公訴機關(guān)寧夏回族自治區(qū)涇源縣人民檢察院。
被告人何智強，曾用名何強強，男，1990年10月9日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，寧夏涇源縣人，住寧夏涇源縣。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年6月27日被涇源縣公安局刑事拘留，同年7月7日經(jīng)涇源縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由涇源縣公安局執(zhí)行逮捕。2017年9月20日被本院取保候?qū)彙?/p>

涇源縣人民檢察院以涇檢公訴刑訴（2017）30號起訴書指控被告人何智強犯交通肇事罪，于2017年9月18日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人藺某某向本院提起附帶民事訴訟，本院于2016年11月9日依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。涇源縣人民檢察院指派檢察員楊紅出庭支持公訴。被告人何智強到庭參加訴訟。本院對民事部分依法進(jìn)行了庭后調(diào)解，雙方達(dá)成了賠償協(xié)議。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年6月26日21時30分許，被告人何智強持C1機動車駕駛證駕駛×××號"長城哈弗"牌小型轎車，沿G344線（原銀華線）由南向北行駛至G344線371KM+500M（涇源縣大灣鄉(xiāng)街道加油站門口前路段）處時，車輛與道路東側(cè)路面行人（男性，身份信息無法查清）發(fā)生碰撞，致該行人受傷、車輛受損的道路交通事故。事故發(fā)生后被告人何智強積極保護現(xiàn)場，撥打120急救電話，同乘車人周啟凡撥打110報警電話，被告人何智強與同車乘車人將傷者送往固原市人民醫(yī)院救治，并在醫(yī)院等到公安機關(guān)到來。后傷者因救治無效于當(dāng)日夜間死亡。根據(jù)涇源縣公安局交警大隊[2017]第00013號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：何智強應(yīng)負(fù)本起道路交通事故的全部責(zé)任，未知名行人不負(fù)本起道路交通事故的責(zé)任。
被害人身份信息及家屬信息至今無法查清。×××號"長城哈弗"牌小型轎車車主是梁興盛，在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原原州分公司、中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司賀蘭支公司投保交通事故責(zé)任強制保險和賠償限額為50萬元的第三者責(zé)任保險，均在保險期內(nèi)。被害人尸體在固原福壽莊殯葬服務(wù)有限公司停放120天后被該公司埋葬，產(chǎn)生停尸費、喪葬費等共計56600元，該公司負(fù)責(zé)人系附帶民事訴訟原告人藺某某，被告人何智強與附帶民事訴訟原告人達(dá)成協(xié)議，由被告人何志強支付附帶民事訴訟原告人經(jīng)濟損失5.16萬元，已經(jīng)全部支付。
上述事實，被告人何智強在開庭審理過程中無異議，且有受案登記表、立案決定書，被告人戶籍信息、違法犯罪記錄、駕駛證信息、×××號車行駛證信息、道路交通事故勘驗筆錄、事故照片、尸檢報告、車輛檢驗報告、道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書、證人證言，被告人何智強供述與辯解等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人何智強駕駛機動車未確保安全，造成一人死亡的重大交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。涇源縣人民檢察院指控應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任的事實清楚，證據(jù)確實、充分，本院予以支持。對被告人何智強應(yīng)以交通肇事罪予以懲處。鑒于被告人何智強自動投案，如實供述自己的犯罪事實，有自首情節(jié)，自首成立，并積極支付被害人喪葬費，可依法從輕處罰，符合緩刑的適用條件，依法適用緩刑。涇源縣人民檢察院對被告人何智強的量刑建議，符合法律規(guī)定，本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，第七十二條第一款，第七十三條第二、三款，《最高人民法院〈關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋〉》第二條第一款第（一）項之規(guī)定，判決如下：

被告人何智強犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，宣告緩刑二年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向?qū)幭幕刈遄灾螀^(qū)固原市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 丁世琴
人民陪審員 李國倉
人民陪審員 楊新民

書記員： 趙懷吉