沈陽市東陵區(qū)人民檢察院
孫曉菊（遼寧國奧律師事務所）
王寧（河南浩君律師事務所）
白某甲
黃某某
喬某某
白某乙
白某丙
白某丁
宋某
張冬艷（遼寧萬嘉律師事務所）
王志紅（遼寧成功金盟律師事務所）
劉曉娜（北京（沈陽）大成律師事務所）
楊某
謝某某

公訴機關沈陽市東陵區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人白某甲，男，現(xiàn)住北京市昌平區(qū)（戶籍所在地:河南省睢縣）。（系被害人父親）
附帶民事訴訟原告人黃某某，女，現(xiàn)住北京市昌平區(qū)（戶籍所在地:河南省睢縣）。（系被害人母親，未到庭）
附帶民事訴訟原告人喬某某，女，現(xiàn)住北京市昌平區(qū)（戶籍所在地:河南省睢縣）。（系被害人，未到庭）
附帶民事訴訟原告人白某乙，女，現(xiàn)住北京市昌平區(qū)（戶籍所在地:河南省睢縣）。（系被害人長女，未到庭）
附帶民事訴訟原告人白某丙，女，現(xiàn)住北京市昌平區(qū)（戶籍所在地:河南省睢縣）。（系被害人二女，未到庭）
附帶民事訴訟原告人白某丁，男，現(xiàn)住北京市昌平區(qū)（戶籍所在地:河南省睢縣）。（系被害人長子，未到庭）
上述三位附帶民事訴訟原告人白某乙、白某丙、白某丁的法定代理人喬某某，女，現(xiàn)住北京市昌平區(qū)（戶籍所在地:河南省睢縣）。（系被害人妻子，未到庭）
上述六位附帶民事訴訟原告人的委托代理人孫曉菊，系遼寧國奧律師事務所律師。
上述六位附帶民事訴訟原告人的委托代理人王寧，系河南浩君律師事務所律師。
被告人宋某，男，現(xiàn)住沈陽市渾南區(qū)（戶籍所在地:遼寧凌海市建業(yè)鄉(xiāng)）。因涉嫌交通肇事罪，于2014年9月23日被刑事拘留，同年9月30日被取保候審，于2015年9月10日被依法逮捕。現(xiàn)羈押于沈陽市渾南區(qū)看守所。
辯護人張冬艷，系遼寧萬嘉律師事務所律師。
附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某，男，現(xiàn)住沈陽市大東區(qū)。
委托代理人王志紅，系遼寧成功金盟律師事務所律師。
附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司，住所沈陽市東陵區(qū)文化東路52號。
法定代表人柯逢豹，系該公司總經(jīng)理。（未到庭）
委托代理人劉曉娜，系北京（沈陽）大成律師事務所律師。
附帶民事訴訟被告人于某，男，住北京市朝陽區(qū)。
附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司，住址北京市西城區(qū)復興門內大街158號遠洋大廈F6層。
負責人蘇少軍，系該公司總經(jīng)理。（未到庭）
委托代理人楊某，女，住址北京市海淀區(qū)。（未到庭）
附帶民事訴訟被告人華泰財產(chǎn)保險有限公司沈陽中心支公司，住所沈陽市和平區(qū)南五馬路183甲。
負責人田強，系該公司總經(jīng)理。（未到庭）
委托代理人謝某某，男，住址遼寧省本溪市明山區(qū)。
沈陽市東陵區(qū)人民檢察院以沈陵檢刑訴（2014）436號起訴書，指控被告人宋某犯交通肇事罪，于2014年11月10日向本院提起公訴；在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁要求被告人宋某、附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某、附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司、附帶民事訴訟被告人于某、附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司、附帶民事訴訟被告華泰財產(chǎn)保險有限公司沈陽中心支公司賠償經(jīng)濟損失；附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某要求被告人宋某、附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司賠償經(jīng)濟損失；附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司要求被告人宋某、附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司賠償經(jīng)濟損失，均向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。沈陽市東陵區(qū)人民檢察院指派代理檢察員黃天明出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人白某甲及其委托代理人孫曉菊、王寧，附帶民事訴訟原告人黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁的委托代理人孫曉菊、王寧，附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某及其委托代理人王志紅，附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司的委托代理人劉曉娜，被告人宋某及其辯護人張冬艷，附帶民事訴訟被告人于某，附帶民事訴訟被告華泰財產(chǎn)保險有限公司沈陽中心支公司的委托代理人謝某某均到庭參加訴訟。附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司經(jīng)依法傳喚，無正當理由拒不到庭，本院依法缺席審理?，F(xiàn)已審理終結。
沈陽市東陵區(qū)人民檢察院指控:2014年7月8日19時許，被告人宋某駕駛某轎車由西向東行駛至沈陽市渾南區(qū)白塔河某路時，與由東向西行駛的被害人張某某駕駛某轎車相撞，致轎車內乘坐人白某戊當場死亡，張某某輕傷。經(jīng)沈陽市公安局交通警察支隊東陵大隊認定，被告人宋某負此事故主要責任，被害人張某某負此事故次要責任，被害人白某戊無事故責任。
被告人宋某于案發(fā)現(xiàn)場等待公安機關處理。
沈陽市東陵區(qū)人民檢察院認為:被告人宋某違反道路交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。建議判處被告人宋某有期徒刑六個月至一年六個月。
附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁訴稱:要求被告人賠償:死亡賠償金人民幣806420元、喪葬費人民幣46503元、被撫養(yǎng)人生活費525500元、交通費29894元、住宿、餐飲費10441元，處理喪葬人員誤工費68000元，合計1486758元。
附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某訴稱，要求被告人賠償:醫(yī)藥費56264.6元、誤工費5250元、護理費4502.4元、交通費405.3元、住院伙食補助費700元、營養(yǎng)費1750元、殘疾賠償金35809.2元、被撫養(yǎng)人生活費69415.5元、財產(chǎn)損失1399.3元、出租車合理運營損失111370元、鑒定費900元，合計287766.3元。
附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司訴稱，要求被告人賠償:車輛損失10577元、鑒定費528元、拖車費860元、停車費2900元，合計14865元。要求中國太平洋保險公司北京分公司在保險限額內承擔連帶責任，優(yōu)先支付拖車費、鑒定費、停車費。
被告人宋某對公訴機關指控的犯罪事實無異議，表示愿意賠償被害人損失。
被告人宋某的辯護人辯稱，對公訴機關指控的犯罪事實無異議，但附帶民事訴訟原告人要求的被撫養(yǎng)人生活費應計算至18周歲、且不應當賠償誤工費，應在交強險范圍內先行承擔營運損失。
附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某辯稱，死亡賠償金等損失應當按照遼寧地區(qū)即肇事地點標準賠償，被撫養(yǎng)人生活費不能超過一個人賠償?shù)臉藴省?br/>附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司辯稱，我公司和司機張某某是掛靠關系，應當由實際車主張某某承擔賠償責任，應當判決我們有追償權。所有賠償應按照肇事地點、訴訟地點賠償。
附帶民事訴訟被告人于某辯稱，我不承擔法律責任。
附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司辯稱，駕駛員負事故主要責任，主責僅應承擔70%的賠償責任。同意按受訴地法院農(nóng)民標準計算死亡賠償金和子女的被撫養(yǎng)人生活費，同意按受訴地法院標準計算喪葬費，不同意賠償死者父母的被扶養(yǎng)人生活費，交通費需提供與辦理喪葬事宜相關的正式交通票據(jù)，住宿費及誤工費過高，要求法院對事故中傷者張某某預留交強險及商業(yè)險限額。
附帶民事訴訟被告華泰財產(chǎn)保險有限公司沈陽中心支公司辯稱，肇事車輛在我公司投保了道路客運承運人責任險，每座人身傷亡賠償限額20萬元，其中包括10萬元醫(yī)療費、保單不承擔財產(chǎn)損失。本次事故駕駛人張某某承擔事故的次要責任，我公司在保單責任限額內承擔扣除對方交強險賠償限額外30%比例，精神損害賠償和任何間接損失我公司不承擔。
本院認為，本案被告人宋某違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故后，致一人死亡、一人輕傷的嚴重結果，其行為已構成交通肇事罪。沈陽市東陵區(qū)人民檢察院的指控事實清楚，證據(jù)確實充分，罪名成立，本院予以支持。由于被告人宋某的行為而使被害人遭受經(jīng)濟損失，被告人宋某除承擔刑事責任外，還應承擔70%的民事賠償責任。附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司應在機動車交通事故強制險及商業(yè)第三者責任險限額內承擔賠償責任。附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某對事故的發(fā)生負有次要責任，應承擔30%的民事賠償責任。附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司作為掛靠單位，應在附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某的賠償責任范圍內承擔連帶責任。附帶民事訴訟被告華泰財產(chǎn)保險有限公司沈陽中心支公司應在承保的道路客運承運人責任險限額范圍內承擔賠償責任。附帶民事訴訟被告人于某系肇事車輛所有人，出借中對損害的發(fā)生無過錯，不應承擔民事賠償責任。對附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁提出的被扶養(yǎng)人生活費、喪葬費和處理喪事期間誤工費等訴訟請求，因附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某不能提供證據(jù)證明其二人喪失勞動能力；因附帶民事訴訟原告人僅提供處理喪事期間白某已、何明輝等人的勞動合同和單位工資證明，不能證明其二人因處理喪事而誤工導致收入減少；喪葬費應當按受訴法院所在地標準計算，故對附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁的以上訴求，本院不予支持。對附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某要求被撫養(yǎng)費人生活費、財產(chǎn)損失、出租車營運損失的訴訟請求，因被告人張某某不能提供其喪失勞動能力不能履行撫養(yǎng)義務和財產(chǎn)損失的相關證據(jù)，捷達出租車因本案受損嚴重，且車主附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司已提起車損訴求，故對附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某的訴訟請求本院不予支持。附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁、附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某、附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司提出的合理訴訟請求，本院予以支持。我國刑法規(guī)定，違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失，處三年以下有期徒刑或者拘役。被告人宋某交通肇事造成一人死亡、一人輕傷的后果，負事故主要責任，故依法應在上述幅度內量刑。鑒于被告人宋某當庭表示自愿認罪，部分賠償被害人損失，故可對其酌情予以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十三條 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第四十八條 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人宋某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月。
二、附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司于在機動車交通事故責任強制保險范圍內賠償附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡賠償金、喪葬費、辦理喪事支出的交通費、住宿費、餐費等共計人民幣96，041.46元，賠償附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某醫(yī)藥費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、殘疾賠償金、交通費、鑒定費共計人民幣23.958.54元，賠償附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司車輛損失人民幣2，000元；（此款于判決書發(fā)生法律效力后30日內給付完畢）
三、附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司在機動車交通事故責任商業(yè)第三者責任保險范圍內賠償附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡賠償金、喪葬費、辦理喪事支出的交通費、住宿費、餐費共計人民幣86，548.91元；賠償附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某醫(yī)藥費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、殘疾賠償金、交通費、鑒定費共計人民幣12，578.89元，賠償附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司車輛損失、鑒定費、拖車費共計人民幣872.20元；（此款于判決書發(fā)生法律效力后30日內給付完畢）
四、附帶民事訴訟被告華泰財產(chǎn)保險有限公司沈陽中心支公司在道路交通責任險保險范圍內賠償附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡賠償金、喪葬費、辦理喪事支出的交通費、住宿費、餐費共計人民幣100，000元；（此款于判決書發(fā)生法律效力后30日內給付完畢）
五、被告人宋某一次性賠償附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡賠償金、喪葬費、辦理喪事支出的交通費、住宿費、餐費共計人民幣504，242.27元，賠償附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某醫(yī)藥費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、殘疾賠償金、交通費、鑒定費共計人民幣87，819.63元，賠償附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司車輛損失、鑒定費、拖車費、停車費共計人民幣8，119.30元；（此款于判決書發(fā)生法律效力后30日內給付完畢）
六、附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某一次性賠償白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡賠償金、喪葬費、辦理喪事支出的交通費、住宿費、餐費共計人民幣196，053.36元；賠償附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司車輛損失、鑒定費、拖車費、停車費共計人民幣3，853.50元；（此款于判決書發(fā)生法律效力后30日內給付完畢）
七、駁回附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁，附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某，附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向遼寧省沈陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認為，本案被告人宋某違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故后，致一人死亡、一人輕傷的嚴重結果，其行為已構成交通肇事罪。沈陽市東陵區(qū)人民檢察院的指控事實清楚，證據(jù)確實充分，罪名成立，本院予以支持。由于被告人宋某的行為而使被害人遭受經(jīng)濟損失，被告人宋某除承擔刑事責任外，還應承擔70%的民事賠償責任。附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司應在機動車交通事故強制險及商業(yè)第三者責任險限額內承擔賠償責任。附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某對事故的發(fā)生負有次要責任，應承擔30%的民事賠償責任。附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司作為掛靠單位，應在附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某的賠償責任范圍內承擔連帶責任。附帶民事訴訟被告華泰財產(chǎn)保險有限公司沈陽中心支公司應在承保的道路客運承運人責任險限額范圍內承擔賠償責任。附帶民事訴訟被告人于某系肇事車輛所有人，出借中對損害的發(fā)生無過錯，不應承擔民事賠償責任。對附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁提出的被扶養(yǎng)人生活費、喪葬費和處理喪事期間誤工費等訴訟請求，因附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某不能提供證據(jù)證明其二人喪失勞動能力；因附帶民事訴訟原告人僅提供處理喪事期間白某已、何明輝等人的勞動合同和單位工資證明，不能證明其二人因處理喪事而誤工導致收入減少；喪葬費應當按受訴法院所在地標準計算，故對附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁的以上訴求，本院不予支持。對附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某要求被撫養(yǎng)費人生活費、財產(chǎn)損失、出租車營運損失的訴訟請求，因被告人張某某不能提供其喪失勞動能力不能履行撫養(yǎng)義務和財產(chǎn)損失的相關證據(jù)，捷達出租車因本案受損嚴重，且車主附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司已提起車損訴求，故對附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某的訴訟請求本院不予支持。附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁、附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某、附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司提出的合理訴訟請求，本院予以支持。我國刑法規(guī)定，違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失，處三年以下有期徒刑或者拘役。被告人宋某交通肇事造成一人死亡、一人輕傷的后果，負事故主要責任，故依法應在上述幅度內量刑。鑒于被告人宋某當庭表示自愿認罪，部分賠償被害人損失，故可對其酌情予以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十三條 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第四十八條 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人宋某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月。
二、附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司于在機動車交通事故責任強制保險范圍內賠償附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡賠償金、喪葬費、辦理喪事支出的交通費、住宿費、餐費等共計人民幣96，041.46元，賠償附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某醫(yī)藥費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、殘疾賠償金、交通費、鑒定費共計人民幣23.958.54元，賠償附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司車輛損失人民幣2，000元；（此款于判決書發(fā)生法律效力后30日內給付完畢）
三、附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司在機動車交通事故責任商業(yè)第三者責任保險范圍內賠償附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡賠償金、喪葬費、辦理喪事支出的交通費、住宿費、餐費共計人民幣86，548.91元；賠償附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某醫(yī)藥費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、殘疾賠償金、交通費、鑒定費共計人民幣12，578.89元，賠償附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司車輛損失、鑒定費、拖車費共計人民幣872.20元；（此款于判決書發(fā)生法律效力后30日內給付完畢）
四、附帶民事訴訟被告華泰財產(chǎn)保險有限公司沈陽中心支公司在道路交通責任險保險范圍內賠償附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡賠償金、喪葬費、辦理喪事支出的交通費、住宿費、餐費共計人民幣100，000元；（此款于判決書發(fā)生法律效力后30日內給付完畢）
五、被告人宋某一次性賠償附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡賠償金、喪葬費、辦理喪事支出的交通費、住宿費、餐費共計人民幣504，242.27元，賠償附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某醫(yī)藥費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、殘疾賠償金、交通費、鑒定費共計人民幣87，819.63元，賠償附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司車輛損失、鑒定費、拖車費、停車費共計人民幣8，119.30元；（此款于判決書發(fā)生法律效力后30日內給付完畢）
六、附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某一次性賠償白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁死亡賠償金、喪葬費、辦理喪事支出的交通費、住宿費、餐費共計人民幣196，053.36元；賠償附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司車輛損失、鑒定費、拖車費、停車費共計人民幣3，853.50元；（此款于判決書發(fā)生法律效力后30日內給付完畢）
七、駁回附帶民事訴訟原告人白某甲、黃某某、喬某某、白某乙、白某丙、白某丁，附帶民事訴訟被告人（反訴原告人）張某某，附帶民事訴訟被告（反訴原告）沈陽某汽車服務有限公司的其他訴訟請求。

審判長：于棣
審判員：高亞男
審判員：金麗

書記員：高曉琳