公訴機關(guān)吉林省大安市人民檢察院。附帶民事訴訟原告人鄧某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住大安市。附帶民事訴訟原告人王某1（被害人王某2子），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住大安市。附帶民事訴訟原告人王某4（被害人王某3妻子），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住大安市。委托訴訟代理人王某1。附帶民事訴訟原告人王某5（被害人王某2女），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住吉林省前郭爾羅斯蒙古族自治縣。委托訴訟代理人王某1。附帶民事訴訟原告人謝某（被害人王某3母親），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住大安市。委托訴訟代理人王某1。被告人張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，吉林省大安市人，無業(yè)，現(xiàn)住大安市。曾因銷贓罪于1999年被大安市人民法院判處有期徒刑一年零六個月；2005年因盜竊罪被大安市人民法院判處有期徒刑四年零六個月；2013年因盜竊罪，被大安市人民法院判處有期徒刑三年零六個月。因涉嫌交通肇事罪，于2017年9月2日被大安市公安局刑事拘留，同年9月14日被大安市公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于大安市看守所。被告人劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，吉林省大安市人，農(nóng)民，現(xiàn)住大安市。因涉嫌危險駕駛罪，于2017年10月30日被大安市公安局取保候?qū)彙?/p>

吉林省大安市人民檢察院于2017年12月12日以大檢刑檢刑訴(2017)213號起訴書指控被告人張某某犯交通肇事罪、指控被告人劉某某犯危險駕駛罪，向本院提起公訴。本院審查受理后，附帶民事原告人鄧某、王某4、王某5、王某1、謝某提起刑事附帶民事訴訟，本院認為符合法定開庭條件，決定開庭審判，依法組成合議庭，于2018年1月24日公開開庭對本案進行了合并審理。吉林省大安市人民檢察院指派檢察員曲武出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人鄧某、王某1、被告人張某某、劉某某到庭參加訴訟，審理過程中，被告人劉某某與附帶民事訴訟原告人達成了賠償協(xié)議，附帶民事訴訟原告人鄧某、王某4、王某5、王某1、謝某申請撤回對被告人劉某某的民事告訴，本院裁定準予撤訴?，F(xiàn)本案已審理終結(jié)。吉林省大安市人民檢察院指控：2017年8月28日21時30分許，被告人張某某駕駛×××號（竄掛×××號）小型捷達轎車，沿道路由西向東行駛，行駛至大安市高速口東立交橋上時，與前方對向被告人劉某某駕駛的×××型小型轎車相撞，致被告人劉某某及×××型小型轎車乘車人鄧某、張某1受傷，王某3經(jīng)搶救無效死亡，車輛部損。事發(fā)后被告人張某某棄車逃逸。經(jīng)白城市公安司法鑒定中心檢驗鑒定，事發(fā)時被告人劉某某血液中乙醇含量為154.4mg。此次事故中，被告人張某某負事故主要責任，被告人劉某某負事故次要責任，鄧某、張某1、王某3不負事故責任。吉林省大安市人民檢察院指控上述犯罪事實所列舉的證據(jù)有書證、證人證言、被告人的供述與辯解、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、鑒定意見。吉林省大安市人民檢察院認為，被告人張某某違反交通運輸管理法規(guī)，致一人死亡，應(yīng)當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人張某某肇事后，沒有及時保護現(xiàn)場和積極救助傷員，而棄車逃離，屬逃逸。案發(fā)后，被告人張某某主動到公安機關(guān)投案，并如實供述自己罪行，屬自首。被告人劉某某在道路上醉酒駕駛機動車，應(yīng)當以危險駕駛罪追究其刑事責任。被告人張某某供認犯罪事實，無辯解、辯護意見。被告人劉某某供認犯罪事實，無辯解、辯護意見。附帶民事訴訟原告人鄧某訴稱，2017年8月28日21時30分許，被告人張某某無證駕駛×××號小型轎車在大安市市區(qū)通往高速路口的立交橋上與被告人劉某某駕駛的×××號小型轎車發(fā)生交通事故，事故中乘車人鄧某受傷，受傷后被送往大安市第一人民醫(yī)院住院治療9天，因傷情嚴重轉(zhuǎn)吉林大學中日聯(lián)醫(yī)院治療，于9月12日行“左尺橈骨遠端骨折、右髖臼骨折開復(fù)位內(nèi)固定術(shù)”，住院12天要求出院。根據(jù)大安市公安局交通警察大隊道路交通事故認定書認定被告人張某某負事故主要責任，劉某某負事故次要責任。要求被告人張某某、劉某某應(yīng)該按照交通事故責任比例承擔賠償責任。要求二被告人賠償醫(yī)療費101，475.72元、住院伙食補助費2，100.00元、殘疾賠償金24，245.88元、誤工費18，990.00元、護理費12，063.36元、營養(yǎng)費3，750.00元、交通費3，200.00元、后續(xù)治療費25，500.00元、牙齒鑲復(fù)費3，600.00元、鑒定費1，900.00元，共計196，824.96元。附帶民事原告人王某4、王某5、王某1、謝某訴稱，2017年8月28日21時30分許，被告人張某某無證駕駛×××號小型轎車在大安市市區(qū)通往高速路口的立交橋上與被告人劉某某駕駛的×××號小型轎車發(fā)生交通事故，事故中乘車人王某3受傷經(jīng)搶救無效死亡。根據(jù)大安市公安局交通警察大隊道路交通事故認定書認定被告人張某某負事故主要責任，劉某某負事故次要責任。要求二被告人賠償死亡賠償金242，458.80元、喪葬費28，049.00元、醫(yī)療費31，676.93元、護理費502.64元、伙食費200元、被扶養(yǎng)人生活費7，934.5元，共計310，821.87元。被告人張某某同意賠償，但是表示沒有賠償能力。被告人劉某某同意賠償。刑事部分。經(jīng)審理查明的事實與公訴機關(guān)指控的犯罪事實一致。另查明，被告人劉某某與被害人及被害人近親屬達成了賠償協(xié)議，并已經(jīng)實際履行，五附帶民事訴訟原告人對被告人的行為表示諒解。上述事實，有在開庭審理中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：（一）書證。1、被告人身份信息。2、到案經(jīng)過。3、交通事故車輛技術(shù)檢驗報告。4、交通事故檢驗、鑒定、評估書。5、大安市公安局交通警察大隊道路交通事故認定書。6、交通事故死亡證明書。7、交通事故尸體檢驗報告。8、當事人血樣提取登記表。9、機動車信息查詢結(jié)果單。10、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單11、其他。（二）鑒定意見。法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書。白城市公安司法鑒定中心法庭科學DNA鑒定書。白城市公安司法鑒定中心理化檢驗報告，檢驗意見：從送檢的劉某某血中檢出乙醇，含量為154.4mg/100ml。（三）道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄。（四）證人證言。1、證人鄒某的證言。證實張某某8月29日晚上4點多給他打電話，說在大安市北邊立交橋上發(fā)生交通事故了，給對方車輛撞了，張某某離開現(xiàn)場，讓他幫忙問一下被撞的人傷的怎么樣。8月30日他打聽到與張某某發(fā)生事故的對方車輛中有一個人死亡了，晚上七點多鐘他給張某某打電話，讓張某某回來投案自首，張某某讓他9月1日到松原高速口接他，9月1日晚上9點多鐘他到松原東把張某某接回大安，9月2日早上八點多鐘他陪張某某去的交警大隊事故中隊自首。2、證人程某的證言。證實2017年8月28日晚上五六點鐘，他和張某某還有幾個朋友在太山鎮(zhèn)太平莊打牌，打完牌張某某讓他送自己到西北營子一個空房子取車，他開車把張某某送到地方后，張某某開車就走了，不知道去哪了。張某某開著一輛白色的捷達車走的，是通過一個叫大平的人買的這輛捷達車。3、證人張某1的證言。證實案發(fā)當晚劉某某請客吃飯，吃飯前劉某某說不喝酒，他就把車鑰匙給劉某某了。吃飯完上車回家，劉某某駕駛車輛，鄧某坐副駕駛，他在車后排左側(cè)，王某3在車后排右邊，車上一共四個人。車從東往西行至大安北立交橋，在橋上的時候，對方駛來一輛捷達轎車，他看到這輛車打斜直接奔他們車過來就撞上了。裝完后他們車里鄧某與王某3就不清醒了，不知道是誰打的120和110，后來120來了，他們就都跟著去大安市醫(yī)院了。當時車在右側(cè)正常行駛，車速40邁左右，使用近光燈，對方車輛使用的遠光燈，立交橋上有路燈照明，對方車速得有八九十邁，就看到他斜過來了，也是在超車。事發(fā)后，光顧著救人，沒注意對方車輛人員，好像是一個男的，兩個女的從車里下來了，在他們往救護車上抬人的時候就走了。倆車都是前面右側(cè)相撞。晚上吃飯時，開始劉某某沒喝酒，后期劉某某說陪他們仨喝點，一共要了一瓶一斤裝的綠豆白酒，劉某某喝了一杯（2兩杯）多點。4、證人鄧某的證言。證實2017年8月28日晚上八點到九點之間，他們乘坐劉某某駕駛的張某1的車發(fā)生交通事故了。當晚他們在大安市街里飯店吃完飯，坐車往家走，途中出的車禍，具體在哪撞的，什么時間，怎么撞的都不知道了，清醒的時候就在大安市縣醫(yī)院了。事發(fā)前和劉某某、王某3、張某1一起吃的飯。事發(fā)時，他坐在車的副駕駛位置，張某1坐在劉某某后面，王某3坐著副駕駛后面。吃飯時要了一瓶白酒，喝沒喝啤酒不記得了，開始他與張某1、王某3喝酒，后期劉某某也跟著一起喝酒了，不知道劉某某喝了多少，剛開始要去吃飯時，張某1要打車去，劉某某說他不喝酒，他開車。5、證人張某2的證言。證實案發(fā)當晚9點多，在大安市立交橋上發(fā)生了一起交通事故，他父親張某1在現(xiàn)場，他到現(xiàn)場看到兩輛車相撞了，對方捷達車駕駛員不知去向，他父親乘坐的奇瑞牌QQ車上的駕駛員及乘車人都受傷了，他就打電話報警了。他父親乘坐的QQ車是他們家的，行車證是其母親張玉華的名字，車牌號是×××，當時車上四個人，聽說是一個姓劉的開車。（五）被告人的供述。1、被告人張某某的供述。2017年8月28日晚上9點多，我從大安北逆行上大安育才西路公鐵立交橋，我沿立交橋由西向東走，我的電話掉在車里駕駛員位置的腳下，我低頭撿完電話，一抬頭看見我的車已經(jīng)駛到對向車道了，這時就與對向車道的一輛車相撞了，相撞后我手中的電話飛出去了，我下車也沒找到，路過的群眾幫我把我的電話找到給我，路過的群眾說打完120了，我距離對方車三四米，我看到對方車有三個人，坐在副駕駛的人和坐在副駕駛后邊的人受傷了，我棄車走了，我就回太平莊了，第二天早上我打車去松原江北同仁醫(yī)院。事發(fā)時我們沒有采取任何措施，直接撞上的。因為我沒有駕駛證，車也是報廢的，行車證的名字也不是我的，交警也找不到我，我看對方傷了三個人，車也被我撞的挺嚴重，我沒有錢去賠償對方，我就棄車逃逸了，也沒打120，路過的行人說已經(jīng)打完120了。8月30日下午，我聽說與我相撞的那輛QQ車上死了一個人，之后我心里做了很多思想斗爭，我決定來投案自首，雖然我沒有錢，但我來承擔法律責任。另供述，我駕駛的×××號白色捷達轎車，事發(fā)時竄掛×××號牌。該車是我一個月前在長春市二手車市場購買的二手車，沒有簽合同，也沒有過戶，沒年檢也沒有保險。事發(fā)后，我知道有人打120了，我就往大安北方向走著走，走了有四五百米遠，打了一輛出租車去市區(qū)了，晚上我坐車去太山鎮(zhèn)太平莊屯外邊上有一個羊圈的窩棚，我知道那里沒有人，我就在那個窩棚里待了一宿。當時我想我無證駕駛，車還沒有手續(xù)，怕承擔賠償責任，就想躲避起來。當時我知道對方車上有人受傷了，8月30日我從手機網(wǎng)上知道該起事故中有人死亡了，我自己思想斗爭了，9月2日來公安機關(guān)投案自首的。2、被告人劉某某的供述。當天我找朋友辦點事，辦完之后我找大家一起吃點飯，在大安一中附近的老城羊蝎子吃的，有我和張臣子、鄧某、王某3。吃完飯，我們一起回腰圍子屯，我們喝了點酒，我讓他們多喝點，我喝了一點點非常少，之后我就說我開張臣子的車，這樣安全。我就開車，鄧某在副駕駛位置坐著，我后面是張臣子，后面右側(cè)是王某3。我開車從東向西行駛到立交橋上剛到中間高點時，對面過來一個車，燈光非常亮，一晃就撞我車上了，我都沒來的及剎車就撞上了。我下車就看我車上的人，把王某3弄車下，張臣子也在車下和我一起救人。發(fā)生事故后我就忙著救人了，撞我的是個捷達車，我救完人就沒見到捷達車上有人，捷達車上的人是什么時候走的我也不知道。沒多長時間也就10分鐘左右交警就來了，具體是交警車先來的還是救護車先來的我就不清楚了，王某3先坐救護車走的，我們?nèi)齻€坐救護車后去的大安市縣醫(yī)院……我車右前角被撞了，對面車我沒看清楚，可能是前面右側(cè)。我有機動車駕駛證，發(fā)生事故時，橋上路燈亮著了。另供述，事發(fā)后我和傷者都被送到大安市市醫(yī)院進行救治，不知道是晚上幾點交警隊的人來醫(yī)院找我，對我進行血樣采集，從發(fā)生事故到交警給我進行血樣采集這個期間我沒有飲酒。我對事發(fā)時血樣中乙醇含量為154.4mg/ml，沒有異議。當天我喝了一杯半白酒，二兩半的杯子。本院對控辯雙方就有關(guān)犯罪事實和證據(jù)提出的控辯意見進行審查后認為：被告人張某某對公訴機關(guān)指控的犯罪事實無辯解、辯護意見。公訴機關(guān)認為被告人張某某的行為已構(gòu)成交通肇事罪的公訴意見，本院予以采納。附帶民事部分。經(jīng)審理查明，2017年8月28日21時30分許，被告人張某某駕駛×××號小型捷達轎車，沿道路由西向東行駛，行駛至大安市高速口東立交橋上時，與前方對向被告人劉某某駕駛的×××型小型轎車相撞，致被告人劉某某及×××型小型轎車乘車人鄧某、張某1受傷，王某3經(jīng)搶救無效死亡，車輛部損。此次事故中，被告人張某某負事故主要責任，被告人劉某某負事故次要責任，鄧某、張某1、王某3不負事故責任。事故發(fā)生后，被害人王某3在大安市第一人民醫(yī)院住院治療1日，后在吉林大學中日聯(lián)誼醫(yī)院住院治療1日，經(jīng)搶救無效死亡。根據(jù)原告人訴請，依法應(yīng)保護死亡賠償金242，458.80元、喪葬費28，049.00元、醫(yī)療費31，676.93元、護理費125.66元×2天×2人（一級護理）=502.64元、住院伙食補助費100元×2天=200元，共計人民幣302，887.37元；被害人鄧某在大安市第一人民醫(yī)院住院治療9日，在吉林大學中日聯(lián)誼醫(yī)院住院治療12日。訴訟過程，被害人鄧某通過本院申請對傷殘等級、誤工天數(shù)、后續(xù)治療費、護理天數(shù)、營養(yǎng)天數(shù)、牙齒鑲復(fù)費用進行司法鑒定，鑒定意見：傷殘等級為十級傷殘、誤工期為150日、出院后護理期54日、營養(yǎng)期54日、取鋼板費用2.55萬元，義齒安裝費3，600.00元。根據(jù)原告人訴請及鑒定意見，依法應(yīng)保護其醫(yī)療費101，475.72元、殘疾賠償金12，122.94元×20年×10%（十級傷殘賠償系數(shù)）=24，245.88元、誤工費126.60元×150日=18，990.00元、護理費125.66元×13日×2人（一級護理）+125.66×8日×1人（二級護理）+125.66元×54日=11，058.08元、營養(yǎng)費30元×75日=2，250.00元、住院伙食補助費100元×21日=2，100.00元、交通費3，200.00元、后續(xù)治療費（取鋼板費用）25，500.00元、義齒安裝費3，600.00元、鑒定費1，844.66元，共計人民幣194，264.34元。上述的事實，有在開庭審理過程中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實：1、被害人王某3、鄧某病歷、出院診斷、用藥清單。2、被告人王某3、鄧某身份信息。3、王某4、王某5、王某1、謝某身份證明。4、大安市四棵樹鄉(xiāng)腰圍子村民委員會出具的證明，證實王某3與四位附帶民事訴訟原告人的關(guān)系。5、被害人王某3醫(yī)療費票據(jù)。6、被害人鄧某醫(yī)療費票據(jù)、交通費票據(jù)、鑒定費票據(jù)等。7、吉林鶴城司法鑒定所司法鑒定意見書。8、其他證據(jù)與刑事部分的證據(jù)相同。本院對訴辯雙方就有關(guān)事實和證據(jù)提出的訴辯意見進行審查后認為：關(guān)于附帶民事訴訟原告人要求賠償被扶養(yǎng)人生活費的問題。根據(jù)最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋第一百五十五條的規(guī)定，被扶養(yǎng)人生活費不屬于附帶民事訴訟的賠償范圍。故原告人的請求本院不予支持。

本院認為，被告人張某某違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人死亡，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人張某某肇事棄車逃離，屬逃逸。后到公安機關(guān)投案，如實供述自己的罪行，屬自首，可依法從輕處罰。被告人劉某某在道路上醉酒駕駛機動車輛，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當以危險駕駛罪追究其刑事責任，被告人劉某某到案后如實供述自己的罪行，且對附帶民事訴訟原告人進行了賠償并取得了諒解，可從輕處罰。被告人張某某對所犯罪行造成的經(jīng)濟損失按70%的比例負賠償責任。被告人劉某某住所地的司法機關(guān)同意接收其為社區(qū)矯正對象。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第一百三十三條之一、第六十七條第一款、第三款、第七十二條、第七十三條、第五十二條、第三十六條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十七條、第二十九條，最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋第一百五十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年零四個月。(刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年9月2日起至2021年1月1日止)。二、被告人劉某某犯危險駕駛罪，判處拘役二個月，緩刑六個月，并處罰金人民幣一千元（罰金已繳納）。緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。三、被告人張某某賠償附帶民事訴訟原告人王某4、王某5、王某1、謝某人民幣212，021.16元【302，887.37元×70%】；賠償附帶民事訴訟原告人鄧某人民幣135，985.04元【194，264.34元×70%】。上述款項于本判決生效后立即給付。四、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請求。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省白城市中級人民法院提出上訴，書面上訴的應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長　　孫守航
審判員　　夏艷娣
審判員　　張桂晶

書記員：劉宇婷