公訴機(jī)關(guān)山西省靈丘縣人民檢察院。
被告人顧某來(lái)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，山西省靈丘縣人，住靈丘縣東河南鎮(zhèn)東崗村。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年4月19日被靈丘縣公安局刑事拘留，同年5月3日被逮捕?，F(xiàn)羈押于靈丘縣看守所。

靈丘縣人民檢察院以靈檢刑刑訴[2017]2號(hào)起訴書(shū)指控被告人顧某來(lái)犯交通肇事罪，于2017年7月26日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。靈丘縣人民檢察院指派檢察員安莉出庭支持公訴，被告人顧某來(lái)等到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年4月18日8時(shí)30分許，被告人顧某來(lái)無(wú)證駕駛無(wú)牌照三輪車從靈丘縣西坡村西拉上沙子欲送往青泥澗村，行至S203線西坡村路口，遇被害人王有幫駕駛晉BG2315號(hào)二輪摩托車由東向西行駛至該處，兩車相撞，造成被害人王有幫死亡的交通事故。事故發(fā)生后顧某來(lái)駕車逃逸，次日被公安人員抓獲。經(jīng)靈丘縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人顧某來(lái)負(fù)事故的全部責(zé)任。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提供并經(jīng)庭審質(zhì)證的下列證據(jù)證實(shí)：
1、證人劉福江的證言，證明2017年4月18日8時(shí)40分許駕駛晉BQH076號(hào)車載客由西向東去靈丘縣城，行駛至西坡村口，看見(jiàn)前方拉沙子的小黃斗三輪車和二輪摩托車碰撞，起了土塵，摩托車從路中間滑到路北側(cè)，與駕駛?cè)艘黄鹚さ?，三輪車沒(méi)有停車，行駛一段距離后北轉(zhuǎn)彎進(jìn)了招來(lái)村。并稱三輪車駕駛?cè)耸莻€(gè)四十多歲的男人。
2、證人馮慧的證言，證明2017年4月18日8時(shí)許乘坐晉BQH076號(hào)車行駛至靈丘縣西坡村口，司機(jī)三圣說(shuō)前面出了事故。后馮慧看見(jiàn)一輛二輪摩托車倒在對(duì)面車道，駕駛?cè)巳χ鹊乖谀ν熊嚺?，還看見(jiàn)前方同方向一名四十多歲較瘦的男子駕駛黃色拉沙三輪車?yán)^續(xù)向東行駛，行至下個(gè)路口左轉(zhuǎn)進(jìn)了村子。
3、證人呂建忠的證言，證明2017年4月18日8時(shí)許駕車附載“六把”從唐之洼村去靈丘縣城建局，走到西坡村路口看見(jiàn)一輛舊三輪車從路北出來(lái)左轉(zhuǎn)向東行駛，之后“六把”說(shuō)有一輛摩托車碰倒了沒(méi)有人管。
4、證人劉清的證言，證明2017年4月18日8時(shí)30分許坐呂建忠的車由西向東行駛至靈丘縣西坡村路段，看見(jiàn)一輛拉沙的三輪車從西坡村路口出來(lái)停了一下車，呂建忠的車剛超過(guò)三輪車，便聽(tīng)見(jiàn)“咚”的一聲。并稱看見(jiàn)三輪車從西坡村出來(lái)車頭應(yīng)該是向東拐。
5、證人孫竹英的證言，證明其與丈夫王有幫在縣城工商銀行看門(mén)，2017年4月18日8時(shí)許王有幫離開(kāi)工商銀行回燕家灣村，當(dāng)天交警隊(duì)電話通知孫竹英說(shuō)王有幫在西坡村口發(fā)生了交通事故。
6、被告人顧某來(lái)的供述，證明2017年4月18日8、9時(shí)許開(kāi)三輪車從西坡村西的村子拉上沙子準(zhǔn)備送到青泥澗村連襟王峰家，剛出西坡村大路口，從東面駛來(lái)的二輪摩托車撞了顧某來(lái)的三輪車，摩托車駕駛?cè)苏玖艘幌戮偷沟亓?，顧某?lái)嚇得趕緊掉頭向東行駛，行駛了一、二百米向北拐進(jìn)大作村卸掉了沙子，又繞黑龍河村、農(nóng)業(yè)科技園區(qū)去駝梁附近的磚廠拉磚了。
7、受理道路交通事故案件登記表、受案登記表、立案決定書(shū)，證明2017年4月18日8時(shí)42分靈丘縣公安局交警大隊(duì)事故中隊(duì)民警武圓圓在工作中發(fā)現(xiàn)西坡村口二輪摩托車摔倒、人員受傷，即以68068的電話報(bào)警。當(dāng)日靈丘縣公安局交警大隊(duì)將該案作為交通事故案件予以受理，次日轉(zhuǎn)為刑事案件決定立案?jìng)刹椤?br/>8、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片，客觀反映了事故現(xiàn)場(chǎng)的具體情況。
9、視頻截圖照片，證明被告人顧某來(lái)發(fā)生事故前駕車前往西坡村及發(fā)生事故后逃離事故現(xiàn)場(chǎng)行駛的路徑。
10、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)及所附的照片、鑒定人資質(zhì)證明，證明經(jīng)山西中宇司法鑒定中心鑒定，被害人王有幫死因符合交通事故導(dǎo)致的急性閉合性顱腦損傷合并閉合性胸腔臟器損傷死亡。
11、機(jī)動(dòng)車及駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證明肇事的三輪車沒(méi)有辦理過(guò)機(jī)動(dòng)車登記，被告人顧某來(lái)沒(méi)有辦理過(guò)駕駛證登記；被害人王有幫駕駛的晉BG2315摩托車的機(jī)動(dòng)車狀態(tài)為“注銷”。
12、道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證明經(jīng)靈丘縣公安局交通警察大隊(duì)事故認(rèn)定，被告人顧某來(lái)的行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第八條：“國(guó)家對(duì)機(jī)動(dòng)車實(shí)行登記制度。機(jī)動(dòng)車經(jīng)公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)登記后，方可上道路行駛。尚未登記的家動(dòng)車，需要臨時(shí)上道路行駛的，應(yīng)當(dāng)取得臨時(shí)通行牌證”、第十九條：“駕駛機(jī)動(dòng)車，應(yīng)當(dāng)依法取得機(jī)動(dòng)車駕駛證?！奔暗谄呤畻l第一款、《中華人民共和國(guó)道路交通法實(shí)施條例》第五十二條第三項(xiàng)之規(guī)定，其駕駛機(jī)動(dòng)車轉(zhuǎn)彎時(shí)未讓直行車輛先行是引起該事故的直接原因，應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任，王有幫無(wú)責(zé)任。
13、扣押決定書(shū)，證明經(jīng)靈丘縣公安局2017年4月19日決定，當(dāng)日從被告人顧某來(lái)處將肇事的無(wú)牌黃色三輪車扣押。
14、抓獲經(jīng)過(guò)，證明2017年4月19日11時(shí)20分許，靈丘縣公安局交警大隊(duì)民警在靈丘縣靈源村將被告人顧某來(lái)抓獲。
15、戶籍證明，證明被告人顧某來(lái)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，山西省靈丘縣人，住靈丘縣東河南鎮(zhèn)東崗村；被害人王有幫，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，山西省靈丘縣人，住靈丘縣東河南鎮(zhèn)燕家灣村。
上述證據(jù)來(lái)源及形式合法，證據(jù)內(nèi)容與本案事實(shí)具有關(guān)聯(lián)性，可證明性，本院予以確認(rèn)。
另查明，本案附帶民事部分，經(jīng)本院主持調(diào)解，原、被告雙方互諒互讓，自愿達(dá)成如下調(diào)解協(xié)議：一、由被告人顧某來(lái)賠償附帶民事訴訟原告人孫竹英、王紅霞死亡賠償金、喪葬費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣100000元，限于2017年9月14日一次性付清；二、附帶民事訴訟原告人孫竹英、王紅霞對(duì)被告人顧某來(lái)的行為予以諒解；三、雙方今后不再因此事發(fā)生任何糾紛。上述賠償款項(xiàng)已全部支付，原告人孫竹英、王紅霞出具諒解書(shū)對(duì)被告人顧某來(lái)的行為予以諒解。

本院認(rèn)為，被告人顧某來(lái)違反道路交通事故管理法律法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車輛造成一人死亡的交通事故，并負(fù)事故的全部責(zé)任，且在交通肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以支持。鑒于本案附帶民事部分調(diào)解處理，賠償款項(xiàng)全部支付，被告人顧某來(lái)確有悔罪表現(xiàn)，并取得被害人的諒解，被告人歸案后認(rèn)罪態(tài)度亦較好，可酌情從輕處罰。另外，公安機(jī)關(guān)扣押但未隨案移送的無(wú)牌黃色三輪車，依法應(yīng)由扣押機(jī)關(guān)靈丘縣公安局負(fù)責(zé)處理。據(jù)此，考慮本案的犯罪事實(shí)、犯罪情節(jié)、對(duì)于社會(huì)的危害程度及被告人悔罪認(rèn)罪情況等，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第七十二條第一、二款、第七十三條第二、三款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條及《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第三百六十五條之規(guī)定,判決如下：

一、被告人顧某來(lái)犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）
二、未隨案移送的無(wú)牌黃色三輪車，由扣押機(jī)關(guān)靈丘縣公安局負(fù)責(zé)處理。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山西省大同市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長(zhǎng)　　孫致平 審　判　員　　田曉平 人民陪審員　　王麗娟

書(shū)記員：李倩