寧夏隆德縣人民檢察院
趙某某
趙志宏（寧夏六盤山律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)寧夏隆德縣人民檢察院。
被告人趙某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大學(xué)文化，寧夏隆德縣人，住隆德縣城。2015年12月23日因涉嫌交通肇事罪被隆德縣公安局刑事拘留，同年12月25日變更為取保候?qū)弿?qiáng)制措施。2016年4月11日被本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人趙志宏，寧夏六盤山律師事務(wù)所律師。
隆德縣人民檢察院以隆檢刑訴（2016）12號(hào)起訴書指控被告人趙某某犯交通肇事罪一案，于2016年4月8日向本院提起公訴。本院受理后依法組成合議庭，于2016年4月25日公開開庭審理了本案。隆德縣人民檢察院指派代理檢察員湯玉蓮出庭支持公訴，被告人趙某某及其辯護(hù)人趙志宏到庭參加訴訟。本案經(jīng)本院審判委員會(huì)研究決定?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
隆德縣人民檢察院指控稱，2015年12月23日13時(shí)50分許，被告人趙某某駕駛寧D22085號(hào)普通輕型貨車沿隆德縣文化街由北向南行駛至縣城德邦路交叉路口處，因冰雪路面未降低行駛速度致使車輛側(cè)滑失控駛?cè)雽?duì)向車道，與在道路左側(cè)由北向南行走的孫某某、程某某相撞，致孫某某當(dāng)場(chǎng)死亡，程某某受傷，車輛受損，造成交通事故。經(jīng)隆德縣公安局交警大隊(duì)認(rèn)定，趙某某負(fù)本次事故的全部責(zé)任。經(jīng)甘肅明證司法物證鑒定所鑒定，孫某某系重型顱腦損傷及左側(cè)多發(fā)性閉合性肋骨骨折，導(dǎo)致呼吸循環(huán)衰竭死亡。程某某因在懷孕期間無(wú)法做傷情鑒定，暫無(wú)法確定傷殘等級(jí)。事故發(fā)生后，被告人及其單位積極賠償了被害人孫某某家屬經(jīng)濟(jì)損失77萬(wàn)元，賠償程某某經(jīng)濟(jì)損失5000元，并取得孫某某家屬及程某某的諒解。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人趙某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車上道行駛，發(fā)生交通事故致一人死亡，其行為構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人在肇事后積極搶救傷者，主動(dòng)報(bào)案，到案后如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可從輕、減輕處罰。建議對(duì)趙某某免予刑事處罰。
被告人趙某某對(duì)起訴書指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱，并表示自愿認(rèn)罪。
委托辯護(hù)人的辯護(hù)意見，對(duì)起訴書指控趙某某犯交通肇事罪的犯罪事實(shí)及罪名沒(méi)有異議。但趙某某有以下從輕、減輕處罰情節(jié):一是案發(fā)后被告人能夠保護(hù)事故現(xiàn)場(chǎng)，積極搶救傷者，委托他人報(bào)警，到案后能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，屬自首，可從輕、減輕處罰；二是認(rèn)罪態(tài)度好，并主動(dòng)賠償死者家屬各種經(jīng)濟(jì)損失77萬(wàn)元，賠償傷者醫(yī)療費(fèi)等損失7300元，取得了死者家屬及傷者的諒解，可酌情從輕處罰；三是趙某某系公職人員，工作積極，其所在單位出具了說(shuō)明，建議對(duì)其從輕或免予處罰。綜上，建議法庭從挽救教育的角度考慮，對(duì)其免予刑事處罰。
本院認(rèn)為，被告人趙某某違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車上道行駛，造成一人死亡，一人受傷的重大交通事故，在本起事故中其負(fù)全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名成立，本院予以支持。被告人趙某某在肇事后能積極搶救傷者，主動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可從輕、減輕處罰。其當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，并足額賠償了被害人的全部經(jīng)濟(jì)損失且取得了被害人家屬的諒解，確有悔罪表現(xiàn)，可酌情從輕處罰。綜上，鑒于被告人趙某某有自首情節(jié)，能夠足額賠償被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，并取得被害人家屬諒解，犯罪情節(jié)輕微，可免予刑事處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第三十七條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人趙某某犯交通肇事罪，免予刑事處罰。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向固原市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

本院認(rèn)為，被告人趙某某違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車上道行駛，造成一人死亡，一人受傷的重大交通事故，在本起事故中其負(fù)全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名成立，本院予以支持。被告人趙某某在肇事后能積極搶救傷者，主動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可從輕、減輕處罰。其當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，并足額賠償了被害人的全部經(jīng)濟(jì)損失且取得了被害人家屬的諒解，確有悔罪表現(xiàn)，可酌情從輕處罰。綜上，鑒于被告人趙某某有自首情節(jié)，能夠足額賠償被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，并取得被害人家屬諒解，犯罪情節(jié)輕微，可免予刑事處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第三十七條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人趙某某犯交通肇事罪，免予刑事處罰。

審判長(zhǎng)：梁甫
審判員：張列華
審判員：陳雄

書記員：楊洋