公訴機(jī)關(guān)托克托縣人民檢察院。附帶民事訴訟原告人樊小芳，農(nóng)民，住托克托縣。（系死者女兒）附帶民事訴訟原告人楊生女，農(nóng)民，住托克托縣。（系死者母親）訴訟代理人樊亮小，農(nóng)民，住托克托縣。（系楊生女的兒子）被告人赫某某，出生于托克托縣，文盲，農(nóng)民，住托克托縣。2017年3月6日因涉嫌交通肇事被托克托縣公安局刑事拘留，3月9日經(jīng)托克托縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由托克托縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)在托克托縣看守所羈押。

托克托縣人民檢察院指控稱，2017年2月20日11時(shí)許，被告人赫某某駕駛電動(dòng)三輪車在××縣時(shí)，與沿騰飛大道由西向東行駛的被害人樊春駕駛的二輪摩托車發(fā)生碰撞，造成樊春受傷，經(jīng)托克托縣醫(yī)院搶救無效死亡的重大道路交通事故。事故發(fā)生后，被告人赫某某駕駛電動(dòng)三輪車逃逸。該起事故中，被告人赫某某負(fù)主要責(zé)任。上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了受案登記表，證人證言，勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄，檢驗(yàn)鑒定意見，書證及被告人供述等證據(jù)，認(rèn)為被告人的行為構(gòu)成交通肇事罪，且系逃逸，應(yīng)當(dāng)追究其刑事責(zé)任。請(qǐng)依法判處。附帶民事訴訟原告人樊小芳、楊生女以被告人赫某某的行為造成樊春死亡為由提起訴訟，請(qǐng)求被告人賠償醫(yī)療費(fèi)4500元、存尸費(fèi)8500元、死亡賠償金611880元、喪葬費(fèi)28938元、拖車費(fèi)300元、財(cái)產(chǎn)損失費(fèi)3500元、精神撫慰金30000元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)14891.8元，共計(jì)702509.8元，并向法庭提供了戶籍證明、居住證明、村委會(huì)證明等證據(jù)。被告人赫某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)供認(rèn)不諱，無辯解。經(jīng)審理查明，2017年2月20日11時(shí)許，被告人赫某某駕駛電動(dòng)三輪車在××縣時(shí)，與沿騰飛大道由西向東行駛的被害人樊春無證駕駛無牌證的二輪摩托車發(fā)生碰撞，造成樊春受傷，經(jīng)托克托縣醫(yī)院搶救無效死亡的重大道路交通事故。事故發(fā)生后，被告人赫某某駕駛電動(dòng)三輪車逃逸。該起事故中，被告人赫某某負(fù)主要責(zé)任。另查明，死者生前有被撫養(yǎng)人母親楊生女，72歲，農(nóng)民。上述事實(shí)，被告人在開庭審理過程中亦無異議，且有受理案件登記表，現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片，車體痕跡勘驗(yàn)筆錄及照片，血液酒精含量檢驗(yàn)報(bào)告，尸體檢驗(yàn)鑒定報(bào)告，死亡醫(yī)學(xué)證明，駕駛證、機(jī)動(dòng)車信息查詢單，交通事故責(zé)任認(rèn)定書，證人證言，戶籍證明及被告人的供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。對(duì)附帶民事訴訟原告人向法庭提供的戶籍證明、居住證明、村委會(huì)證明、存尸收據(jù)、居民死亡殯葬證等請(qǐng)求賠償?shù)淖C據(jù)予以采信。
托克托縣人民檢察院以托檢公訴刑訴（2017）22號(hào)起訴書指控被告人赫某某犯交通肇事罪，于2017年5月3日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。托克托縣人民檢察院指派代理檢察員王雪冰出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人樊小芳及其訴訟代理人樊亮小、被告人赫某某等到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人赫某某忽視道路交通安全，駕駛機(jī)動(dòng)車違反《中華人民共和國道路交通安全法》第五十七條和《中華人民共和國道路交通安全法實(shí)施條例》第九十二條的規(guī)定，造成一人死亡的重大道路交通事故并在肇事后逃逸，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成了交通肇事罪，應(yīng)當(dāng)追究其刑事責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)指控被告人犯交通肇事罪罪名成立，予以支持。由于被告人的犯罪行為造成被害人死亡的后果，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定，應(yīng)賠償：1死亡賠償金611880元（30594元×20年）；2、喪葬費(fèi)28938元（4823元×6個(gè)月）；3、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)母親17019.2元（10637元×8年÷5），共計(jì)人民幣657837.2元。上述賠償款由被告人承擔(dān)60%的賠償責(zé)任，即人民幣394702.32元。對(duì)附帶民事訴訟原告人提出的精神撫慰金的訴訟請(qǐng)求，不符合法律規(guī)定，不予支持。對(duì)提出的醫(yī)療費(fèi)、財(cái)產(chǎn)損失費(fèi)、拖車費(fèi)未提供票據(jù)佐證，不予支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人赫某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年。（刑期從判決生效之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2017年3月6日起至2020年3月5日止。）二、被告人赫某某賠償附帶民事訴訟原告人樊小芳、楊生女各項(xiàng)損失人民幣394702.32元。（賠償款在判決生效后立即給付）。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向呼和浩特市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。