公訴機(jī)關(guān)阜新市細(xì)河區(qū)人民檢察院。
被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)。2016年5月19日，因吸毒被阜新市公安局清河門(mén)公安分局河西派出所罰款人民幣500元；2016年8月25日，因吸毒被阜新市公安局清河門(mén)刑警大隊(duì)治安拘留10天；2016年10月13日，因本案被阜新市公安局刑事拘留；2016年10月26日，被阜新市公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于阜新市看守所。
辯護(hù)人范衛(wèi)平，系遼寧衛(wèi)華律師事務(wù)所律師。

阜新市細(xì)河區(qū)人民檢察院以阜細(xì)檢公訴刑訴[2016]193號(hào)起訴書(shū)指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2017年1月3日向本院提起公訴。本院受理后依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。阜新市細(xì)河區(qū)人民檢察院指派檢察員楊文武、成興濤出庭支持公訴，被告人王某某及辯護(hù)人范衛(wèi)平均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年9月18日22時(shí)54分許，被告人王某某駕駛未宣掛號(hào)牌的黑色桑塔納小型（車(chē)牌號(hào)為某）轎車(chē)沿西山路由東向西行駛至迎賓大街路口時(shí)闖紅燈，與沿迎賓大街由北向南鄭某某駕駛的燃油助力車(chē)相撞，造成鄭某某受傷及雙方車(chē)輛損壞的后果，王某某駕車(chē)逃逸。2016年9月27日，經(jīng)阜新方正法醫(yī)司法鑒定所鑒定，鄭某某因外傷致右側(cè)額部硬膜外血腫、額顳葉腦挫裂傷，右側(cè)顱骨粉碎性骨折，傷后存在神經(jīng)系統(tǒng)陽(yáng)性體征，行開(kāi)顱手術(shù)治療，其傷情依據(jù)《人體損傷程度鑒定標(biāo)準(zhǔn)》中5.1.2.c、5.1.2.g、5.1.2.h之規(guī)定，構(gòu)成重傷二級(jí)。2016年10月17日，經(jīng)阜新市公安局交通警察支隊(duì)細(xì)河大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，王某某駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)闖信號(hào)燈發(fā)生交通事故后逃逸的行為，違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十六條及《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第九十二條之規(guī)定，王某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，鄭某某無(wú)責(zé)任。2016年10月13日，阜新市公安局交通警察支隊(duì)經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)大隊(duì)民警在阜新市清河門(mén)區(qū)一飯店將王某某抓獲。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)，本院予以確認(rèn)。
1、案件來(lái)源，證實(shí)案件來(lái)源情況。
2、證人王某甲的證言，證實(shí)我與王某某是夫妻關(guān)系。2016年9月18日22時(shí)54分左右，王某某駕駛車(chē)輛（我坐在副駕駛位置）從西山西華園小區(qū)出來(lái)返回清河門(mén)的路上發(fā)生交通事故了。該車(chē)的車(chē)主是王某某。王某某駕駛車(chē)輛時(shí)我沒(méi)注意前面，我聽(tīng)到“咣”的一聲，感覺(jué)車(chē)下拖著什么，我問(wèn)王某某撞什么上了，王某某繼續(xù)往前開(kāi)。然后我給趙某乙打電話(huà)讓趙某乙去現(xiàn)場(chǎng)看看什么情況。王某某把車(chē)停在一個(gè)我不認(rèn)識(shí)的地方，我看見(jiàn)車(chē)前面撞的挺歷害，后來(lái)我就打車(chē)回清河門(mén)了。王某某10月10日晚上才回家。出事故后我不敢報(bào)警。
3、證人王某乙的證言，證實(shí)我與王某某是兄弟關(guān)系。2016年9月21日或22日左右，王某某將車(chē)放到我家，王某某說(shuō)車(chē)撞墻上了，現(xiàn)在沒(méi)有錢(qián)修，先放在我家。桑塔納牌小型轎車(chē)是王某某自己的。
4、證人鄭某的證言，證實(shí)我是鄭某某的父親。2016年9月18日22時(shí)54分左右，我給我兒子打電話(huà)，結(jié)果是“120”的人接的電話(huà)，我知道出事了。我兒子駕駛的是燃油助力車(chē)。我妻子叫王某丙。
5、證人王某丁的證言，證實(shí)我與王某某是朋友關(guān)系。王某某平時(shí)出門(mén)駕駛的是黑色普桑小轎車(chē)。2016年9月18日23時(shí)左右，王某某給我打電話(huà)說(shuō)馬上到我家了。大約過(guò)了40分鐘，王某某到我家，王某某也沒(méi)有說(shuō)什么事，在我家打了個(gè)電話(huà)，大約過(guò)了10分鐘王某某就走了。
6、證人趙某甲（曾用名趙某乙）的證言，證實(shí)我與王某某是朋友關(guān)系。王某某駕駛的黑色桑塔納牌小型轎車(chē)是我于2012年的時(shí)候賣(mài)給王某某的。2016年9月18日21時(shí)左右，王某某與王某甲來(lái)我家管我要錢(qián)（因?yàn)槲仪吠跄衬?000元錢(qián)），我當(dāng)時(shí)沒(méi)有錢(qián)，王某某和王某甲就走了。23時(shí)左右，王某甲給我打電話(huà)說(shuō)在阜新市第二醫(yī)院附近出車(chē)禍了，讓我到現(xiàn)場(chǎng)去看看。我到現(xiàn)場(chǎng)后什么也沒(méi)看見(jiàn)。
7、證人李某某的證言，證實(shí)我于2010年10月9日，以人民幣40000元的價(jià)格從趙某丙手里購(gòu)買(mǎi)了某桑塔納轎車(chē)。后來(lái)我又將該車(chē)賣(mài)給了趙某乙（又叫趙某甲），沒(méi)有辦理過(guò)戶(hù)手續(xù)，車(chē)主還是趙某丙的名字，我讓趙某乙把名字變更了，趙某乙一直沒(méi)有變更。后來(lái)趙某乙又將該車(chē)賣(mài)給王某某了。
8、被告人王某某的供述，證實(shí)2016年9月18日22時(shí)54分左右，我駕駛未掛車(chē)牌號(hào)黑色桑塔納小型轎車(chē)（車(chē)牌號(hào)為某，該車(chē)沒(méi)有上保險(xiǎn)）帶著我妻子王某甲沿阜新市開(kāi)發(fā)區(qū)西山路由東向西行駛至迎賓大街路口處時(shí)，在沒(méi)進(jìn)入路口的時(shí)候我聽(tīng)到“咣”的一聲，與一個(gè)騎二輪摩托車(chē)的男子相撞了，我車(chē)的左前側(cè)與二輪摩托車(chē)的后輪相接觸的。出事故后我心里特別害怕，我就又駕駛車(chē)輛向前行駛出三、四十米遠(yuǎn)，然后我妻子給趙某乙打電話(huà)讓趙某乙到現(xiàn)場(chǎng)看看怎么樣。我?guī)е跄臣装衍?chē)開(kāi)到韓家店大煤氣那里的一處空地上。我在新邱我四哥的工地住了兩天，然后又過(guò)了七、八天，我把那輛黑色桑塔納轎車(chē)從韓家店大煤氣那里用貨車(chē)?yán)亓饲搴娱T(mén)我哥王某乙家，我跟王某乙說(shuō)車(chē)撞墻上了，現(xiàn)在沒(méi)錢(qián)修車(chē)。我知道我撞人了，怕賠償不起就把車(chē)藏起來(lái)了。黑色桑塔納小型轎車(chē)是我從趙某乙手里買(mǎi)的，行駛證上的名字是趙某丙，我購(gòu)買(mǎi)該車(chē)時(shí)沒(méi)有過(guò)戶(hù)。
9、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及現(xiàn)場(chǎng)照片，證實(shí)現(xiàn)場(chǎng)情況。
10、駕駛?cè)诵畔⒓皺C(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單，證實(shí)王某某駕駛資格情況及某黑色桑塔納車(chē)輛的檔案情況。
11、阜新機(jī)動(dòng)車(chē)事故司法鑒定所接觸部位鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)現(xiàn)場(chǎng)遺留物品為遼某桑塔納牌小型轎車(chē)、無(wú)牌號(hào)汽油機(jī)驅(qū)動(dòng)兩輪車(chē)碰撞后遺留及遼某號(hào)桑塔納牌小型轎車(chē)前保險(xiǎn)杠、散熱器格柵、機(jī)艙蓋前端與無(wú)牌號(hào)燃油驅(qū)動(dòng)二輪車(chē)左側(cè)車(chē)身接觸碰撞的情況。
12、阜新方正法醫(yī)司法鑒定所鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)被害人鄭某某的傷情構(gòu)成重傷二級(jí)。
13、道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證實(shí)被告人王某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，鄭某某無(wú)責(zé)任。
14、警情登記表，證實(shí)案發(fā)時(shí)報(bào)警情況。
15、戶(hù)籍證明信，證實(shí)被告人王某某已達(dá)到刑事責(zé)任年齡。
16、阜新市公安局清河門(mén)公安分局河西派出所證明，證實(shí)王某某曾因吸毒被處罰的情況。
17、抓捕經(jīng)過(guò)，證實(shí)被告人王某某系被抓捕到案。

本院認(rèn)為，被告人王某某駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)違反道路交通管理法規(guī)，發(fā)生交通事故后逃逸，造成他人重傷的嚴(yán)重后果，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法予以懲處。公訴機(jī)關(guān)指控被告人王某某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，指控罪名成立。被告人王某某曾被治安處罰，致被害人三處重傷，本院酌情對(duì)其從重處罰；到案后如實(shí)供述自己的罪行，本院依法對(duì)其從輕處罰。辯護(hù)人提出被告人王某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，應(yīng)對(duì)王某某從輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn)正確，本院予以采納；其他辯護(hù)意見(jiàn)無(wú)事實(shí)與法律依據(jù)，本院不予采納。根據(jù)被告人王某某犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條三款、最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條之規(guī)定，判決如下：

被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年零二個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年10月13日起至2018年12月12日止。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省阜新市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　劉海波 審　判　員　　于娟娟 人民陪審員　　史　楠

書(shū)記員：夏宇