公訴機(jī)關(guān)渾源縣人民檢察院。
被告人焦某某，男，漢族，初中文化，個(gè)體司機(jī)。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年10月4日到渾源縣公安局投案，同日被渾源縣公安局刑事拘留，10月17日經(jīng)渾源縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被渾源縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于渾源縣看守所。
辯護(hù)人焦淑桃，山西北岳（廣靈）律師事務(wù)所律師。

渾源縣人民檢察院以渾檢公訴刑訴（2016）71號(hào)起訴書(shū)指控被告人焦某某犯交通肇事罪，于2017年1月3日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。渾源縣人民檢察院指派檢察員王文太出庭支持公訴，被告人焦某某及其辯護(hù)人焦淑桃到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年9月30日18時(shí)許，被告人焦某某駕駛晉B51685號(hào)解放半掛晉BN779掛大貨車沿S203線由南向北行駛至56km+700m處，將駕駛永久牌自行車的被害人鄧某某碰撞，致鄧某某當(dāng)場(chǎng)死亡，兩車不同程度損壞，造成人員死亡道路交通事故。事故發(fā)生后，焦某某棄車逃逸，后于2016年10月4日到渾源縣公安局投案。經(jīng)山西金盾司法鑒定中心鑒定：鄧某某系因交通事故致顱腦損傷頸椎斷裂而死亡。經(jīng)渾源縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定：被告人焦某某負(fù)事故全部責(zé)任，鄧某某無(wú)責(zé)任。
另，被告人與被害人近親屬就民事賠償部分達(dá)成和解協(xié)議，被害人近親屬對(duì)被告人予以諒解，請(qǐng)求對(duì)被告人從輕處罰，同時(shí)對(duì)刑事附帶民事訴訟申請(qǐng)撤訴，經(jīng)本院裁定準(zhǔn)許其撤回起訴。
上述事實(shí)，有公訴人及本院當(dāng)庭出示并經(jīng)質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1、受理道路交通事故案件登記表，證明2016年9月30日下午6時(shí)35分焦某某電話報(bào)警稱，在汽車站，大車把人撞死了。
2、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及照片，證明2016年9月30日19時(shí)05分至19時(shí)55分，渾源縣公安局工作人員對(duì)S203線56km+700m處肇事現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行勘驗(yàn)，現(xiàn)場(chǎng)有肇事車輛兩輛，分別為晉B51685號(hào)解放半掛晉BN779掛大貨車、無(wú)號(hào)永久自行車；肇事駕駛?cè)瞬辉诂F(xiàn)場(chǎng)，自行車駕駛?cè)艘旬?dāng)場(chǎng)死亡。
3、機(jī)動(dòng)車駕駛證、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證明被告人焦某某準(zhǔn)駕車型為A2。
4、機(jī)動(dòng)車行駛證、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果，證明肇事機(jī)動(dòng)車所有人為大同市華同汽車貿(mào)易有限責(zé)任公司。
5、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)、死亡注銷戶口證明，證明被害人鄧某某因交通事故死亡，戶口已被注銷。
6、山西金盾司法鑒定中心交通事故司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，證明渾源縣“9.30”交通事故中，晉B51685號(hào)/晉BN779掛車事發(fā)前的車速為75.8km/h。
7、山西金盾司法鑒定中心死亡原因司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，證明鄧某某系因交通事故致顱腦損傷頸椎斷裂而死亡。
8、過(guò)磅單，載明晉B51685號(hào)車毛重48820kg，皮重15160kg，凈重33660kg。
9、證人孫某某（鄧某某兒子）的證言，我母親鄧某某和我在一起居住，她在渾源縣大轉(zhuǎn)盤東南角的一家飯店上班六、七天了，晚上6點(diǎn)半下班，2016年9月30日晚上，母親未回家，我去飯店問(wèn)，說(shuō)她6點(diǎn)半就走了，第二天，聽(tīng)人說(shuō)汽車站那塊發(fā)生了事故，我就到了交警隊(duì)，知道母親昨晚出事了。
10、證人武某某的證言，我是三德六味車神之家飯店的老板，2016年9月25日，鄧某某經(jīng)“老曹”介紹來(lái)我飯店幫忙，具體多少工資沒(méi)有定，10月1日，聽(tīng)人說(shuō)鄧在汽車站附近發(fā)生了交通事故。
11、證人曹某的證言，我和鄧某某都在武某某的飯店干活，鄧是我四叔曹某一操介紹過(guò)來(lái)幫忙的，也沒(méi)說(shuō)工資。2016年9月30日下午6時(shí)多，鄧下班后騎自行車朝汽車站方向走。
12、證人焦某的證言，焦某某是我兒子，2016年9月30日大概晚上10點(diǎn)-11點(diǎn)，焦某某來(lái)到我家，和我說(shuō)當(dāng)天晚上6點(diǎn)多開(kāi)車在渾源縣汽車站附近撞死一個(gè)五十多歲的女人，報(bào)案后害怕被打，就打出租車回來(lái)了。
13、被告人焦某某在偵查期間的供述，2016年9月30日19時(shí)左右，我駕駛晉B51685號(hào)解放半掛晉BN779掛大貨車從渾源縣二畝灣拉煤準(zhǔn)備回大同湖東，沿S203線由南向北行駛至渾源縣汽車站丁字路口處，看見(jiàn)我車迎面有一輛自行車左轉(zhuǎn)彎，我就踩剎車向右打方向躲避，但還是和那輛自行車相撞，我停車下去，看見(jiàn)我掛車右后方一個(gè)女人側(cè)躺著，小腿露出骨頭，一只手被壓爛，我用自己的手機(jī)打了110、120，然后就攔了一輛出租車回了家。車是2013年我從兒子焦元購(gòu)買的，有交強(qiáng)險(xiǎn)。
14、渾源縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，認(rèn)定被告人焦某某負(fù)事故全部責(zé)任，鄧某某無(wú)責(zé)任。
15、戶籍證明、常住人口基本信息、大同縣公安局吉家莊派出所證明，證明被告人焦某某的基本情況；被告人無(wú)犯罪前科。
16、到案經(jīng)過(guò)、偵破報(bào)告，證明案發(fā)及被告人焦某某于2016年10月4日到渾源縣交通警察大隊(duì)投案的情況。
17、賠償協(xié)議、收據(jù)、諒解書(shū)、詢問(wèn)筆錄、和解協(xié)議書(shū)、撤訴申請(qǐng)、渾源縣人民法院（2017）晉0225刑初2號(hào)刑事附帶民事裁定書(shū)，證明被告人與被害人近親屬就民事賠償部分達(dá)成和解協(xié)議，被害人近親屬對(duì)被告人表示諒解，請(qǐng)求對(duì)其從輕處罰，同時(shí)對(duì)刑事附帶民事訴訟申請(qǐng)撤訴，本院裁定準(zhǔn)許其撤回起訴。

本院認(rèn)為，被告人焦某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故致一人死亡，肇事后逃逸，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)清楚，罪名成立，本院予以確認(rèn)。關(guān)于被告人及其辯護(hù)人辯解其不屬于逃逸的辯解意見(jiàn)，本院認(rèn)為，被告人焦某某離開(kāi)事故現(xiàn)場(chǎng)后，于事故發(fā)生的第五日才投案，并未立即投案，故對(duì)被告人及辯護(hù)人關(guān)于不構(gòu)成逃逸的辯護(hù)意見(jiàn)不予采納。鑒于被告人投案后如實(shí)供述自己的主要犯罪事實(shí)，成立自首，并與被害人近親屬就民事賠償達(dá)成和解協(xié)議，依法予以減輕處罰。綜合考慮其犯罪情節(jié)、悔罪表現(xiàn)及社區(qū)矯正機(jī)構(gòu)出具的調(diào)查評(píng)估意見(jiàn)，對(duì)其適用緩刑不再具有社會(huì)危險(xiǎn)性，故對(duì)辯護(hù)人及公訴人建議對(duì)被告人適用緩刑的意見(jiàn)予以采納。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條第一款第一項(xiàng)、第三條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百七十九條、最高人民法院《關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第五百零五條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人焦某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年。
緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向大同市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長(zhǎng)　　楊樹(shù)軍 審　判　員　　秦海靜 人民陪審員　　趙　宏

書(shū)記員：翟嵐君