扎魯特旗人民檢察院
李某
崔雁宇（北京道成（通遼）律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)扎魯特旗人民檢察院。
被告人李某，男，1972年10月13日出生，漢族，小學(xué)文化，無(wú)職業(yè)。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年1月28日被刑事拘留，同年2月4日被逮捕，同年2月15日被取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人崔雁宇，北京道成（通遼）律師事務(wù)所律師。
扎魯特旗人民檢察院以扎檢刑訴（2015）30號(hào)起訴書(shū)指控被告人李某犯交通肇事罪，于2015年3月16日向本院提起公訴。本院依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。扎魯特旗人民檢察院指派檢察員白斯琴高娃出庭支持公訴，被告人李某及其辯護(hù)人崔雁宇到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
扎魯特旗人民檢察院指控，2014年6月15日17時(shí)20分許，被告人李某駕駛蒙GY6035號(hào)轎車沿省際通道由西向東行駛至529公里＋900米處時(shí)，將由北向南步行橫過(guò)道路的呂某撞到（其采取制動(dòng)措施時(shí)，由于該車左右制動(dòng)系統(tǒng)不平衡，導(dǎo)致該車向右前側(cè)滑行），造成呂某受傷，車輛受損的交通事故。案發(fā)后，被告人李某主動(dòng)撥打了“110”報(bào)警電話。當(dāng)日，公安人員將在現(xiàn)場(chǎng)等候處理的李某傳喚歸案。2015年1月20日21時(shí)許，被害人呂某經(jīng)赤峰市阿魯科爾沁旗醫(yī)院治療無(wú)效死亡。經(jīng)法醫(yī)尸檢，被害人呂某的死亡原因?yàn)楸蛔矒艉笾聡?yán)重顱腦損傷導(dǎo)致死亡。經(jīng)扎魯特旗公安局交警大隊(duì)認(rèn)定，被告人李某負(fù)事故主要責(zé)任。
本院認(rèn)為，被告人李某違反交通安全法規(guī)，駕駛存在安全技術(shù)隱患的機(jī)動(dòng)車輛肇事，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人犯交通肇事罪的事實(shí)及罪名成立。案發(fā)后，被告人主動(dòng)撥打“110”報(bào)警電話后在現(xiàn)場(chǎng)等候公安人員處理，到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，是自首，依法可從輕處罰。案發(fā)后被告人對(duì)被害人積極進(jìn)行救治，且能夠與被害人近親屬達(dá)成賠償協(xié)議，取得被害人近親屬的諒解，又可對(duì)其酌情從輕處罰。綜合考慮被告人的犯罪情節(jié)、悔罪表現(xiàn)、取得諒解及自首情節(jié)等，對(duì)被告人李某從輕處罰。對(duì)其適用緩刑確實(shí)不致再危害社會(huì)，可對(duì)其宣告緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?和第三款之規(guī)定，判決如下:
被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向通遼市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認(rèn)為，被告人李某違反交通安全法規(guī)，駕駛存在安全技術(shù)隱患的機(jī)動(dòng)車輛肇事，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人犯交通肇事罪的事實(shí)及罪名成立。案發(fā)后，被告人主動(dòng)撥打“110”報(bào)警電話后在現(xiàn)場(chǎng)等候公安人員處理，到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，是自首，依法可從輕處罰。案發(fā)后被告人對(duì)被害人積極進(jìn)行救治，且能夠與被害人近親屬達(dá)成賠償協(xié)議，取得被害人近親屬的諒解，又可對(duì)其酌情從輕處罰。綜合考慮被告人的犯罪情節(jié)、悔罪表現(xiàn)、取得諒解及自首情節(jié)等，對(duì)被告人李某從輕處罰。對(duì)其適用緩刑確實(shí)不致再危害社會(huì)，可對(duì)其宣告緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?和第三款之規(guī)定，判決如下:

被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）。

審判長(zhǎng)：陳光飛

書(shū)記員：王斯琴