公訴機(jī)關(guān)遼寧省黑山縣人民檢察院。附帶民事訴訟原告人張某1，女，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省黑山縣，住黑山縣某某鎮(zhèn)某某村。附帶民事訴訟原告人張某2，女，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省黑山縣，住黑山縣某某鄉(xiāng)某某村。附帶民事訴訟原告人張某3，女，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省黑山縣，住黑山縣某某鄉(xiāng)某某村。附帶民事訴訟原告人姚某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省黑山縣，住黑山縣某某鎮(zhèn)某某村。附帶民事訴訟原告人崔某某，女，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省黑山縣，住黑山縣某某鄉(xiāng)某某村。五附帶民事訴訟原告人共同委托代理人吳錦新，遼寧曌益律師事務(wù)所律師。被告人侯某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省黑山縣，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住黑山縣某某鎮(zhèn)某某村，因本案于2018年1月25日被黑山縣公安局刑事拘留，于2018年2月6日被黑山縣公安局依法執(zhí)行逮捕。于2018年4月17日被取保候?qū)?。附帶民事訴訟被告人遼中縣某某土石方挖掘有限公司。地址沈陽(yáng)市遼中區(qū)某某鎮(zhèn)某某村。法定代表人顏某某，經(jīng)理。附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)市遼中支公司，地址沈陽(yáng)市遼中區(qū)某某鎮(zhèn)某某路。法定代表人辛某，經(jīng)理。委托代理人鄭偉，遼寧盛恒律師事務(wù)所律師。

遼寧省黑山縣人民檢察院以黑檢公訴刑訴（2018）89號(hào)起訴書(shū)指控被告人侯某犯交通肇事罪，于2018年3月26日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人張某1、張某2、張某3、姚某某、崔某某以要求附帶民事訴訟被告人遼中縣某某土石方挖掘有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)挖掘有限公司）、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)市遼中支公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)保險(xiǎn)公司）賠償經(jīng)濟(jì)損失為由，向本院提起附帶民事訴訟。本院經(jīng)審查后受理，依法由審判員張秋菊擔(dān)任審判長(zhǎng)，與人民陪審員代華、張會(huì)茹組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭對(duì)本案進(jìn)行了合并審理。遼寧省黑山縣人民檢察院檢察員趙學(xué)文、代理檢察員攀佳茵出庭支持公訴，五位附帶民事訴訟原告人的委托代理人吳錦新、被告人侯某、附帶民事訴訟被告人保險(xiǎn)公司的委托代理人鄭偉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。遼寧省黑山縣人民檢察院指控，2018年1月24日18時(shí)30分，在G102線612公里加700米處（黑山縣某某鄉(xiāng)五里），被告人侯某駕駛遼AXXX**號(hào)重型自卸貨車(chē)由西向東行駛時(shí)與行人張某某相撞，后駕車(chē)逃逸，致張某某當(dāng)場(chǎng)死亡。經(jīng)黑山縣交警大隊(duì)認(rèn)定侯某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，張某某無(wú)責(zé)任。經(jīng)檢驗(yàn)張某某系交通事故致嚴(yán)重顱腦損傷死亡。2018年1月24日19時(shí)2分侯某在撥打122報(bào)警電話后主動(dòng)到黑山縣某某鎮(zhèn)派出所等候事故處理民警，后被帶至黑山縣交警大隊(duì)。針對(duì)上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)的證據(jù)，并認(rèn)為被告人侯某的行為構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定追究其刑事責(zé)任。被告人侯某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名無(wú)辯解意見(jiàn)。五位附帶民事訴訟原告人要求附帶民事訴訟被告人挖掘有限公司、附帶民事訴訟被告人保險(xiǎn)公司賠償死亡賠償金164964元、喪葬費(fèi)31727.50元、處理事故人員誤工、交通費(fèi)5000元合計(jì)201691.50元。附帶民事訴訟被告人保險(xiǎn)公司辯稱(chēng)，附帶民事訴訟原告人姚某某、崔某某不是被害人的法定繼承人，不具有附帶民事訴訟原告人資格。肇事車(chē)輛投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)100萬(wàn)元，按第三者責(zé)任險(xiǎn)特別約定，該車(chē)在營(yíng)業(yè)行為中發(fā)生的各種損失，保險(xiǎn)人不承擔(dān)賠償責(zé)任。保險(xiǎn)人已明確說(shuō)明免除保險(xiǎn)人責(zé)任條款的內(nèi)容及法律后果。經(jīng)審理查明，2018年1月24日18時(shí)30分，在G102線612公里加700米處（黑山縣某某鄉(xiāng)五里），被告人侯某駕駛遼AXXX**號(hào)重型自卸貨車(chē)由西向東行駛時(shí)與行人張某某相撞，后駕車(chē)逃逸，致張某某當(dāng)場(chǎng)死亡。經(jīng)黑山縣交警大隊(duì)認(rèn)定侯某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，張某某無(wú)責(zé)任。經(jīng)檢驗(yàn)張某某系交通事故致嚴(yán)重顱腦損傷死亡。2018年1月24日19時(shí)2分侯某在撥打122報(bào)警電話后主動(dòng)到黑山縣某某鎮(zhèn)派出所等候事故處理民警，后被帶至黑山縣交警大隊(duì)。又查明，五附帶民事訴訟原告人與被告人侯某自行達(dá)成賠償協(xié)議，五附帶民事訴訟原告人對(duì)被告人侯某表示諒解。侯某駕駛的遼AXXX**號(hào)重型自卸貨車(chē)掛靠在遼中縣某某土石方挖掘有限公司的名下。肇事車(chē)輛在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)市遼中支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)100萬(wàn)元，不計(jì)免賠。被害人張某某為農(nóng)業(yè)戶(hù)口。其出生日期為1949年4月11日。張某某生前為五保集中供養(yǎng)人員，父母已去世，家庭成員有大姐張某1、二姐張某2、妹妹張某3。上述事實(shí)，有下列由公訴機(jī)關(guān)提供，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的證據(jù)予以證明，本院予以確認(rèn)。案件來(lái)源及抓捕經(jīng)過(guò)，證實(shí)2018年1月24日18時(shí)30分，在G102線612公里加700米處（黑山縣某某鄉(xiāng)五里），侯某駕駛遼AXXX**號(hào)重型自卸貨車(chē)由西向東行駛時(shí)與行人張某某相撞后侯某駕車(chē)駛離現(xiàn)場(chǎng)，張某某當(dāng)場(chǎng)死亡，當(dāng)日19時(shí)02分侯某在撥打122報(bào)警電話后主動(dòng)到黑山縣某某鎮(zhèn)派出所等候事故處理民警，黑山縣交警大隊(duì)事故處理民警將侯某從黑山縣某某鎮(zhèn)派出所帶到黑山縣交警大隊(duì)。情況說(shuō)明，證實(shí)被告人肇事后撥打報(bào)警電話及通話內(nèi)容情況；授權(quán)委托書(shū)證實(shí)，被害人家屬委托張某3、單志偉處理張某某交通肇事死亡后相關(guān)事宜；駕駛證、行駛證復(fù)印件、駕駛證基本信息，證實(shí)被告人具有合法的駕駛資格，所駕駛車(chē)輛符合上路行駛條件；戶(hù)籍證明，證實(shí)被告人侯某家庭住址等客觀情況及其達(dá)到完全刑事責(zé)任年齡；段某某（黑山縣某某鄉(xiāng)敬老院院長(zhǎng)）證言，證實(shí)被害人張某某是黑山縣某某鄉(xiāng)敬老院的養(yǎng)員，2018年1月24日18時(shí)30分許在G102線五里附近發(fā)生交通事故死亡；郭某某證言，證實(shí)我們當(dāng)天一起在大虎山干活，完工后返回胡家，侯某在前，我在后，2018年1月24日18時(shí)40分左右，我駕車(chē)快到胡家的時(shí)候，侯某給我打電話說(shuō)車(chē)壞了，應(yīng)該是刮東西了，我讓他報(bào)警，侯某大概在當(dāng)日19時(shí)零分打的122報(bào)警，之后我們?cè)诤遗沙鏊冉痪?；井某某的證言，證實(shí)其是黑山縣某某鄉(xiāng)五里村村民，2018年1月24日晚是我打的122電話報(bào)警，當(dāng)時(shí)我在事發(fā)地路北某某商店內(nèi)打撲克，一個(gè)進(jìn)來(lái)買(mǎi)東西的婦女說(shuō)路南躺著一個(gè)人，我們當(dāng)時(shí)好幾個(gè)人一起出去看的，老頭頭部出血，現(xiàn)場(chǎng)有剎車(chē)印，車(chē)輛碎片，我就知道是車(chē)輛肇事，就撥打了122報(bào)警，我知道老頭是敬老院的；被告人侯某的供述與辯解，稱(chēng)2018年1月24日18時(shí)許，我從大虎山干完活后開(kāi)車(chē)回胡家街里，行至事故地點(diǎn)的時(shí)候，我突然看見(jiàn)我車(chē)的右前方有一個(gè)黑影，我一邊踩剎車(chē)一邊向左側(cè)打方向盤(pán)，最后還是沒(méi)能躲過(guò)去，我車(chē)的右前側(cè)撲哧一聲將這個(gè)黑影撞了出去，撞完之后我很害怕就把車(chē)直接開(kāi)到張揚(yáng)的洗車(chē)店，我下車(chē)一看，我車(chē)的右前大燈搭拉下來(lái)了，風(fēng)擋下的右前臉有破損，這時(shí)我才知道肯定是肇事了，我感覺(jué)剛才撞的黑影很有可能是人，就用我的手機(jī)1514264****撥打黑山縣公安局122報(bào)警電話，報(bào)警陳述后我就去某某鎮(zhèn)派出所等候交警，后來(lái)交警就把我?guī)У胶谏浇痪箨?duì)了。車(chē)主是我自己，我買(mǎi)的二手車(chē)沒(méi)過(guò)戶(hù)，行駛證上登記的機(jī)動(dòng)車(chē)所有人是挖掘有限公司，在人保公司投保，商業(yè)險(xiǎn)100萬(wàn)。我考取過(guò)B2D駕駛證。道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證實(shí)被告人侯某負(fù)此事故的全部責(zé)任，張某某無(wú)責(zé)任；尸體檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)張某某系交通事故致嚴(yán)重顱腦損傷死亡；黑山縣公安局現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書(shū)，證實(shí)被告人毒品檢測(cè)結(jié)果為陰性；黑山縣第一人民醫(yī)院司法鑒定所司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)，證實(shí)被告人侯某血液中乙醇含量為每百毫升4.59毫克，事發(fā)時(shí)，被告人侯某未飲酒；道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄，證實(shí)事故現(xiàn)場(chǎng)情況；諒解書(shū)，證實(shí)被告人侯某取得了被害人家屬的諒解；評(píng)估意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)被告人侯某平素表現(xiàn)良好，適合社區(qū)矯正；證明，證實(shí)被害人張某某無(wú)妻子兒女，有三個(gè)姐妹；被害人身份證明，證實(shí)被害人戶(hù)籍及年齡等情況；交強(qiáng)險(xiǎn)投保單、商業(yè)險(xiǎn)投保單、投保人聲明（兩份）、證實(shí)肇事車(chē)輛在被告保險(xiǎn)公司處投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和100萬(wàn)元商業(yè)險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)，合同中特別約定內(nèi)容為本車(chē)在營(yíng)業(yè)行為中發(fā)生的各種損失，保險(xiǎn)人不承擔(dān)賠償責(zé)任。

本院認(rèn)為，被告人侯某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生事故致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，肇事后駕車(chē)逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人侯某在肇事逃逸后主動(dòng)投案，并如實(shí)供述案情，是自首，可以對(duì)其從輕處罰。結(jié)合社區(qū)矯正機(jī)關(guān)意見(jiàn)，判處緩刑對(duì)被告人所在社區(qū)不會(huì)造成重大不良影響，被告人侯某符合適用緩刑條件，可以適用緩刑。被告人侯某交通肇事致受害人死亡，五附帶民事訴訟原告人要求被告保險(xiǎn)公司、挖掘有限公司賠償死亡賠償金164964元、喪葬費(fèi)31272.50元、處理事故人員誤工、交通費(fèi)5000元合計(jì)201691.50元。被害人張某某于xxxx年xx月xx日出生，身故時(shí)滿68周歲，五附帶民事訴訟原告人主張的死亡賠償金及喪葬費(fèi)合理，處理事故人員誤工、交通費(fèi)未提交相關(guān)證據(jù)，以各支持1000元為宜。附帶民事訴訟被告人挖掘有限公司與附帶民事訴訟被告人保險(xiǎn)公司簽訂的保險(xiǎn)合同中特別約定一項(xiàng)，本案肇事車(chē)輛為重型自卸貨車(chē)，非公務(wù)及家庭等用車(chē)，保險(xiǎn)公司為自己的利益，不正當(dāng)?shù)卮俪擅庳?zé)條件成就，視為免責(zé)條件不成就。被告侯某肇事車(chē)輛掛靠在附帶民事訴訟被告人挖掘有限公司名下，附帶民事訴訟被告人挖掘有限公司與保險(xiǎn)公司簽訂的合同中的特別約定損害了車(chē)輛所有人侯某的利益，該保險(xiǎn)合同特別約定部分無(wú)效。其它部分仍然有效。事發(fā)時(shí)，在G102線612公里加700米處（黑山縣某某鄉(xiāng)五里），被告人侯某駕駛遼AXXX**號(hào)重型自卸貨車(chē)空載由西向東行駛時(shí)與行人張某某相撞，被告保險(xiǎn)公司未提供該車(chē)當(dāng)時(shí)進(jìn)行營(yíng)業(yè)行為的證據(jù)。被告侯某否認(rèn)當(dāng)時(shí)正進(jìn)行營(yíng)業(yè)行為。故保險(xiǎn)合同中特別約定亦不適用于該起事故。肇事車(chē)輛在道路行駛過(guò)程中造成的事故損失，保險(xiǎn)公司應(yīng)予賠償。附帶民事訴訟原告人不要求被告人侯某承擔(dān)民事賠償責(zé)任，故其掛靠單位挖掘有限公司亦不應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人姚某某、崔某某不是被害人的法定繼承人，不具有附帶民事訴訟原告人資格。應(yīng)駁回二附帶民事訴訟原告人的訴訟請(qǐng)求。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條、第七十二條一款、第七十三條二、三款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條、第十四條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、《中華人民共和國(guó)合同法》第四十五條二款、第五十二條二款、第五十六條之規(guī)定，判決如下：.一、被告人侯某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年；（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）二、駁回附帶民事訴訟原告人姚某某、崔某某的起訴；三、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)市遼中支公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人張某1、張某2、張某3死亡賠償金164964元、喪葬費(fèi)31272.50元、處理事故人員誤工費(fèi)1000元、交通費(fèi)1000元。以上合計(jì)198236.50元；如不服本判決，可于接到判決書(shū)的第二天起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省錦州市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的應(yīng)遞交上訴狀正本一份，副本一份。