公訴機關遼寧省朝陽市龍城區(qū)人民檢察院。附帶民事訴訟原告人梁甲，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省朝陽市，漢族，初中文化，農民，住遼寧省朝陽市龍城區(qū)聯合鎮(zhèn)曹營子村呂家店組。（系被害人顏某某長子）附帶民事訴訟原告人梁乙，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省朝陽市，漢族，初中文化，農民，住遼寧省朝陽市龍城區(qū)聯合鎮(zhèn)曹營子村呂家店組。（系被害人顏某某次子）附帶民事訴訟原告人梁某華，女，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省朝陽市，漢族，初中文化，農民，住遼寧省朝陽市龍城區(qū)西大營子鎮(zhèn)中澇村。（系被害人顏某某長女）附帶民事訴訟原告人梁某玲，女，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省朝陽市，漢族，初中文化，農民，住遼寧省朝陽市龍城區(qū)西大營子鎮(zhèn)中澇村。（系被害人顏某某次女）被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省北票市，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍地遼寧省北票市光明街礦里小區(qū)，現無固定住所。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年5月23日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕，現押于朝陽市看守所。

遼寧省朝陽市龍城區(qū)人民檢察院以朝龍檢公訴刑訴〔2017〕91號起訴書，指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2017年8月28日向本院提起公訴。本院于同日立案。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人梁甲、梁乙、梁某華、梁某玲向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。遼寧省朝陽市龍城區(qū)人民檢察院指派檢察員李秀娟出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人梁甲、梁乙、梁某華、梁某玲，被告人李某某到庭參加訴訟。現已審理終結。朝陽市龍城區(qū)人民檢察院指控，2017年5月23日16時40分許，李某某醉酒后駕駛遼NA41**號小型轎車，沿101線由東向西行駛至龍城區(qū)曹杖子梁悅商店前路段時，與行人顏某某發(fā)生道路交通事故，致車輛損壞，顏某某當場死亡。2017年5月24日，朝陽營州司法鑒定所檢驗結果為：李某某血液中酒精含量為186mg/1OOml，屬醉酒駕駛機動車。朝陽市交警支隊事故大隊認定，李某某負此起交通事故的全部責任。公訴機關提供了相應證據，請求以交通肇事罪追究被告人李某某的刑事責任。附帶民事訴訟原告人梁甲、梁乙、梁某華、梁某玲訴稱，被害人顏某某被李某某撞后死亡。現起訴要求追究被告人刑事責任，并判處被告人賠償附帶民事訴訟原告人死亡賠償金64405元，喪葬費28574元，交通費3000元，精神撫慰金40000元，誤工費1300元，共計137279元。被告人李某某對起訴書中指控的犯罪事實及罪名無異議，愿意賠償被害人家屬經濟損失，但無力支付。經審理查明，被害人顏某某系附帶民事訴訟原告人梁甲、梁乙、梁某華、梁某玲母親。2017年5月23日15時許，被告人醉酒后駕駛遼NA41**號小型轎車以10元價格拉欲坐客車去龍城區(qū)聯合方向的王某某去往聯合鎮(zhèn)塘坊村。車輛行駛時，被告人李某某對王某某說：“看我開車技術行嗎？看看我像瘋了嗎”，并叫王某某用手機錄視頻發(fā)朋友圈為其點贊。當日16時40分許，因其醉酒車輛超速行駛，行駛至龍城區(qū)曹杖子梁悅商店前路段時，急剎車車輛失控旋轉，與行人顏某某發(fā)生道路交通事故，致車輛損壞，顏某某當場死亡。2017年5月24日，朝陽營州司法鑒定所檢驗結果為：李某某血液中酒精含量為186mg/1OOml，屬醉酒駕駛機動車。朝陽市交警支隊事故大隊認定，李某某負此起交通事故的全部責任。認定上述事實，經庭審舉證、質證的證據如下：1、證人王某某證言證實：2017年5月23日下午15時許，我想打車回聯合鎮(zhèn)塘坊村，在八里堡加油站附近路邊我等客車時，一輛白色轎車停在我面前，司機問我去哪，我說去聯合鎮(zhèn)，司機說10元一位去不去，我說去，就上車了。我坐在副駕駛，當時車速110多邁，發(fā)生事故之前司機問我看他開車的技術行嗎，看看他像瘋了嗎？還叫我用手機錄視頻發(fā)給朋友圈，給他點贊。當車行駛至朝陽市龍城區(qū)曹杖子村梁悅商店前路段時，當時有一個左轉彎，由于車速比較快，司機踩了一腳剎車，車馬上就要撞到路邊右側公里樁標識牌了，司機趕緊往左打了一把方向又踩了一腳剎豐，然后又往右打方向，這時車就失控了，轉了一圈，車輛在旋轉的過程中把路邊一人家的老太太給掃倒了。那輛白色轎車就掉進蔥溝里了。當時老太太躺在蔥溝里，剛開始還喘氣，過了幾分鐘就不行了，司機好像打的110，后來又找附近的人打的120。2、被告人李某某供述證實：2017年05月23日16時左右，我開車拉一個小伙往聯合方向行駛，我車前部就給老太太撞上了，后老太太死亡。此外還有，道路交通事故認定書，交通事故現場勘查筆錄，事故現場圖及照片，死亡證明，朝陽營州司法鑒定所死亡原因司法鑒定意見書，朝陽營州司法鑒定所血液酒精含量司法鑒定檢驗報告書，鞍山龍騰機動車事故司法鑒定所司法鑒定書，戶籍證明，聯合鎮(zhèn)王三溝村證明，案件來源及抓捕經過等證據證實，足以認定。

本院認為，被告人李某某違反道路交通安全法，駕駛機動車輛致一人死亡，負此次事故的全部責任，其行為構成交通肇事罪，公訴機關指控的犯罪事實及罪名成立，本院予以支持。被告人除應負刑事責任外，還應承擔相應的民事賠償責任，故對四附帶民事訴訟原告人要求的死亡賠償金，喪葬費，交通費中合理部分予以支持。對其要求的精神撫慰金，誤工費，無證據證明，不予支持，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，《中華人民共和國侵權責任法》第六條第一款，第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2017年5月23日起至2019年5月22日止）。二、被告人李某某于本判決生效之日起十日內賠償附帶民事訴訟原告人梁甲、梁乙、梁某華、梁某玲死亡賠償金64405元，喪葬費28574元，交通費100元。共計人民幣93079元。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向遼寧省朝陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本五份。