原公訴機(jī)關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市海拉爾區(qū)人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司某支公司，住所地內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市。
法定代表人檀蘊(yùn)偉，公司經(jīng)理。
委托代理人劉新富，內(nèi)蒙古環(huán)通律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟原告人邢某，女，住內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市。（系被害人秦某1妻子）
原審附帶民事訴訟原告人秦某2，女，住內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市。（系被害人秦某1女兒）
原審附帶民事訴訟被告人呼倫貝爾市某市政有限公司，住所地內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂溫克族自治旗。
法定代表人楊世奇，公司經(jīng)理。
委托代理人劉寶森，內(nèi)蒙古適宜律師事務(wù)所律師。
原審被告人張某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族,高中文化，現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂溫克族自治旗。因本案于2017年1月6日被刑事拘留，2017年1月13日被取保候?qū)彙?/p>

內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市海拉爾區(qū)人民法院審理內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市海拉爾區(qū)人民檢察院指控原審被告人張某犯交通肇事罪一案，于2017年7月17日作出（2017）內(nèi)0702刑初244號(hào)刑事附帶民事判決。宣判后，原公訴機(jī)關(guān)未提起抗訴，原審被告人張某未提出上訴，本案刑事部分已發(fā)生法律效力。原審附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司某支公司不服提出上訴。本院受理后，依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)閱卷，依法訊問(wèn)原審被告人張某，詢問(wèn)上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司某支公司的委托代理人，聽取其他當(dāng)事人的意見，認(rèn)為本案事實(shí)清楚，決定不開庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定，2016年12月31日8時(shí)40分，被告人張某駕駛其單位呼倫貝爾市某市政有限公司的無(wú)號(hào)牌"龍工"牌輪式裝載機(jī)，在沿友好一街南側(cè)路邊清雪作業(yè)過(guò)程中，由東向西倒車時(shí)將車后方行人被害人秦某1撞倒并碾壓，致秦某1當(dāng)場(chǎng)死亡。經(jīng)鑒定，被害人秦某1系交通事故致顱腦崩裂死亡。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，張某負(fù)事故的全部責(zé)任。
2016年12月31日，被告人張某被呼倫貝爾市公安局新城交警大隊(duì)傳喚到案。
另查明，被告人張某的"龍工"牌輪式裝載機(jī)在附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司某支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)。案發(fā)后被告人張某親屬與被害人親屬達(dá)成賠償協(xié)議，被告人張某賠償被害人親屬人民幣90000元，并取得被害人親屬的諒解。
上述事實(shí)，被告人張某在開庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，并有受案登記表，立案決定書，到案經(jīng)過(guò)，戶籍信息，證人王某、多志強(qiáng)的證言，道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄，道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖，交通事故現(xiàn)場(chǎng)照片，車體痕跡勘驗(yàn)筆錄，法醫(yī)毒物檢驗(yàn)報(bào)告，呼氣式酒精檢測(cè)結(jié)果，法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書，扣押清單，道路交通事故認(rèn)定書，駕駛證、身份證信息及車輛信息，賠償協(xié)議書、諒解書，被告人供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
原審法院認(rèn)為，被告人張某駕駛與準(zhǔn)駕車型不相符的輪式自行機(jī)械車上道路清雪作業(yè)，在倒車時(shí)未查明車后情況，確認(rèn)安全后倒車，致一人死亡的交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人張某給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失理應(yīng)賠償。被告人張某駕駛的"龍工"牌輪式裝載機(jī)系其單位附帶民事訴訟被告人呼倫貝爾市某市政有限公司所有，故附帶民事訴訟被告人呼倫貝爾市某市政有限公司應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人要求賠償死亡賠償金、喪葬費(fèi)的訴訟請(qǐng)求理由正當(dāng)，依法支持其合理部分。附帶民事訴訟原告人的合理經(jīng)濟(jì)損失為690496元。張某所駕駛的"龍工"牌輪式裝載機(jī)在附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司某支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間，中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司某支公司應(yīng)在保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償。中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司某支公司主張被告人張某駕駛的車型與駕駛證的準(zhǔn)駕車型不符，系保險(xiǎn)免責(zé)事項(xiàng)，不同意在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司某支公司未提交其他證據(jù)證明其就保險(xiǎn)免責(zé)事項(xiàng)盡到《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十七條第二款、保險(xiǎn)法解釋二第十三條規(guī)定的明確說(shuō)明和提示義務(wù)，故對(duì)中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司呼倫貝爾市呼倫支公司的抗辯理由不予支持。綜上，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第六條第一款、第十五條、第十六條、第四十八條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第一款、第三款，《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十七條第二款，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法>若干問(wèn)題的解釋（二）》第十三條之規(guī)定，認(rèn)定被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年；附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司某支公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人邢某、秦某2人民幣610000元；被告人張某、附帶民事訴訟被告人呼倫貝爾市某市政有限公司賠償附帶民事訴訟原告人邢某、秦某2人民幣80496元；駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請(qǐng)求。
上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司某支公司的上訴理由及請(qǐng)求：上訴人就本案涉及的商業(yè)三者險(xiǎn)責(zé)任免除約定向投保人履行了說(shuō)明義務(wù)，請(qǐng)求二審改判上訴人僅在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償110000元，商業(yè)三者險(xiǎn)責(zé)任范圍不承擔(dān)賠償責(zé)任。
原審被告人張某答辯稱：保險(xiǎn)公司的上訴理由不能成立，請(qǐng)求二審法院維持原審判決。
原審附帶民事訴訟原告人邢某、秦某2及原審附帶民事訴訟被告人呼倫貝爾市某市政有限公司答辯稱：均表示同意原審法院判決，請(qǐng)求二審法院維持原審判決。
二審審理查明的事實(shí)及證據(jù)與一審相同。二審審理期間，各方當(dāng)事人均無(wú)新證據(jù)提交，原判決確認(rèn)的證據(jù)經(jīng)一審當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，合法有效，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，原審被告人張某駕駛與準(zhǔn)駕車型不相符的輪式自行機(jī)械車在道路清雪作業(yè)時(shí)，未查明車后情況倒車，致一人死亡，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司某支公司提出的上訴理由及請(qǐng)求，根據(jù)《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》及其相關(guān)法律關(guān)于保險(xiǎn)合同中免責(zé)條款的規(guī)定，訂立保險(xiǎn)合同時(shí)，保險(xiǎn)人對(duì)保險(xiǎn)合同免責(zé)條款的免責(zé)事由，應(yīng)向投保人作出提示、說(shuō)明，即便是保險(xiǎn)人將法律、行政法規(guī)中的禁止性規(guī)定情形作為保險(xiǎn)合同免責(zé)條款的免責(zé)事由，根據(jù)民法的自愿、公平原則，保險(xiǎn)人亦應(yīng)盡到提示義務(wù)，而本案中上訴人作為負(fù)有舉證責(zé)任的保險(xiǎn)人，其向一審法院提交的格式化文本不能確實(shí)、充分地證明其已向投保人作出了提示，其亦未能提供其他合法有效證據(jù)，故上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司呼倫貝爾市呼倫支公司的上訴理由與本案在案證據(jù)及審理查明的事實(shí)不符，本院不予采納。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（一）項(xiàng)和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

駁回上訴，維持（2017）內(nèi)0702刑初244號(hào)刑事附帶民事判決的附帶民事部分。
本裁定為終審裁定。

審判長(zhǎng)　　苗煥春 審判員　　水　花 審判員　　岳繼軍

書記員：馮輝