公訴機關五原縣人民檢察院。
被告人楊某，男，xxxx年xx月xx日出生于天津市寶坻區(qū)，漢族，初中文化，打工，戶籍所在地及住址天津市寶坻區(qū)。因本案于2017年1月6日被五原縣公安局刑事拘留，經五原縣人民檢察院決定，于2017年1月20日被五原縣公安局執(zhí)行逮捕，現羈押于五原縣看守所。

五原縣人民檢察院以五檢刑訴〔2017〕12號起訴書指控被告人楊某犯交通肇事罪，于2017年3月10日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。五原縣人民檢察院指派助理檢察員銀花出庭支持公訴，被告人楊某到庭參加了訴訟，現已審理終結。
經審理查明，2016年12月17日11時40分許，被告人楊某駕駛津AXXXXX號、津BXXXX掛號重型半掛牽引車由東向西行駛至110國道865km+100m處與由西向東張某1駕駛的蒙LXXXX號小型轎車會車過程中，津AXXXXX號、津BXXXX掛號重型半掛牽引車所載的貴妃沙發(fā)掉落并將蒙LXXXX號小型轎車車身左前部砸壓，導致蒙LXXXX號小型轎車失控駛離路面后連續(xù)翻滾致張某1和丁某甩出車外，造成丁某受傷，張某1被送往醫(yī)院搶救無效死亡。肇事后，楊某未知事故的發(fā)生，經過往車輛攔截告知后返回了事故現場，一直積極配合辦案民警調查事故。2017年1月6日，經巴彥淖爾市公安交通警察支隊五原大隊道路交通事故認定，楊某承擔本起道路交通事故的全部責任，張某1不承擔本起事故責任，乘員丁某無責任。2016年12月30日，被害人丁某的家屬收到被告人楊某賠償款5000元。
另查明，本案民事部分被害人張某1的父母張某2、李某1、被害人丁某，分別已另案訴訟。
上述事實，被告人楊某在開庭審理過程中亦無異議，且有受案登記表、立案決定書、拘留證、逮捕證、歸案說明、歸案情況說明、證人李某2、蘇某、吳某、任某的證言、被害人丁某的陳述、被告人楊某的供述與辯解、當事人血樣提取登記表、鑒定委托書、巴彥淖爾市金橋司法鑒定所人體血液乙醇含量檢驗報告、巴彥淖爾市公安局交通警察支隊五原大隊道路交通事故認定書、司法鑒定委托書、內蒙古道路交通事故司法鑒定中心交通事故因果關系及車輛速度鑒定、道路交通事故現場勘查筆錄及現場圖、道路交通事故現場照片、車體痕跡勘驗筆錄及道路交通事故車檢照片、道路交通事故尸體檢驗報告、道路交通事故尸體照片、楊某、丁某、張某1常住人口基本信息及丁某、張某1身份證復印件、楊某駕駛證復印件、駕駛人信息查詢結果單、機動車行駛證復印件、機動車信息查詢結果單、機動車交通事故責任強制保險單、機動車保險單、收條、巴彥淖爾市醫(yī)院病情證明、居民死亡醫(yī)學證明書、火化證明、死亡注銷證明、立案呈批表、民事起訴狀等證據證實，足以認定。
本院認為，被告人楊某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車輛發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，一人受傷，負事故全部責任，其行為已構成交通肇事罪，應依法追究其刑事責任。公訴機關指控的犯罪事實清楚，證據確實充分，指控罪名成立。被告人楊某自動投案，如實供述自己的罪行，系自首，可以從輕處罰。被告人楊某認罪態(tài)度好，能夠賠償被害方部分經濟損失，可以酌情從輕處罰。根據被告人的犯罪事實、情節(jié)及危害社會程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款，判決如下：
被告人楊某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年零八個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年1月6日起至2018年9月5日止）。

審　判　長　　張利平 代理審判員　　秦亞韜 人民陪審員　　董新歲

書記員：楊馥榕