公訴機(jī)關(guān)遼寧省朝陽(yáng)市龍城區(qū)人民檢察院。
被告人李某，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省雙鴨山市，漢族，小學(xué)文化，無(wú)職業(yè)，住遼寧省朝陽(yáng)市龍城區(qū)西城佳苑小區(qū)。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年5月18日被刑事拘留，同年6月1日被批準(zhǔn)逮捕，同日被執(zhí)行逮捕。現(xiàn)押于朝陽(yáng)市看守所。
辯護(hù)人劉斌舒，遼寧森盛律師事務(wù)所律師。

遼寧省朝陽(yáng)市龍城區(qū)人民檢察院以朝龍檢公訴刑訴（2017）76號(hào)起訴書(shū)指控被告人李某犯交通肇事罪，于2017年7月14日向本院提起公訴，本院于同日立案,依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。遼寧省朝陽(yáng)市龍城區(qū)人民檢察院指派檢察員牟振云出庭支持公訴，被告人李某及辯護(hù)人劉斌舒到庭到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年5月12日20時(shí)23分許，被告人李某駕駛一輛無(wú)號(hào)牌正三輪摩托車(chē)（車(chē)主馮某某）沿朝陽(yáng)市文化路由東向西行駛至利民花園小區(qū)門(mén)前路段時(shí)，與對(duì)向陳某某駕駛的遼NJ9294號(hào)二輪摩托車(chē)發(fā)生道路交通事故，致使車(chē)輛損壞，陳某某當(dāng)場(chǎng)死亡，肇事后李某駕車(chē)逃逸。經(jīng)朝陽(yáng)營(yíng)州司法鑒定所法醫(yī)病理司法鑒定，陳某某符合生前交通事故致頭部、頸部損傷、胸部損傷及右下肢多發(fā)骨折死亡。經(jīng)朝陽(yáng)市公安局交通警察支隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，李某未依法取得機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證，駕駛未經(jīng)公安機(jī)關(guān)交通部門(mén)登記的機(jī)動(dòng)車(chē)上道路行駛，發(fā)生交通事故后駕車(chē)逃逸，是造成此次事故的主要原因及過(guò)錯(cuò)，負(fù)此事故的主要責(zé)任；陳某某醉酒后（血液中酒精含量為172mg/100ml）駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)通過(guò)沒(méi)有交通信號(hào)燈控制的交叉路口轉(zhuǎn)彎時(shí)，觀(guān)察瞭望不夠，未讓直行的車(chē)輛先行，是造成此次事故的次要原因及過(guò)錯(cuò)，負(fù)此次事故的次要責(zé)任。本案在訴訟過(guò)程中，李某及其所在單位朝陽(yáng)居家物業(yè)管理有限公司，車(chē)主馮某某賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失8萬(wàn)元，被害人家屬對(duì)被告人行為表示諒解。
上述事實(shí)，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)有：
1、證人竇某證言證實(shí)，2017年5月12日20時(shí)24分左右，我騎車(chē)去利民花園送餐，看見(jiàn)一輛三輪摩托車(chē)沿文化路由東向西行駛，和一輛二輪摩托車(chē)相撞。撞上之后，三輪摩托車(chē)沒(méi)停車(chē)直接走了。三輪摩托車(chē)上應(yīng)該是一個(gè)人。
2、證人馮某某證言證實(shí)，王洋（李某）父母離婚了，兩年前來(lái)我公司，平時(shí)收倒垃圾，干點(diǎn)零活，我公司管吃管住，每個(gè)月給他點(diǎn)零花錢(qián)，我公司的名稱(chēng)是朝陽(yáng)居家物業(yè)公司。肇事三輪摩托車(chē)是我個(gè)人三年前買(mǎi)的，但是給公司收送垃圾用。2017年5月12日上午，我騎三輪車(chē)和王洋一起到小區(qū)內(nèi)收垃圾，收完之后，因?yàn)檐?chē)沒(méi)收滿(mǎn)，我就把車(chē)送到車(chē)庫(kù)了，車(chē)鑰匙就在三輪摩托車(chē)上放著了。2017年5月13日李某告訴我說(shuō)“昨天晚上我騎三輪摩托車(chē)出去玩去了，在豪德讓一輛摩托車(chē)撞了，我就回來(lái)了，車(chē)也壞了”。
3、證人胡某某證言證實(shí)，我是朝陽(yáng)居家物業(yè)管理有限公司總經(jīng)理助理。李某不是我公司的員工，他是我公司2015年下半年收留的，在物業(yè)這里干點(diǎn)零活，收垃圾，公司管吃管住，每個(gè)月給他點(diǎn)零花錢(qián)，沒(méi)有準(zhǔn)確的數(shù)額。2017年5月13日中午的時(shí)候，李某和我說(shuō)駕車(chē)肇事了，我知道后讓李某去物業(yè)辦公室和物業(yè)的老大爺（馮某某）說(shuō)一聲，那輛三輪摩托車(chē)是馮某某自己的，但是平時(shí)公司收垃圾用。平時(shí)我們都不讓李某騎那輛三輪摩托車(chē)，但是他有庫(kù)房的鑰匙。
4、證人陳某宏證言證實(shí)，我父親陳某某是2017年5月12日晚上發(fā)生的交通事故。我是通過(guò)親屬給我打電話(huà)告訴我說(shuō)我父親在我家門(mén)前發(fā)生事故死亡了。我父親駕駛的摩托車(chē)是我父親自己的。
5、被告人李某供述證實(shí)，我的工作單位是朝陽(yáng)居家物業(yè)管理有限公司，我就是在那干零活，收垃圾，每個(gè)月公司給我四、五百塊錢(qián)，錢(qián)數(shù)不一定。我是在2017年5月12日晚上8點(diǎn)半左右發(fā)生的交通事故，事故地點(diǎn)在豪德廣場(chǎng)對(duì)面。我當(dāng)時(shí)駕駛的是三輪紅色福田摩托車(chē)，車(chē)是我馮叔的。我駕駛?cè)喣ν熊?chē)的事我馮叔不知道，我沒(méi)告訴他。事故發(fā)生后那個(gè)騎摩托車(chē)的人就摔出去了，我的車(chē)前面撞壞了，我也沒(méi)停車(chē)就直接回了物業(yè)。發(fā)生事故后我沒(méi)報(bào)警，也沒(méi)報(bào)120急救。發(fā)生事故后的當(dāng)天我沒(méi)和人說(shuō)過(guò)我發(fā)生交通事故的事情，之后我和馮叔說(shuō)了。
此外還有，交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)，酒精含量司法鑒定報(bào)告書(shū)，死亡原因司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，駕駛?cè)?、機(jī)動(dòng)車(chē)信息，道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片，死亡證明書(shū)，案件來(lái)源等證據(jù)證明，可以采信。

本院認(rèn)為，被告人李某違法道路交通安全法，駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)輛致一人死亡，肇事后逃逸，負(fù)此次事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名成立，本院予以支持。辯護(hù)人認(rèn)為被告人行為構(gòu)成自首的意見(jiàn)證據(jù)不足，不予采納。被告人如實(shí)供述，認(rèn)罪悔罪，可從輕處罰。對(duì)辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見(jiàn)予以采納。被告人積極賠償，取得被害人家屬的諒解，對(duì)其宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)無(wú)不良重大影響，可適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑五年（緩刑考驗(yàn)期，從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省朝陽(yáng)市中級(jí)人民法院提出上訴，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。

審　判　長(zhǎng)　　劉明鏑 人民陪審員　　高秋笑 人民陪審員　　李秀玲

書(shū)記員：魏超