遼寧省阜新蒙古族自治縣人民檢察院
劉某某
暨訴訟代理人王輝（遼寧城區(qū)律師事務(wù)所）

原公訴機關(guān)遼寧省阜新蒙古族自治縣人民檢察院。
上訴人（原審被告人）劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，司機，因涉嫌犯交通肇事罪于2013年12月20日被刑事拘留，2014年1月21日被依法逮捕?，F(xiàn)羈押于阜蒙縣看守所。
辯護人暨訴訟代理人王輝，遼寧城區(qū)律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟原告張甲某，男，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，農(nóng)民系被害人秀英之夫。
原審附帶民事訴訟原告布某某，男，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，系被害人秀英之父。
原審附帶民事訴訟原告結(jié)某，女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，現(xiàn)住同上（系被害人秀英之母）。
原審附帶民事訴訟原告張乙某，女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，系被害人秀英之女。
原審附帶民事訴訟原告苗甲某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，更夫，系被害人武春香之夫。
原審附帶民事訴訟原告苗乙，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，系被害人武春香之長女。
原審附帶民事訴訟原告苗丙，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，系被害人武春香之次女。
原附帶民事訴訟原告苗戊某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
法定代理人苗丙，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，系被害人武春香之次女，苗龍龍母親。
原審附帶民事訴訟原告李某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，農(nóng)民。
原審附帶民事訴訟原告聶某某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，司機。
原審附帶民事訴訟原告張丙某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
原審民事被告劉海友，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，司機系肇事車輛車主。
原審民事被告營口經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)賜福公路集裝箱運輸有限公司（以下簡稱賜福運輸公司）。
法定代表人劉春英。
原審民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司（以下簡稱營口保險公司）。
負責人趙洪濤，系該公司經(jīng)理。
訴訟代理人黃欣，遼寧紫劍律師事務(wù)所律師。
原審民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市支公司（以下簡稱阜新保險公司）。
負責人溫華，系該公司經(jīng)理。
訴訟代理人齊君穎，該公司職員。
原審民事被告大地財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市支公司（以下簡稱大地保險公司）。
負責人劉穗寧，系該公司經(jīng)理。
訴訟代理人朱麗英，該公司職員。
遼寧省阜新蒙古族自治縣人民法院審理阜新蒙古族自治縣人民檢察院指控被告人劉某某犯交通肇事罪暨附帶民事訴訟原告張甲某、布某某、結(jié)某、張乙某、苗甲某、苗乙、苗丙、苗戊、李某、聶某某、張丙某提起附帶民事訴訟一案，于2014年7月9日作出（2014）阜縣刑初字第137號刑事附帶民事判決。宣判后，被告人劉某某不服，向本院提起上訴。本院受理后依法組成合議庭，通過閱卷、訊問上訴人劉某某，詢問原審附帶民事訴訟原告，認為本案事實清楚，決定不開庭審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認定:2013年12月20日8時30分許，被告人劉某某駕駛遼H12057號“陜汽”牌重型半掛牽引車牽引遼H5515掛號“通華”牌重型集裝箱半掛車，沿G101線由西向東行駛至674公里路段處，駛?cè)肽嫦蜍嚨雷矊ο蚶钚耨{駛的遼J41992號“比亞迪”牌小型轎車車尾后，又與其后方張甲某駕駛的遼J62675號“夏利”牌小型轎車（載秀某、武某某、張丙某、苗戊某）相撞，致使遼J62675號“夏利”牌轎車被撞后向其后方移動，與其后方聶某某駕駛的遼JL4331號“北京現(xiàn)代”牌小型轎車相撞，造成秀某、武某某當場死亡，張甲某、張丙某、苗戊某受傷及四輛車損壞的交通事故。經(jīng)阜蒙縣公安局交通警察大隊責任認定:劉某某的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第35條 ?、第21條 ?、第22條 ?1款之規(guī)定是造成此事故的直接原因。依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第91條 ?和《道路交通事故處理程序規(guī)定》第46條 ?的規(guī)定，劉某某的行為是導(dǎo)致此事故的直接過錯，負此事故的全部責任。李某、張甲某、秀某、武某某、張丙某、苗戊某、聶某某無責任。案發(fā)后被告人劉某某在現(xiàn)場等候處理，并對自己的犯罪事實供認不諱。
本院認為，被告人劉某某違反道路交通運輸管理法規(guī)，違法駕駛機動車輛，造成兩人死亡、三人受傷及車輛損失的交通事故，且負事故的全部責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予懲處。關(guān)于上訴人劉某某所提上訴理由，經(jīng)查，原審法院系在法定刑內(nèi)科處刑罰并無不當，因上訴人交通肇事后主動打電話報案并現(xiàn)場等候公安機關(guān)的處理，并如實供述了自己的犯罪事實，屬自首，且在二審期間，其親屬積極補償給被害人造成的經(jīng)濟損失并取得被害人親屬的諒解，均依法可從輕處罰。上訴人劉某某認罪、悔罪，對其判處緩刑不致再危害社會，依法可對其適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?一款，第六十七條 ?，第七十二條 ?，第七十三條 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條 ?，第十二條 ?，第十五條 ?（六），第十七條 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條 ?一款（一）、（二）項之規(guī)定，判決如下:
一、維持遼寧省阜新蒙古族自治縣人民法院（2014）阜縣刑初字第137號刑事附帶民事判決主文第一項對被告人的定罪部分及第二、三、四項，即被告人劉某某犯交通肇事罪；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償張甲某、布某某、結(jié)某、張乙某死亡賠償金人民幣5500元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償苗甲某、苗乙某、苗丙某死亡賠償金人民幣5500元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償張甲某醫(yī)療費人民幣372.29元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償苗戊某醫(yī)療費人民幣528.87元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償張子軍醫(yī)療費人民幣98.83元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償張甲某車輛損失人民幣100元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；被告人劉某某賠償張甲某認證費人民幣700元，民事被告劉海友、營口經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)賜福公路集裝箱運輸有限公司承擔連帶賠償責任，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；被告人劉某某賠償李某認證費人民幣500元，停車費人民幣420元，以上款項共計人民幣920元，民事被告劉海友、營口經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)賜福公路集裝箱運輸有限公司承擔連帶賠償責任，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；被告人劉某某賠償聶某某認證費人民幣800元，停車費人民幣420元，以上款項共計人民幣1220元，民事被告劉海友、營口經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)賜福公路集裝箱運輸有限公司承擔連帶賠償責任，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人張甲某、布某某、結(jié)某、張乙某死亡賠償金人民幣46440元（23223元×20年），喪葬費人民幣21251.50元，被撫養(yǎng)人張乙某的生活費人民幣23992元（5998元×8年÷2人），被贍養(yǎng)人布某某生活費人民幣25491.50元（5998元×17年÷4人），被贍養(yǎng)人結(jié)某的生活費人民幣28490.50元（5998元×19年÷4人），以上款項合計人民幣563685.50元，扣除民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司承擔的部分，余款人民幣558185.50元，再扣除車主劉海友給付的21000元，余款人民幣537185.50元，于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人張甲某醫(yī)療費人民幣12052.37元，誤工費人民幣334.22元（9384元÷365天×13天），護理費人民幣334.22元（9384元÷365天×13天），伙食補助費人民幣195元（13天×15元），車輛損失人民幣27800元，車輛施救費人民幣450元，以上款項合計人民幣41965.81元，扣除民事被告阜新保險公司承擔的部分，余款40793.52元，于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人苗甲某、苗乙、苗丙死亡賠償金人民幣464460元（23223元×20年），喪葬費人民幣21251.50元，以上款項共計人民幣485711.50元，扣除民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司承擔的部分，余款人民幣480211.50元，再扣除車主劉海友給付的21000元，余款人民幣459211.50元，于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人苗戊某醫(yī)療費17121.40元，護理費1654.27元（23223元÷365天×26天），伙食補助費390元（26天×15元），以上款項共計人民幣19165.64元，扣除民事被告阜新保險公司承擔的部分，余款人民幣18636.77元，于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人張丙某醫(yī)療費人民幣31199.79元，誤工費人民幣539.90元（9384元÷365天×21天），護理費人民幣539.90元（9384元÷365天×21天），伙食補助費人民幣315元（21天×15元），交通費人民幣210元，以上款項共計人民幣32804.59元，扣除民事被告阜新保險公司承擔的部分，余款人民幣32705.76元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人李某的車輛損失人民幣13995元，車輛施救費550元，以上款項共計人民幣14545元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人聶某某的車輛損失人民幣23680元，車輛施救費人民幣450元，以上款項共計人民幣24130元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付。
二、變更遼寧省阜新蒙古族自治縣人民法院（2014）阜縣刑初字第137號刑事附帶民事判決主文第一項對被告人的量刑部分，即判處被告人劉某某有期徒刑三年零五個月。
三、被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年。
（緩刑考驗期自本判決確定之日起開始計算）
本判決為終審判決。

本院認為，被告人劉某某違反道路交通運輸管理法規(guī)，違法駕駛機動車輛，造成兩人死亡、三人受傷及車輛損失的交通事故，且負事故的全部責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予懲處。關(guān)于上訴人劉某某所提上訴理由，經(jīng)查，原審法院系在法定刑內(nèi)科處刑罰并無不當，因上訴人交通肇事后主動打電話報案并現(xiàn)場等候公安機關(guān)的處理，并如實供述了自己的犯罪事實，屬自首，且在二審期間，其親屬積極補償給被害人造成的經(jīng)濟損失并取得被害人親屬的諒解，均依法可從輕處罰。上訴人劉某某認罪、悔罪，對其判處緩刑不致再危害社會，依法可對其適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?一款，第六十七條 ?，第七十二條 ?，第七十三條 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條 ?，第十二條 ?，第十五條 ?（六），第十七條 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條 ?一款（一）、（二）項之規(guī)定，判決如下:

一、維持遼寧省阜新蒙古族自治縣人民法院（2014）阜縣刑初字第137號刑事附帶民事判決主文第一項對被告人的定罪部分及第二、三、四項，即被告人劉某某犯交通肇事罪；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償張甲某、布某某、結(jié)某、張乙某死亡賠償金人民幣5500元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償苗甲某、苗乙某、苗丙某死亡賠償金人民幣5500元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償張甲某醫(yī)療費人民幣372.29元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償苗戊某醫(yī)療費人民幣528.87元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償張子軍醫(yī)療費人民幣98.83元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償張甲某車輛損失人民幣100元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；被告人劉某某賠償張甲某認證費人民幣700元，民事被告劉海友、營口經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)賜福公路集裝箱運輸有限公司承擔連帶賠償責任，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；被告人劉某某賠償李某認證費人民幣500元，停車費人民幣420元，以上款項共計人民幣920元，民事被告劉海友、營口經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)賜福公路集裝箱運輸有限公司承擔連帶賠償責任，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；被告人劉某某賠償聶某某認證費人民幣800元，停車費人民幣420元，以上款項共計人民幣1220元，民事被告劉海友、營口經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)賜福公路集裝箱運輸有限公司承擔連帶賠償責任，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人張甲某、布某某、結(jié)某、張乙某死亡賠償金人民幣46440元（23223元×20年），喪葬費人民幣21251.50元，被撫養(yǎng)人張乙某的生活費人民幣23992元（5998元×8年÷2人），被贍養(yǎng)人布某某生活費人民幣25491.50元（5998元×17年÷4人），被贍養(yǎng)人結(jié)某的生活費人民幣28490.50元（5998元×19年÷4人），以上款項合計人民幣563685.50元，扣除民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司承擔的部分，余款人民幣558185.50元，再扣除車主劉海友給付的21000元，余款人民幣537185.50元，于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人張甲某醫(yī)療費人民幣12052.37元，誤工費人民幣334.22元（9384元÷365天×13天），護理費人民幣334.22元（9384元÷365天×13天），伙食補助費人民幣195元（13天×15元），車輛損失人民幣27800元，車輛施救費人民幣450元，以上款項合計人民幣41965.81元，扣除民事被告阜新保險公司承擔的部分，余款40793.52元，于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人苗甲某、苗乙、苗丙死亡賠償金人民幣464460元（23223元×20年），喪葬費人民幣21251.50元，以上款項共計人民幣485711.50元，扣除民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阜新市分公司承擔的部分，余款人民幣480211.50元，再扣除車主劉海友給付的21000元，余款人民幣459211.50元，于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人苗戊某醫(yī)療費17121.40元，護理費1654.27元（23223元÷365天×26天），伙食補助費390元（26天×15元），以上款項共計人民幣19165.64元，扣除民事被告阜新保險公司承擔的部分，余款人民幣18636.77元，于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人張丙某醫(yī)療費人民幣31199.79元，誤工費人民幣539.90元（9384元÷365天×21天），護理費人民幣539.90元（9384元÷365天×21天），伙食補助費人民幣315元（21天×15元），交通費人民幣210元，以上款項共計人民幣32804.59元，扣除民事被告阜新保險公司承擔的部分，余款人民幣32705.76元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人李某的車輛損失人民幣13995元，車輛施救費550元，以上款項共計人民幣14545元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付；民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司營口市開發(fā)區(qū)支公司在交強險及商業(yè)險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人聶某某的車輛損失人民幣23680元，車輛施救費人民幣450元，以上款項共計人民幣24130元，此款于判決生效后十五日內(nèi)給付。
二、變更遼寧省阜新蒙古族自治縣人民法院（2014）阜縣刑初字第137號刑事附帶民事判決主文第一項對被告人的量刑部分，即判處被告人劉某某有期徒刑三年零五個月。
三、被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年。
（緩刑考驗期自本判決確定之日起開始計算）

審判長：顧坤平
審判員：劉文斗
審判員：李淵

書記員：楊思瑩