公訴機(jī)關(guān)巴彥淖爾市臨河區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人王某甲，無(wú)業(yè)。（死者王某丙的父親）。
附帶民事訴訟原告人王某乙，無(wú)業(yè)。（死者王某丙的母親）。
附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙的訴訟代理人呂麗，內(nèi)蒙古大法揚(yáng)律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人呂某，無(wú)業(yè)。（死者王某丙的妻子）。
附帶民事訴訟原告人呂某的委托代理人王某甲，男。
被告人劉某，又名劉建平，個(gè)體。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年2月3日被巴彥淖爾市臨河區(qū)公安局行政拘留，同年2月16日被刑事拘留，同年3月3日被逮捕，現(xiàn)羈押于巴彥淖爾市臨河區(qū)看守所。
辯護(hù)人暨委托代理人杜繼承，內(nèi)蒙古揚(yáng)陽(yáng)律師事務(wù)所律師。

巴彥淖爾市臨河區(qū)人民檢察院以臨檢公訴刑訴（2017）247號(hào)起訴書，指控被告人劉某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院于2017年7月21日收到巴彥淖爾市臨河區(qū)人民檢察院起訴書，于同日受理后，審理過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙、呂某以被告人劉某的行為給其造成經(jīng)濟(jì)損失為由，向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，因本案不適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖?，?017年8月2日轉(zhuǎn)為普通程序，于2017年10月12日公開開庭對(duì)本案進(jìn)行了合并審理，巴彥淖爾市臨河區(qū)人民檢察院指派檢察員劉玉明出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙及其委托代理人呂麗、附帶民事訴訟原告人呂某的委托代理人王某甲、被告人劉某及其辯護(hù)人暨委托代理人杜繼承到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年2月2日18時(shí)許，被告人劉某在無(wú)有效機(jī)動(dòng)車駕駛證，醉酒后駕駛達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的上海桑塔納牌蒙L×××××號(hào)小型轎車，由東向西行駛至臨河區(qū)新華東街華亞洗浴門前路段時(shí)與由北向南王某丙駕駛的電動(dòng)自行車發(fā)生碰撞，致被害人王某丙當(dāng)場(chǎng)死亡。經(jīng)巴彥淖爾市臨河區(qū)公安交通警察大隊(duì)交通事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定，被告人劉某負(fù)本起事故的全部責(zé)任。事故發(fā)生后，被告人劉某賠償被害方經(jīng)濟(jì)損失23500元。
另查明，附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙、呂某請(qǐng)求賠償?shù)乃劳鲑r償金659500元（32975元×20年）；喪葬費(fèi)30996元（5166元×6個(gè)月）；醫(yī)療費(fèi)199元；處理事故人員誤工費(fèi)1590元（106元×3人×5天），處理事故支出的交通費(fèi)340元，共計(jì)692625元，屬合理費(fèi)用。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí)，本院予以確認(rèn)：
1.受理道路交通事故案件登記表，122報(bào)警信息單，立案決定書，證實(shí)事故發(fā)生后馮某打電話報(bào)案及交警部門立案受理情況。
2.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、道路交通事故照片，證實(shí)事故現(xiàn)場(chǎng)情況。
3.證人馮某的證言，證實(shí)2017年2月2日18時(shí)許，其從肇事現(xiàn)場(chǎng)路過(guò)，看到路邊停的一輛小轎車，旁邊站著肇事司機(jī)，電動(dòng)車不遠(yuǎn)處躺著一個(gè)人，其問(wèn)肇事司機(jī)是否報(bào)警，他說(shuō)沒(méi)有報(bào)警，后其打電話報(bào)警。
4.車體痕跡勘驗(yàn)筆錄、照片，證實(shí)肇事車輛與電動(dòng)自行車碰撞痕跡情況。
5．巴彥淖爾市中醫(yī)院居民死亡醫(yī)學(xué)證明，道路交通事故尸體檢驗(yàn)報(bào)告、尸體檢驗(yàn)照片，證實(shí)被害人王某丙死亡情況及死亡原某
6.包頭市了然汽車評(píng)估有限公司司法鑒定所機(jī)動(dòng)車速度鑒定、機(jī)動(dòng)車技術(shù)性能鑒定，分別證實(shí)被告人劉某駕駛的肇事車輛發(fā)生交通事故時(shí)的行駛速度約為82.3km／h；肇事小轎車與電動(dòng)自行車兩車痕跡檢驗(yàn)比對(duì)，碰撞接觸形成高度、位置均相吻合，肇事車輛發(fā)動(dòng)機(jī)蓋板左端縱向凹痕符合與人體碰撞形成。
7.巴彥淖爾市金橋司法鑒定所人體血液乙醇含量檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)經(jīng)檢驗(yàn)被告人劉某血液中含有乙醇成分，每100ml血液中含有220.6mg乙醇。
8.駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證實(shí)被告人劉建平駕駛證有效期至2013年10月3日，肇事時(shí)無(wú)有效駕駛證。
9.機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，證實(shí)肇事蒙L×××××號(hào)桑塔納小轎車機(jī)動(dòng)車所有人為袁學(xué)文，檢驗(yàn)有效期至2015年5月31日，機(jī)動(dòng)車狀態(tài)達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)。
10.巴彥淖爾市公安局交通警察支隊(duì)臨河大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)被告人劉某無(wú)有效機(jī)動(dòng)車駕駛證、醉酒后駕駛達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車，超速行駛，且行駛中未按操作規(guī)范安全行駛是造成本起事故的直接原因，負(fù)事故的全部責(zé)任。
11.被告人劉某的供述，證實(shí)事發(fā)當(dāng)日，其駕駛蒙L×××××號(hào)小型轎車沿新華街行駛至事故地點(diǎn)與騎電動(dòng)車橫過(guò)馬路的被害人王某丙發(fā)生碰撞，致被害人死亡的事實(shí)經(jīng)過(guò)與上述證某
12.歸案情況說(shuō)明，證實(shí)案發(fā)后，交警部門接到報(bào)警后及時(shí)趕到現(xiàn)場(chǎng)對(duì)肇事現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行勘察，被告人劉某未離開事故現(xiàn)場(chǎng)，民警依法將其帶回訊問(wèn)。
13.收條，證實(shí)案發(fā)后，被告人劉某賠償被害人喪葬費(fèi)23500元。
14.違法犯罪查詢情況說(shuō)明，證實(shí)被告人劉某無(wú)違法犯罪記錄。
15.戶籍證明、戶籍信息，證實(shí)被告人劉某的出生日期為1970年10月23日，被害人王某丙的出生日期為1985年7月8日，附帶民事訴訟原告人王某甲的出生日期為1956年1月11日、王某乙的出生日期為1956年8月25日、呂某的出生日期為1993年1月25日。
16.巴彥淖爾市中醫(yī)院門診收費(fèi)報(bào)銷憑證、交通費(fèi)票據(jù)，證實(shí)因搶救被害人王某丙支出治療費(fèi)199元，交通費(fèi)340元。

本院認(rèn)為，被告人劉某違反道路交通安全法的規(guī)定，駕駛機(jī)動(dòng)車輛發(fā)生交通事故，致一人死亡，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，本院予以支持。被告人劉某及辯護(hù)人提出被告人劉某案發(fā)后打電話報(bào)警并搶救被害人有自首情節(jié)，無(wú)證據(jù)證實(shí)，本院不予支持。由于被告人劉某的犯罪行為給被害人造成經(jīng)濟(jì)損失，合理部分應(yīng)予賠償。附帶民事訴訟原告人請(qǐng)求的精神撫慰金不屬于附帶民事訴訟的賠償范圍，本院不予支持。請(qǐng)求的被撫養(yǎng)費(fèi)人生活費(fèi)682320元，其中王某甲113720元，王某乙113720元，呂某454880元。按照相關(guān)規(guī)定，被撫養(yǎng)人既喪失勞動(dòng)能力又無(wú)生活來(lái)源的才可以賠償該項(xiàng)費(fèi)用。附帶民事訴訟原告人雖提供了臨河區(qū)新華街道辦事處的證明，但該證明不足以證實(shí)上述被撫養(yǎng)人已喪失勞動(dòng)能力，故對(duì)該部分請(qǐng)求本院不予支持。被告人劉某無(wú)有效機(jī)動(dòng)車駕駛證、醉酒、超速駕駛達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車輛，發(fā)生交通事故，應(yīng)酌情從重處罰。鑒于被告人劉某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，可酌情從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第四十七條、第三十六條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人劉某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年九個(gè)月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年2月3日起至2019年11月2日止。）
二、被告人劉某賠償附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙、呂某損失692625元。核減被告人劉某已支付23500元，再賠償669125元。賠償款于判決生效后十日內(nèi)付清?？钪苯哟蛉氘?dāng)事人的銀行賬戶。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向巴彥淖爾市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長(zhǎng)　　張利軍 人民陪審員　　孔瑞英 人民陪審員　　劉　靜

書記員：李敏 附《中華人民共和國(guó)刑法》相關(guān)條文： 第一百三十三條違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第四十七條有期徒刑的刑期，從判決執(zhí)行之日起計(jì)算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。 第三十六條由于犯罪行為而使被害人遭受經(jīng)濟(jì)損失的，對(duì)犯罪分子除依法給予刑事處罰外，并應(yīng)根據(jù)情況判處賠償經(jīng)濟(jì)損失。 《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》 第十六條侵害他人造成人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。