō)話，我就打120急救電話了，撞我叔的車號(hào)是×××。我叔叔劉某1當(dāng)時(shí)推土豆回來(lái)，他是由道西往道東走，他從道西出來(lái)往南走一塊，到下一個(gè)路口往道東走。這起事故處理完了，對(duì)方賠付我們150000元，我們雙方和解了。我叔叔沒(méi)結(jié)過(guò)婚，沒(méi)有子女是五保戶，平時(shí)就我照顧他。2.證人馬某證言證實(shí),2017年11月23日下午5點(diǎn)左右,我在家接到我叔馬某某的電話,他說(shuō)在大嶺鎮(zhèn)大龍村南大溝路口將人撞了，讓我去看看,我開(kāi)車大約3分鐘左右到達(dá)現(xiàn)場(chǎng),我看馬某某抱著他撞的人,馬某某讓我報(bào)警,我用我的155XXXX****打的120,后來(lái)有人說(shuō)事故科電話是8361****,我打的事故科報(bào)警,后來(lái)警察來(lái)了。（三）被告人的供述被告人馬某某供述，2017年11月23日16時(shí)50分左右，我駕駛×××號(hào)普通低速貨車去大嶺鎮(zhèn)大龍村北大溝屯賣完糧食回家，我沿著黑大公路由北向南在路西側(cè)車道行駛，車速大約每小時(shí)50公里左右，行駛至黑大公路榆樹(shù)段大嶺鎮(zhèn)大龍村南大溝屯一個(gè)十字路口處時(shí)，我剛會(huì)車完畢，由近光變成遠(yuǎn)光，這時(shí)我發(fā)現(xiàn)前方7、8米左右有個(gè)人推著獨(dú)輪車在路西側(cè)車道中間位置往南步行，我就趕緊剎車，但是來(lái)不及了，我車前部就把這個(gè)人撞了，那個(gè)人腦袋又撞到我前風(fēng)擋玻璃上之后倒地了，我車的前風(fēng)擋玻璃撞碎了，我車也停下了，我趕緊下車，到那個(gè)人跟前，我看見(jiàn)被撞的是一個(gè)70-80歲的老爺子，頭部腫了，我就抱著老爺子問(wèn)他咋樣，他不說(shuō)話，這時(shí)屯子里出來(lái)人了，不知道是誰(shuí)打的120，我又讓我侄子馬某打報(bào)警電話，120車來(lái)把老爺子拉醫(yī)院去了，我在現(xiàn)場(chǎng)等警察，警察來(lái)后將我?guī)У浇痪?duì)。上述證據(jù)經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，被告人馬某某沒(méi)有異議。經(jīng)查，證據(jù)客觀真實(shí)，證據(jù)間能夠相互印證，已形成完整的證據(jù)體系，可作為本案的定案依據(jù)。
吉林省榆樹(shù)市人民檢察院以榆檢刑檢刑訴（2018）145號(hào)起訴書(shū)指控被告人馬某某犯交通肇事罪，于2018年2月26日向本院提起公訴，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。吉林省榆樹(shù)市人民檢察院指派代理檢察員郭光宏出庭支持公訴，被告人馬某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)己審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人馬某某違反交通安全法，違章駕車致一人死亡，并負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名成立。被告人案發(fā)后委托他人報(bào)警，并在肇事現(xiàn)場(chǎng)等候，到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，屬自首，依法可從輕處罰；被告人自愿真誠(chéng)悔罪，通過(guò)向被害方賠償經(jīng)濟(jì)損失，獲得被害方的諒解與被害方自愿和解，雙方當(dāng)事人已達(dá)成了和解協(xié)議，故依法對(duì)其從寬處罰。綜上決定對(duì)其從輕處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條【交通肇事罪】、第六十七條一款【自首】、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百七十九條【和解協(xié)議的效力】之規(guī)定，判決如下：

被告人馬某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2018年3月12日起至2019年3月11日止）。如不服本判決，可自接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向吉林省長(zhǎng)春市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。