公訴機(jī)關(guān)吉林省前郭爾羅斯蒙古族自治縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人趙某某（被害人叢某之妻），。
附帶民事訴訟原告人叢某欣（被害人叢某之女）。
法定代理人趙某某，系叢某欣之母。
附帶民事訴訟原告人叢某福（被害人叢某之父）。
附帶民事訴訟原告人蔡某文（被害人叢某之母）。
委托代理人朱俠（以上四原告人共同委托），松原市春華法律服務(wù)所法律工作者。
被告人康某。因涉嫌交通肇事，于2016年10月27日被前郭縣公安局取保候?qū)?；因涉嫌交通肇事罪，?jīng)前郭縣人民法院決定，于2016年11月9日由前郭縣人民法院取保候?qū)徲诰幼〉亍Ｓ?017年1月17日經(jīng)前郭縣人民法院決定，由前郭縣公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于前郭縣看守所。
附帶民事訴訟被告人都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“都邦財(cái)險(xiǎn)大慶支公司”)，。
負(fù)責(zé)人李雪峰，系總經(jīng)理。
委托代理人馬彥濤。

前郭縣人民檢察院以前檢刑檢刑訴[2016]293號(hào)起訴書(shū)指控被告人康某犯交通肇事罪，于2016年11月8日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人趙某某、叢某欣、叢某福、蔡某文向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。前郭縣人民檢察院指派檢察員張偉出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人趙某某、叢某福及附帶民事訴訟原告人趙某某、叢某欣、叢某福、蔡某文的委托代理人朱俠，被告人康某及附帶民事訴訟被告人都邦財(cái)險(xiǎn)大慶支公司的委托代理人馬彥濤到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年10月11日18時(shí)30分許，被告人康某駕駛黑EKE某號(hào)江鈴牌輕型廂式貨車(chē)，在沿302公路由南向北行駛至763km＋550m處時(shí)，因未與同車(chē)道前車(chē)保持足以采取緊急制動(dòng)措施的安全距離、未按照操作規(guī)范安全駕駛，與前方同方向由叢某駕駛的吉07-35093號(hào)約翰迪爾牌拖拉機(jī)牽引的無(wú)尾燈裝置、未粘貼車(chē)身反光標(biāo)識(shí)掛車(chē)尾追相撞，事故至兩車(chē)損壞，被告人康某受傷，叢某當(dāng)場(chǎng)死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：叢某符合胸腹腔內(nèi)臟器破裂、出血死亡。經(jīng)交警部門(mén)責(zé)任認(rèn)定：被告人康某承擔(dān)事故的主要責(zé)任，叢某承擔(dān)事故的次要責(zé)任。
另查明，被告人康某持C1型機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證，黑EKE某號(hào)江鈴牌輕型廂式貨車(chē)，在附帶民事訴訟被告人都邦財(cái)險(xiǎn)大慶支公司投保了機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“交強(qiáng)險(xiǎn)”12.2萬(wàn)元，其中死亡傷殘賠償限額11萬(wàn)元、醫(yī)療費(fèi)用賠償限額1萬(wàn)元、財(cái)產(chǎn)損失賠償限額0.2萬(wàn)元）保險(xiǎn)期間自2016年4月12日至2017年4月11日。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
1、被告人康某供述，2016年10月11日18時(shí)30分左右，我駕駛黑EKE某號(hào)江鈴牌輕型半廂式貨車(chē)從松原市回大安市我家，沿302公路由南向北行駛的，在行駛至事故地點(diǎn)時(shí)，我與相對(duì)方向的一輛大車(chē)會(huì)車(chē)了，大車(chē)燈光非常亮我看不清前方道路情況了，等與大車(chē)車(chē)頭燈光會(huì)過(guò)去之后，我就看見(jiàn)我車(chē)前方4-5米遠(yuǎn)的距離有一個(gè)車(chē)斗，我看見(jiàn)這個(gè)車(chē)斗就開(kāi)始踩剎車(chē)，當(dāng)時(shí)距離太近剎車(chē)沒(méi)有形成就與這個(gè)車(chē)斗相撞了，撞車(chē)后我雙腿就卡到我車(chē)駕駛員位置里出不來(lái)了，撞車(chē)后我意識(shí)不太清醒，但是我沒(méi)有昏迷，后來(lái)消防車(chē)把我從我車(chē)?yán)锞瘸鰜?lái)后，120急救車(chē)給我送松原市醫(yī)院的。我雙腿都粉碎性骨折了，車(chē)是2015年從劉鴻新手中買(mǎi)的，沒(méi)有過(guò)戶(hù)，行駛證是劉鴻新的名，有買(mǎi)賣(mài)協(xié)議。
2、證人趙某某證實(shí)：我丈夫叢某駕駛四輪車(chē)從長(zhǎng)山鎮(zhèn)袁家村回卡倫店村的途中發(fā)生交通事故，他在事故中死亡了。2016年10月11日晚上大約18時(shí)30分左右，在302公路長(zhǎng)山鎮(zhèn)鄭家圍子附近發(fā)生的交通事故，叢某駕駛我家的約翰迪爾牌農(nóng)用四輪車(chē)，車(chē)牌號(hào)吉07-35093號(hào)。到現(xiàn)場(chǎng)我看見(jiàn)一個(gè)廂貨車(chē)把叢某駕駛的四輪車(chē)撞到302公路東側(cè)的溝中了。四輪車(chē)的車(chē)頭是側(cè)翻在溝中，并且車(chē)頭把叢某砸在底下了，我到跟前喊叢某怎么喊他也沒(méi)有聲音，我摸摸叢某的脈搏已經(jīng)沒(méi)有脈搏了，后來(lái)120急救車(chē)來(lái)了確認(rèn)叢某死亡后，我們家找的吊車(chē)把車(chē)頭吊起來(lái)的把叢某從車(chē)底下救出來(lái)的。叢某是非農(nóng)業(yè)家庭戶(hù)口，父親叢某福64歲，母親蔡某文59歲，女兒叢某欣13周歲。
3、賣(mài)車(chē)協(xié)議證實(shí)，劉鴻新車(chē)牌號(hào)黑EKE某江鈴車(chē)賣(mài)給康某的事實(shí)。
4、前郭縣公安司法鑒定中心（前）公（法）鑒（尸）字〔2016〕62號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)決定書(shū)，鑒定意見(jiàn)：死者叢某符合胸腹腔內(nèi)臟器破裂、出血死亡。
5、前郭縣公安司法鑒定中心（前）公（法）鑒（理）字[2016]153號(hào)《酒精檢測(cè)報(bào)告》，檢測(cè)結(jié)果：康某體內(nèi)血液酒精含量0.2143mg/100ml。
6、前郭縣公安司法鑒定中心（前）公（法）鑒（理）字[2016]154號(hào)《酒精檢測(cè)報(bào)告》，檢測(cè)結(jié)果：叢某體內(nèi)血液酒精含量0.3753mg/100ml。
7、前郭縣公安局交通警察大隊(duì)第201602036號(hào)《交通事故車(chē)輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告》，檢驗(yàn)結(jié)果：黑EKE某號(hào)江鈴牌輕型廂式貨車(chē)，該車(chē)碰撞后嚴(yán)重?fù)p壞，已無(wú)法做技術(shù)鑒定。
8、前郭縣公安局交通警察大隊(duì)第201602037號(hào)《交通事故車(chē)輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告》，檢驗(yàn)結(jié)果：吉07-35093號(hào)約翰迪爾牌大中型拖拉機(jī)，該車(chē)碰撞后嚴(yán)重?fù)p壞，已無(wú)法做技術(shù)鑒定。
9、駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單2份，證實(shí)康某準(zhǔn)駕車(chē)型C1，當(dāng)前狀態(tài)正常，叢某準(zhǔn)駕車(chē)型E，當(dāng)前狀態(tài)正常。
10、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單1份，證實(shí)黑EKE某號(hào)江鈴牌輕型廂式貨車(chē)，檢驗(yàn)有效期止2016年10月31日。
11、居民戶(hù)口簿一份、身份證，證實(shí)叢某的個(gè)人信息和家庭成員情況。
12、交通事故死亡證明書(shū)一份，證實(shí)叢某因交通事故死亡。
13、前郭縣公安局交通警察大隊(duì)《道路交通事故調(diào)查報(bào)告書(shū)》《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》，證實(shí)事故發(fā)生經(jīng)過(guò)及責(zé)任劃分?？的吵袚?dān)事故的主要責(zé)任，叢某承擔(dān)事故的次要責(zé)任。
14、松原市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院病情介紹，康某臨床診斷：左股骨干粉碎性骨折，右脛腓骨開(kāi)放性、粉碎性骨折，右小腿皮膚挫裂傷。
15、保險(xiǎn)單，證實(shí)黑EKE某號(hào)江鈴牌輕型半廂式貨車(chē)投保情況。
16、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄，證明當(dāng)時(shí)事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況。
17、常住人口數(shù)據(jù)查詢(xún)?cè)敿?xì)信息及現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)證明，被告人康某xxxx年xx月xx日出生，未發(fā)現(xiàn)有習(xí)練“法輪功”等邪教組織及違法犯罪記錄。
18、抓捕經(jīng)過(guò)，證實(shí)康某交通事故后，雙腿粉碎性骨折，2016年10月12日進(jìn)行手術(shù)治療，術(shù)后意識(shí)不清，公安機(jī)關(guān)于2016年10月24日在松原市醫(yī)院骨科病房對(duì)康某進(jìn)行訊問(wèn)，康某對(duì)其犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱，現(xiàn)康某涉嫌交通肇事罪被取保候?qū)彙?/p>

本院認(rèn)為，被告人康某違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)輛，致一人死亡，承擔(dān)事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)的指控事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿，罪名成立，本院予以支持。被告人康某能如實(shí)供述自己的罪行，認(rèn)罪態(tài)度較好，可依法從輕處罰。被告人康某黑EKE某號(hào)江鈴牌輕型半廂式貨車(chē)投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交強(qiáng)險(xiǎn)，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條的規(guī)定，應(yīng)先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償，仍有不足的，由侵權(quán)人予以賠償。因此，都邦財(cái)險(xiǎn)大慶支公司作為黑EKE某號(hào)江鈴牌輕型半廂式貨車(chē)交強(qiáng)險(xiǎn)的承保公司，對(duì)于各附帶民事訴訟原告方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任，附帶民事訴訟原告人的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。附帶民事訴訟原告人趙某某、叢某福及趙某某、叢某欣、叢某福、蔡某文的委托代理人朱俠當(dāng)庭提供了被害人叢某在城鎮(zhèn)生活的證據(jù)，對(duì)叢某的賠償應(yīng)按吉林省城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。死者叢某系吉林省城鎮(zhèn)居民，歿年39歲，其死亡賠償金標(biāo)準(zhǔn)按照2016年度吉林省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入24900.86元，按20年計(jì)算，計(jì)498017.20元，喪葬費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為25779元，被撫養(yǎng)人叢某欣（xxxx年xx月xx日出生）撫養(yǎng)費(fèi)44931.55元（17972.62元×5年÷2人），被撫養(yǎng)人叢某福（xxxx年xx月xx日出生）撫養(yǎng)費(fèi)70266.48元（8783.31元×16年÷2名子女），被撫養(yǎng)人蔡某文（xxxx年xx月xx日出生）撫養(yǎng)費(fèi)87833.10元（8783.31元×20年÷2名子女），共計(jì)726827.33元。車(chē)輛損失40000元，因沒(méi)有證據(jù)，本院不予保護(hù)。附帶民事訴訟被告人都邦財(cái)險(xiǎn)大慶支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人趙某某、叢某欣、叢某福、蔡某文110000元，剩余616827.33元，因交警部門(mén)責(zé)任認(rèn)定，被告人康某承擔(dān)事故的主要責(zé)任，叢某承擔(dān)事故的次要責(zé)任。因此由被告人康某賠償附帶民事訴訟原告趙某某、叢某欣、叢某福、蔡某文經(jīng)濟(jì)損失的70%即431779.13元（616827.33×70%），由被害人叢某承擔(dān)經(jīng)濟(jì)損失的30%即185048.20元（616827.33×30%）。被害人康某及附帶民事訴訟被告人都邦財(cái)險(xiǎn)大慶支公司共計(jì)賠償附帶民事訴訟原告人趙某某、叢某欣、叢某福、蔡某文人民幣541779.13元。綜合考慮被告人康某的犯罪事實(shí)、犯罪性質(zhì)、社會(huì)危害、認(rèn)罪態(tài)度等情節(jié)，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條，《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十九條、第三十條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人康某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年。
（刑期自判決書(shū)執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2017年1月17日起至2019年1月16日止。）
二、附帶民事訴訟被告人都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司大慶中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人趙某某、叢某欣、叢某福、蔡某文人民幣110000元。（判決生效即執(zhí)行）
三、被告人康某賠償附帶民事訴訟原告人趙某某、叢某欣、叢某福、蔡某文431779.13元。（判決生效即執(zhí)行）
四、駁回附帶民事訴訟原告人趙某某、叢某欣、叢某福、蔡某文的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向吉林省松原市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本六份。

審判長(zhǎng)　　胡方權(quán) 審判員　　王　華 審判員　　孫洪江

書(shū)記員：陳靜