.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省高平市人民法院p t ” > 刑 事 判 決 書（2018）晉0581刑初294號公訴機(jī)關(guān)高平市人民檢察院。被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍地高平市，捕前住高平市。2018年5月23日因涉嫌犯交通肇事罪被高平市公安局刑事拘留，同年5月30日經(jīng)高平市人民檢察院批準(zhǔn)，高平市公安局于同日依法對其執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)押高平市看守所。辯護(hù)人張慧芳，山西榮生律師事務(wù)所律師。高平市人民檢察院以高市檢刑刑訴（2018）268號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2018年7月25日向本院提起公訴。本院審查受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案，高平市人民檢察院指派檢察員李娜出庭支持公訴，被告人李某某及辯護(hù)人張慧芳到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。高平市人民檢察院起訴指控：2018年5月7日9時43分，被告人李某某駕駛無號牌三輪摩托車沿省道331線由西向東行駛至牛山煤礦附近路段時，撞在前方肖某某駕駛的電動自行車（乘坐李某甲、劉某某）尾部，導(dǎo)致電動自行車又繼續(xù)向前撞在前方的小汽車尾部，造成李某甲死亡，肖某某、劉某某受傷及車輛損壞的交通事故。事故發(fā)生后，李某某駕車逃逸。經(jīng)事故認(rèn)定，李某某負(fù)事故全部責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人李某某違反交通運(yùn)輸安全法規(guī)，駕駛機(jī)件不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的無號牌機(jī)動車在道路上超速行駛，發(fā)生致一人死亡的交通事故，且在肇事后逃逸，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，請依法判處。公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提交了書證、證人證言、鑒定意見、現(xiàn)場勘驗筆錄、指認(rèn)記錄、視頻監(jiān)控錄像及被告人供述與辯解等證據(jù)。被告人李某某對公訴機(jī)關(guān)起訴指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。辯護(hù)人張慧芳的辯護(hù)意見為：被告人李某某到案后認(rèn)罪悔罪，民事賠償部分已經(jīng)達(dá)成調(diào)解協(xié)議。建議法庭對李某某從輕處罰。經(jīng)審理查明：2018年5月7日9時43分，被告人李某某駕駛無號牌三輪摩托車沿省道331線由西向東行駛至高平市牛山煤礦附近路段時，撞在前方肖某某駕駛的電動自行車尾部（乘坐李某甲、劉某某），導(dǎo)致電動自行車?yán)^續(xù)向前，撞在前方米某某駕駛的晉EHU8**小型轎車尾部，造成李某甲受傷后經(jīng)搶救無效死亡，肖某某、劉某某受傷，車輛損壞的交通事故。事故發(fā)生后，李某某駕車逃逸。經(jīng)高平市公安局交通警察大隊責(zé)任認(rèn)定，被告人李某某負(fù)事故全部責(zé)任。高平市公安司法鑒定中心鑒定，被害人李某甲系因交通事故致嚴(yán)重顱腦損傷而死亡。肖某某腹部皮膚擦傷及左大腿軟組織損傷為輕微傷。審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人李某某與被害人李某甲親屬自愿達(dá)成《刑事附帶民事調(diào)解書》，賠償了被害人親屬的損失，被害人親屬對李某某表示諒解，建議法庭對其從輕處罰。上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提交，并經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：高平市公安局受案登記表、立案決定書。2、高平市公安局的道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片證實(shí)：案發(fā)現(xiàn)場位于高平市坪曲線牛山煤礦路段?，F(xiàn)場有電動自行車及米某某駕駛的汽車，肇事三輪摩托車逃逸。公安機(jī)關(guān)工作人員對現(xiàn)場拍照附卷。3、查獲被告人李某某情況說明、李某某指認(rèn)現(xiàn)場記錄及指認(rèn)照片證實(shí)：2018年5月7日9時47分，高平市公安局民警接到110指令在牛山煤礦路段發(fā)生交通事故，肇事摩托車逃逸。民警通過調(diào)查監(jiān)控視頻查獲肇事車司機(jī)李某某。同日19時，高平市公安局民警組織嫌疑人李某某對其肇事現(xiàn)場進(jìn)行指認(rèn)，位于坪曲線高平市境內(nèi)牛山煤礦路口路段。4、車物痕跡勘驗筆錄及車輛勘驗照片證實(shí)：2018年5月7日15時30分至16時20分，高平市公安局辦案民警對李某某駕駛的三輪摩托車進(jìn)行勘驗，該摩托右側(cè)擋風(fēng)板上有擦痕，且變形損壞；馬槽前端右側(cè)有擦痕；車梆右側(cè)前端有擦痕，腳踏處附有撞擊粉末及碎片；馬槽前端底部防撞杠上有擦痕，附有撞擊粉末。5、高平市公安司法鑒定中心（高）公鑒（法?。┳諿2018]28號鑒定書、尸檢照片及（高）公鑒（法臨）字[2018]198號鑒定書證實(shí)：被害人李某甲系因交通事故致嚴(yán)重顱腦損傷而死亡；被害人肖某某腹部皮膚擦傷及左大腿軟組織損傷為輕微傷。6、酒精檢測報告及咖啡因檢測報告證實(shí)：李某某酒精檢測結(jié)果為0mg/100ml，咖啡因檢測結(jié)果為陰性。7、山西君和司法鑒定所鑒定意見書證實(shí)：經(jīng)對李某某駕駛的無號牌三輪摩托車進(jìn)行鑒定：（1）三輪摩托車制動系不符合GB7258《機(jī)動車運(yùn)行安全技術(shù)條件》的相關(guān)規(guī)定；（2）事故發(fā)生時車速為63.3±3km/h。8、高平市公安局交警大隊第xxxx號道路交通事故認(rèn)定書證實(shí):李某某駕駛機(jī)件不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的無號牌機(jī)動車在道路上超速行駛（事故現(xiàn)場限速30km/h），且事故發(fā)生后駕車逃逸，承擔(dān)事故的全部責(zé)任。當(dāng)事人米某某、肖某某、李某甲、劉某某不承擔(dān)事故責(zé)任。9、證人肖某某的證言證實(shí)：2018年5月7日9點(diǎn)左右。我駕駛綠源牌電動車帶著李某甲和我兒子劉某某從下玉井村出來，行駛到坪曲線后由西向東向高平市方向行駛，到牛山煤礦路口附近時，一輛三輪車突然撞在我電動車尾部，把我的電動車猛的撞了出去，電動車好像撞了什么東西后倒在路上。后來我知道三輪車撞了我之后，我又碰了一輛白色轎車。之后我和李某甲、劉某某被摔在地上，三輪車撞了我之后，又往前面行駛了一段距離停了下來。我當(dāng)時腦袋懵了，看見我孩子在哭，李某甲在路中間倒著，嘴里往外邊流血。白色小轎車下來一個女司機(jī)，說“騎三輪車的司機(jī)跑了?！蔽衣犚娝叭巳プ罚瑳]有追到。過了十來分鐘，120的汽車來了以后將我和李某甲、劉某某送到醫(yī)院。10、證人米某某的證言證實(shí)：2018年5月7日9時30分許，我駕駛小轎車，由西向東行駛在坪曲線時，突然聽見車后面響了一聲，停車后看見離我車一米處有一輛電動車倒在地上，電動車壓著一個女人，女人摟著一個小孩子。我過去扶起電動車，看見電動車北側(cè)還有一個女人躺在地上，嘴里流著血，一動不動。不撥打報警電話，后來過了一個男子，周圍的人說他開著三輪摩托車撞的。我就拽住三輪車司機(jī)，交警來到現(xiàn)場說話時，那個三輪車司機(jī)開車就跑了，司機(jī)是個50歲左右的男子。11、證人張某某（交警大隊輔警）的證言證實(shí)：2018年5月7日9點(diǎn)多鐘，我在坪曲線與一級路交叉口執(zhí)勤。有一輛過路車告訴我牛山煤礦路口有一輛電動自行車被撞，我到現(xiàn)場看見圍了好多人，穿過人群，看見一個女人在地上躺著，嘴里一直吐血；另一個女的懷里抱著一個小孩，在地上坐著。我準(zhǔn)備詢問時，又一個女人拉住我，說“跑了跑了?！蔽覇査挘f“撞電動自行車的三輪摩托跑了，沿著坪曲線往東跑了?！蔽矣脤χv機(jī)告訴前方執(zhí)勤人員后，看見電動自行車東邊停著一輛白色小轎車，小轎車的保險杠壞了，通過詢問得知三輪摩托車先撞了電動車，電動車又撞在了小轎車尾部。12、證人王某某的證言證實(shí)：李某某是我的雇工。2018年5月7日上午8點(diǎn)左右，我給工人打電話安排工作，也給李某某打了電話。上午10點(diǎn)左右，李某某駕駛一輛藍(lán)色三輪摩托車來到了匯鑫商貿(mào)城，拿上鑰匙就走了。下午4點(diǎn)左右，交警隊的人到商貿(mào)城找李某某。我返回匯鑫商貿(mào)城時，李某某已經(jīng)被帶走了。13、被告人李某某供述：2018年5月7日上午9點(diǎn)多，我駕駛沒有上戶的三輪摩托車沿高平市坪曲線由西向東行駛到牛山煤礦口附近路段，當(dāng)時我在路中間行駛，前面有一輛電動自行車，上面坐了三個人，兩個女的、一個小孩，那輛電動車想超過前面的一輛小車，被小車逼了一下，電動車就開始往中間走，這時我駕駛的三輪摩托車已經(jīng)到了電動車跟前，我趕緊往左打了一把方向，但沒有躲開，還是和電動自行車撞了。撞了之后，我就靠路右邊把三輪摩托車停住了，我下來看到路中間倒著一輛電動自行車，旁邊有一女的在路上躺著，還有一個女的在路上坐著，抱著一個小孩，我過去扶躺著的那個女人，坐著的女人讓我別動，說是前面小車把她撞了。我在電動車旁站了一會，覺得和我沒關(guān)系就離開了。14、本院（2018）晉0581刑初294號刑事附帶民事調(diào)解書。15、監(jiān)控錄像刻錄光盤及視頻資料說明書證實(shí)：公安機(jī)關(guān)案發(fā)后提取了被告人李某某案發(fā)時肇事及肇事后駕車逃逸的相關(guān)監(jiān)控視頻，刻錄成光盤隨案移送。16、被告人李某某駕駛證復(fù)印件、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單及米某某駕駛證復(fù)印件、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、晉EHU8**小型轎車信息、行駛證復(fù)印件。17、被告人李某某的常住人口基本信息。本院認(rèn)為：被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車肇事致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，并在肇事后逃逸，應(yīng)依法追究刑事責(zé)任。高平市人民檢察院起訴指控被告人李某某的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，指控罪名成立。被告人李某某如實(shí)供述犯罪事實(shí)，賠償了被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，認(rèn)罪悔罪，經(jīng)司法局評估，可適用社區(qū)矯正，依法對其從輕處罰并適用緩刑。對辯護(hù)人張慧芳從輕處罰相關(guān)意見予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款之規(guī)定，判決如下：被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。(緩刑考驗期限從判決確定之日起計算)如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向山西省晉城市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。審判長王樹青人民陪審員常文武人民陪審員侯燕二0一八年九月四日法官助理李孟軒書記員程倩