公訴機(jī)關(guān)本溪市溪湖區(qū)人民檢察院。
被告人果某某，男，1986年1月18日出生。
辯護(hù)人衣詩(shī)博，遼寧同政律師事務(wù)所律師。

本溪市溪湖區(qū)人民檢察院以溪檢公訴刑訴[2016]98號(hào)起訴書指控被告人果某某犯交通肇事罪，于2016年8月8日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。本溪市溪湖區(qū)人民檢察院檢察員出庭支持公訴。被告人果某某及其擔(dān)任法律援助義務(wù)的辯護(hù)人衣詩(shī)博到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明的犯罪事實(shí)與檢察機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)一致。
另查明，被告人果某某所駕駛遼P15784號(hào)北京牌藍(lán)色普通低速貨車車輛所有人為趙某某（車主），該車在中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司本溪中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)（死亡傷殘保額11萬(wàn)元，醫(yī)療費(fèi)保額1萬(wàn)元，財(cái)產(chǎn)損失保額2000元）和商業(yè)保險(xiǎn)（商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)保額20萬(wàn)元）。
本案在審理過(guò)程中，經(jīng)本院調(diào)解達(dá)成協(xié)議，被告人果某某一次性賠償被害人王某某的家屬死亡賠償金等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣十萬(wàn)元，車主趙某某一次性賠償被害人王某某的家屬死亡賠償金等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣十一萬(wàn)元，中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司本溪中心支公司一次性賠償被害人王某某的家屬死亡賠償金等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣二十九萬(wàn)元，雙方達(dá)成諒解。
上述事實(shí)，被告人果某某在開庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，并有被告人果某某的供述，證人趙某某、王某某、劉某某、崔某某的證言，道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片，中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單（正本）、機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)單（正本），駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，本公交認(rèn)字[2016]第201503201600320號(hào)道路交通事故認(rèn)定書、本溪市公安司法鑒定中心（本）公（尸）鑒（法醫(yī)）字[2016]21號(hào)法醫(yī)學(xué)尸表檢驗(yàn)意見書，沈陽(yáng)佳實(shí)司法鑒定所道路交通事故司法鑒定意見書沈佳（交通）鑒字第20160430號(hào)、沈陽(yáng)佳實(shí)司法鑒定所酒精（乙醇）司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告沈佳[2016]酒檢字第267號(hào)、第268號(hào)，天津市津?qū)嵥痉ㄨb定中心司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書津?qū)峓2016]法醫(yī)物證鑒字第115號(hào)，撫順公正司法鑒定所血中乙醇司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書[2016]血檢字第166號(hào)，戶籍證明，人口基本信息表，案件來(lái)源及歸案經(jīng)過(guò)等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人果某某無(wú)視國(guó)法，違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車嚴(yán)重超載，忽視瞭望，從而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡的嚴(yán)重后果，對(duì)事故負(fù)全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。被告人果某某能夠積極賠償被害人的家屬的經(jīng)濟(jì)損失，并得到被害人家屬的諒解，可以予以從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人果某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省本溪市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　趙玉蘭 人民陪審員　　朱貴民 人民陪審員　　于長(zhǎng)連

書記員：王純