公訴機(jī)關(guān)吉林省長(zhǎng)白朝鮮族自治縣人民檢察院。
被告人楊金某，男，xxxx年xx月xx日出生于吉林省長(zhǎng)白朝鮮族自治縣，漢族，高中文化，無業(yè)，戶籍所在地及居所地：吉林省長(zhǎng)白朝鮮族自治縣新房子鎮(zhèn)，因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年10月11日被取保候?qū)彙?/p>

吉林省長(zhǎng)白朝鮮族自治縣人民檢察院以2019年1月4日長(zhǎng)檢刑檢刑訴〔2019〕1號(hào)起訴書指控被告人楊金某犯交通肇事罪，于2019年1月4日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2019年1月18日公開開庭審理了本案。吉林省長(zhǎng)白朝鮮族自治縣人民檢察院指派檢察員石玉新出庭支持公訴，被告人楊金某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院經(jīng)審理查明，2018年9月17日13時(shí)30分許，被告人楊金某無駕駛證醉酒駕駛無牌號(hào)福田五星正三輪摩托車，車廂內(nèi)乘坐有被害人邵景榮、李珍、蔡玉華由向陽川參場(chǎng)山上撿蘑菇返回向陽川村時(shí)，行駛至X127線43公里+700米轉(zhuǎn)彎處，駛出道路左側(cè)翻入水泡內(nèi)，造成被害人邵景榮經(jīng)臨江市人民醫(yī)院搶救無效于2018年9月18日死亡及被害人李珍、蔡玉華受傷的交通事故。
上述事實(shí)，有在庭審中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：
1、長(zhǎng)白朝鮮族自治縣公安交通警察大隊(duì)案件來源、犯罪嫌疑人歸案情況證實(shí)，案發(fā)及被告人到案情況。
2、長(zhǎng)白朝鮮族自治縣公安交通警察大隊(duì)道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄證實(shí)，交通肇事現(xiàn)場(chǎng)情況。
3、道路交通事故痕跡物證車輛勘驗(yàn)筆錄及照片證實(shí)，無號(hào)牌福田五星正三輪摩托車損壞情況及形成原因。
4、交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖證實(shí)，事故發(fā)生地點(diǎn)以及事故發(fā)生的現(xiàn)場(chǎng)情況。
5、現(xiàn)場(chǎng)勘查照片證實(shí)，事故現(xiàn)場(chǎng)情況。
6、長(zhǎng)白朝鮮族自治縣公安局司法鑒定中心（長(zhǎng)）公（司）鑒（理化）字（2018）21號(hào)鑒定意見書證實(shí)，楊金某體內(nèi)血樣檢測(cè)出乙醇143.63㎎／100ml。
7、長(zhǎng)白朝鮮族自治縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室（長(zhǎng)）公（刑技）鑒（法?。┳郑?018）10號(hào)鑒定文書證實(shí)，邵景榮系顱腦損傷死亡。
8、長(zhǎng)白朝鮮族自治縣公安交通警察大隊(duì)第220623201806003號(hào)道路交通事故認(rèn)定書及相關(guān)材料證實(shí)，楊金某的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第十九條第一款“駕駛機(jī)動(dòng)車應(yīng)當(dāng)依法取得機(jī)動(dòng)車駕駛證”；第二十二條第二款“飲酒、服用國家管制的精神藥品或者麻痹藥品，或者患有妨礙安全駕駛機(jī)動(dòng)車的，或者過度疲勞影響安全駕駛的，不得駕駛機(jī)動(dòng)車”；第八條“國家對(duì)機(jī)動(dòng)車實(shí)行登記制度，機(jī)動(dòng)車經(jīng)公安機(jī)關(guān)交通管理部門登記后方可上道路行駛，尚未登記的機(jī)動(dòng)車需要臨時(shí)上道路行駛的，應(yīng)當(dāng)取得臨時(shí)通行證”第五十條第一款“禁止貨運(yùn)機(jī)動(dòng)車載客”；以及第二十二條第一款“機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛”的規(guī)定，根據(jù)《道路交通事故處理程序規(guī)定》第六十條第一項(xiàng)，因一方當(dāng)事人的過錯(cuò)導(dǎo)致道路交通事故的，承擔(dān)全部責(zé)任的規(guī)定。楊金某承擔(dān)全部責(zé)任，邵景榮、李珍、蔡玉華無責(zé)任。
9、交通事故賠償協(xié)議書、收條、諒解書證實(shí)，2018年9月18日，楊金某與被害人邵景榮家屬達(dá)成賠償諒解協(xié)議，并履行完畢，楊金某取得邵景榮家屬、李珍、蔡玉華的諒解。
10、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單證實(shí)，楊金某準(zhǔn)駕車型為E，駕駛證期限六年，現(xiàn)當(dāng)前狀態(tài)注銷。
11、被害人李珍的陳述證實(shí)，2018年9月17日早上，李珍、蔡玉華、一個(gè)姓邵的女人，乘坐楊金某駕駛的三輪摩托車到向陽川山上采蘑菇。中午吃飯時(shí)，楊金某喝了兩瓶啤酒。13時(shí)許往家走，快到向陽川村時(shí)，摩托車駛?cè)氲老?，車?人都摔入公路旁邊水泡子中，李珍就昏迷了。李珍醒來時(shí)，趴在一個(gè)凳子上，蔡玉華說姓邵的女人頭破了流血，被送達(dá)到八道溝醫(yī)院了。李珍右側(cè)臉被劃破，李珍對(duì)象來把李珍和蔡玉華拉到八道溝醫(yī)院。
12、被害人蔡玉華的陳述證實(shí)，2018年9月17日早上，蔡玉華、李珍、還有一個(gè)女人，乘坐楊金某駕駛的三輪摩托車到向陽川山上采蘑菇。楊金某中午吃飯時(shí)，喝了兩瓶啤酒。13時(shí)許往家走，快到向陽川村時(shí)，摩托車駛?cè)氲老拢髞砝钫鋵?duì)象來了，拉著蔡玉華和李珍去的八道溝醫(yī)院。
13、證人張全生的證言證實(shí)，2018年9月17日8時(shí)許，張全生妻子邵景榮和李珍一起，坐崔云紅駕駛的三輪車去撿蘑菇。14時(shí)前，張全生聽楊金某說在向陽川往泥里河二公里處發(fā)生交通事故。2018年9月18日3時(shí)30分許，邵景榮經(jīng)臨江市人民醫(yī)院搶救無效死亡。雙方已達(dá)成協(xié)議，張全生已經(jīng)出具諒解書。
14、證人崔云紅的證言證實(shí)，2018年9月17日8時(shí)許，楊金某借崔云紅的正三輪摩托車，崔云紅駕駛正三輪摩托車?yán)钫浜蛷埲南眿D，楊金某駕駛正三輪摩托車?yán)逃袢A，去向陽川參場(chǎng)里邊撿蘑菇。13時(shí)左右，楊金某、李珍、有張全生媳婦把蘑菇放到崔云紅車上，人都坐在楊金某車上，楊金某駕車先走。當(dāng)崔云紅路過出事地點(diǎn)時(shí)，路人跟崔云紅講后面路段出事，崔云紅趕緊停下車跑過去，一看是楊金某駕駛的車翻到泡子里，崔云紅看不到張全生的媳婦，就和楊金某把車翻過來，把張全生媳婦拽出來，后來堵個(gè)大發(fā)車，崔云紅和楊金某把張全生媳婦送向陽川衛(wèi)生院后又轉(zhuǎn)往八道溝醫(yī)院，途中楊金某給張全生打電話，當(dāng)行到小漁場(chǎng)處，張全生上了車，崔云紅就下車了。
15、被告人楊金某的供述證實(shí)，2018年9月17日8時(shí)許，楊金某向崔云紅借的正三輪摩托車?yán)钫?、蔡玉華和張全生的媳婦邵景榮一同去向陽川參場(chǎng)山里撿蘑菇，11時(shí)許在山上一起吃中午飯時(shí)，楊金某喝了兩瓶啤酒。13時(shí)許往回走，楊金某開著車?yán)?人，當(dāng)行駛近事故地點(diǎn)時(shí)，駛過彎道，楊金某發(fā)現(xiàn)道路中間有塊石頭，楊金某就向左打輪躲石頭，結(jié)果車就下了左側(cè)道路，翻到溝內(nèi)水泡里，楊金某從水泡里爬出來去道上堵個(gè)大發(fā)車，一起把車翻過來，楊金某抱著傷最重的邵景榮上了大發(fā)車送到向陽川衛(wèi)生院，大夫說很嚴(yán)重，讓馬上去八道溝醫(yī)院，楊金某坐大發(fā)車往八道溝醫(yī)院送，途中楊金某打電話給張全生，在漁場(chǎng)處張全生來了，一起把邵景榮送八道溝醫(yī)院。楊金某對(duì)酒精檢測(cè)報(bào)告和事故認(rèn)定書沒有異議。楊金某駕駛的正三輪摩托車無號(hào)牌是福田五星牌摩托車，車主是崔云紅。
16、常住人口信息表證實(shí)，被告人楊金某出生于1961年4月28日，作案時(shí)達(dá)到完全刑事責(zé)任年齡。

本院認(rèn)為，被告人楊金某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，醉酒后無證駕駛無號(hào)牌機(jī)動(dòng)車輛，造成一人死亡二人受傷的交通事故，并負(fù)該起事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控被告人楊金某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立，本院予以確認(rèn)。被告人楊金某歸案后如實(shí)供述自己的罪行，系坦白，可依法從輕處罰；案發(fā)后，賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人的諒解，可酌情從輕處罰。鑒于被告人楊金某犯罪情節(jié)較輕，有悔罪表現(xiàn)，沒有再犯罪的危險(xiǎn)，判處緩刑對(duì)所在社區(qū)沒有重大不良影響，依法可以對(duì)其判處緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)，判決如下:

被告人楊金某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書后的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省白山市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng) 王暉
審判員 李娜
人民陪審員 范艷玲

書記員： 周怡君