公訴機關(guān)杭錦后旗人民檢察院。
被告人郜某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，打工，捕前住內(nèi)蒙古自治區(qū)杭錦后旗，戶籍所在地，內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市土默特右旗，2015年12月10日因交通事故被杭錦后旗公安局行政拘留15日，并處罰款1500元；同年12月24日因涉嫌犯交通肇事罪被杭錦后旗公安局刑事拘留；2016年1月6日被杭錦后旗人民檢察院批準逮捕；現(xiàn)羈押于杭錦后旗看守所。

杭錦后旗人民檢察院以杭檢刑訴（2016）26號起訴書指控被告人郜某某犯交通肇事罪，于2016年3月29日向本院提起公訴。本院于同日立案受理，并依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。杭錦后旗人民檢察院指派檢察員白羽出庭支持公訴，被告人郜某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)本院審理查明，2015年12月10日18時許，被告人郜某某駕駛蒙LDW0XX號小型普通客車由北向南行駛至杭錦后旗X713縣道19KM＋700M路段時；被害人張某某從客車下車后步行橫過道路時被撞后死亡。被告人郜某某到杭錦后旗交警大隊投案自首。2015年12月24日，經(jīng)交通管理部門事故責(zé)任認定，被告人郜某某駕駛機動車上道路行駛，在沒有中心線的道路超過最高行駛速度，行經(jīng)沒有交通信號的道路時，遇行人橫過道路，未避讓，發(fā)生交通事故后，未保護現(xiàn)場、搶救傷者，是造成本起事故的直接責(zé)任。被告人郜某某負本起事故的全部責(zé)任，被害人張某某不負本起事故的責(zé)任。案發(fā)后，被告人郜某某給付被害人親屬三萬元埋葬費。
另查明，2016年5月9日，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人郜某某親屬與被害人親屬達成了賠償協(xié)議，被告人親屬給付被害人親屬各項經(jīng)濟損失共計四十萬元，被害人親屬諒解被告人的犯罪行為。
上述事實，有經(jīng)庭審查證屬實的下列證據(jù)證實，本院予以確認：
1.受案登記表、接受刑事案件登記表、立案決定書，證實趙強于2015年12月10日18時07分電話報警稱：“2015年12月10日18時左右，在杭錦后旗X713縣道19KM＋700M路段一輛小型普通客車與行人發(fā)生碰撞，有人員受傷，請出警”。杭錦后旗交警大隊于報警當(dāng)日以屬于交通事故案件受理。杭錦后旗公安局于2015年12月24日對被告人郜某某涉嫌交通肇事刑事立案偵查。
2.道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片，證實事故發(fā)生后，交警人員對肇事現(xiàn)場的勘驗情況。
3.扣押物品清單、公安交通管理行政強制措施憑證、證實事故發(fā)生后，交警人員對被告人的機動車駕駛證、肇事的車輛小型普通客車予以扣留。
4.駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證實被告人準駕車型為CI，有效期止于2019年6月27日，當(dāng)前狀態(tài)為正常。
5.詢問筆錄、諒解書，證實民事賠償已兌現(xiàn)。被害人親屬對被告人行為予以諒解。
6.常住人口信息，證實被告人與被害人各自的身份情況；被告人郜某某生于1983年11月10日，被害人張某某生于1974年3月28日。
7.證人郝某的證言，證實2015年12月10日17時50分許，我在杭錦后旗蠻會鎮(zhèn)永勝村一社我家院里喂狗，我看見路上過一輛半掛貨車，聽見路上有剎車聲，伴隨著“砰”的一聲，我見一輛銀灰色小面包車由北向南行駛到我家門前停下，開啟雙閃燈，人未下車，從南過來一輛車，車燈照在路上，我看見地上躺倒一個人。
8.證人康某的證言，證實張某某是我妻子，2015年12月10日18時左右，在蠻會鎮(zhèn)永勝村一社我見路上停很多車，我看見妻子張某某躺在路中間，肇事車輛不在現(xiàn)場，我和王斌將張某某送杭錦后旗醫(yī)院。
9.證人張某甲的證言，證實2015年12月10日17時30分左右我駕駛蒙L288XX號班車由陜壩鎮(zhèn)至團結(jié)鎮(zhèn)，從陜壩鎮(zhèn)東北大橋有一個或倆個女的上了車，車行至蠻會鎮(zhèn)蠻會村葵花收購點時一個女的下了車，次日我聽說下車的女的發(fā)生事故死了。
10.證人韓某某的證言，證實2015年12月10日下午6點多郜某某給我打電話說，她在蠻會鎮(zhèn)永勝村一社開車撞了一個人，她說要去交警隊，她讓我給她家里說一聲。
11.證人高某的證言，證實2015年12月10日下午17時許，郜某某在我店里開走了本人修的面包車。
12.被告人供述與辯稱，2015年12月10日天黑以后，我駕駛本人所有的蒙LDW0XX號小型普通客車從蠻會鎮(zhèn)出來向南行駛時，對面有輛大貨車與我會車，會過車后，由東向西走過來一個人，當(dāng)時我的車直接與行人發(fā)生碰撞，撞人后我剎的車，原因是當(dāng)時視線不好沒有看清有人過馬路，當(dāng)時車速每小時50公里，停車后我打電話給同學(xué)，讓她和我去交警隊投案自首。
13.鑒定意見。1.（2015）法醫(yī)臨床鑒字第181號，證實被害人死亡原因系沖擊碰撞致顱腦損傷死亡。
2.巴金司法鑒定所（2015）毒字第1109號，證實被告人郜某某每100MI血液中含有0.09202MG乙醇。
3.巴金司鑒痕檢字（2015）第106號，證實肇事車蒙LDW0XX號小型普通客車前端左側(cè)與行人接觸碰撞事故形態(tài)。
4.巴金司鑒技檢字{2015}第62號鑒定意見書，證實蒙LDW0XX號小型普通客車碰撞前的瞬時速度約為49KM／N。

本院認為，被告人郜某某違反交通法規(guī)超過最高行駛速度，在道路行駛時未避讓過路行人，致被害人死亡的行為，構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控的罪名及犯罪事實成立，本院予以支持。根據(jù)被告人犯罪的事實、性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，對其依法應(yīng)在“三年以下有期徒刑或者拘役”的法定刑幅度以內(nèi)處以適當(dāng)刑罰。同時本院考慮到被告人具有自首情節(jié)，民事賠償已調(diào)解兌現(xiàn)，并取得被害人近親屬的諒解，其確有悔罪表現(xiàn)，依法可酌情從輕處罰。判處被告人郜某某非監(jiān)禁刑不致危害社會且在社區(qū)無重大不良影響。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十一條、第六十二條、第六十七條第一款、第七十二條之規(guī)定，判決如下：

被告人郜某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑二年。
緩刑考驗期限從判決確定之日起計算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向巴彥淖爾市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審　判　長　　王　煒 審　判　員　　郝睿鴻 人民陪審員　　丁學(xué)君

書記員：宋冠毓