公訴機(jī)關(guān)新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)北屯墾區(qū)人民檢察院。被告人扈某國(guó),男,漢族。因涉嫌交通肇事罪,于2016年8月15日被新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)北屯墾區(qū)公安局取保候?qū)?;同?0月11日被新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)北屯墾區(qū)人民檢察院取保候?qū)彛?017年3月22日被本院取保候?qū)彙^q護(hù)人厲永剛,天津觀典律師事務(wù)所律師。
新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)北屯墾區(qū)人民檢察院以新兵北墾檢刑訴(2017)10號(hào)起訴書(shū)指控被告人扈某國(guó)犯交通肇事罪,于2017年3月22日向本院提起公訴。本院于2017年6月20日作出(2017)兵1001刑初12號(hào)刑事判決書(shū),被告人扈某國(guó)不服,提出上訴。第十師中級(jí)人民法院于2017年10月17日作出(2017)兵10刑終6號(hào)刑事裁定書(shū),裁定撤銷(xiāo)原審判決,發(fā)回本院重新審理。本院本院于2018年1月9日重新立案,另行組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)北屯墾區(qū)人民檢察院指派檢察員史明出庭支持公訴,被告人扈某國(guó)及辯護(hù)人厲永剛到庭參加訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。北屯墾區(qū)人民檢察院指控,2016年5月25日7時(shí)許,被告人扈某國(guó)駕駛車(chē)牌號(hào)為川XXXX**的寶駿牌小型普通客車(chē)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)川XXXX**小車(chē))沿新疆北屯市中興北路由南向北行駛至龍疆東/西街交匯路口路段時(shí),與沿龍疆東/西街由東向西行駛被害人何某東駕駛的車(chē)牌號(hào)為新XXXX**號(hào)陜汽牌重型半掛牽引車(chē)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)新XXXX**主車(chē))后側(cè)牽引新XXX**號(hào)掛號(hào)中集牌重型低平板半掛車(chē),(以下簡(jiǎn)稱(chēng)新XXX**掛車(chē))相撞肇事,致兩車(chē)不同程度損壞,乘坐在扈某國(guó)駕駛車(chē)輛內(nèi)的被害人扈某彬、詹某芬當(dāng)場(chǎng)死亡,被害人陳某平經(jīng)搶救無(wú)效死亡,被害人詹某焱、李某蓮受傷。經(jīng)鑒定,扈某彬和詹某芬均因顱腦臟器嚴(yán)重?fù)p傷死亡、陳某平因顱腦及胸腔臟器嚴(yán)重?fù)p傷死亡、詹某焱損傷程度為重傷二級(jí)、李某蓮損傷程度為輕傷一級(jí)。經(jīng)新疆北屯市公安局交通管理大隊(duì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)北屯交通管理大隊(duì))認(rèn)定,扈某國(guó)負(fù)此次事故的主要責(zé)任。為證明上述事實(shí),公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示了書(shū)證、證人證言、被害人陳述、被告人供述、鑒定意見(jiàn)、勘驗(yàn)、檢查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)制圖及現(xiàn)場(chǎng)照片等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為,被告人扈某國(guó)駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)在公共交通道路上行駛,發(fā)生交通事故,致三人死亡、一人重傷、一人輕傷,負(fù)事故主要責(zé)任,其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條的規(guī)定,犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。扈某國(guó)具有自首情節(jié),應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定,可以從輕或者減輕處罰。建議對(duì)其在二年至三年有期徒刑幅度內(nèi)量刑,并可適用緩刑。被告人扈某國(guó)對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的罪名及犯罪事實(shí)均無(wú)異議,但提出對(duì)新疆北屯市公安局交通管理大隊(duì)作出的道路交通事故認(rèn)定書(shū)的責(zé)任劃分有意見(jiàn),認(rèn)為被害人何某東超速駕駛是造成事故的主要原因之一,不應(yīng)當(dāng)由其承擔(dān)主要責(zé)任,請(qǐng)求法院從輕處罰。辯護(hù)人厲永剛認(rèn)為被告人扈某國(guó)就涉案交通事故的發(fā)生不應(yīng)承擔(dān)次要責(zé)任以上的責(zé)任,其行為不構(gòu)成交通肇事罪。提出如下辯護(hù)意見(jiàn):1、本案事故調(diào)查程序違法,交警部門(mén)在作出事故認(rèn)定書(shū)前,未向當(dāng)事人公開(kāi)調(diào)查取得的證據(jù)。2、交通事故認(rèn)定書(shū)事實(shí)不清,認(rèn)定時(shí)忽視了被害人何某東疲勞駕駛的事實(shí),案發(fā)前夜間睡眠僅3個(gè)半小時(shí),其陳述“事故發(fā)生前心里想著其他事情,腦袋蒙蒙的、身體疲乏”,存在疲勞駕駛情形。3、未查明何某東的行車(chē)路線,涉案交通事故發(fā)生地點(diǎn)為北屯市中興北路與龍疆東/西街交匯路口,龍疆西街并未建成通車(chē),何某東的行車(chē)路線不可能是直行通過(guò)路口,而應(yīng)當(dāng)是在事發(fā)路口右拐。4、對(duì)新疆中信司法鑒定中心[2016]交鑒字JJ1390號(hào)交通事故技術(shù)鑒定意見(jiàn)書(shū)不予認(rèn)可,認(rèn)為該鑒定書(shū)引用公式錯(cuò)誤,未按照司法鑒定通則鑒定,以行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的公式計(jì)算車(chē)速。5、對(duì)新疆中信司法鑒定中心[2016]交鑒字JJ1390B1號(hào)交通事故技術(shù)鑒定意見(jiàn)書(shū)不予認(rèn)可,認(rèn)為該鑒定未按照國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的要求進(jìn)行鑒定,既未對(duì)何某東駕駛車(chē)輛進(jìn)行臺(tái)試也未進(jìn)行路試,甚至未對(duì)關(guān)鍵的制動(dòng)零配件進(jìn)行檢驗(yàn),違反法定程序。6、何某東駕駛車(chē)輛碼表故障,存在安全隱患,但本案交通事故認(rèn)定書(shū)未就該事實(shí)進(jìn)行認(rèn)定。7、扈某國(guó)駕駛車(chē)輛直行通過(guò)路口,且以正常時(shí)速先進(jìn)入路口;而何某東應(yīng)當(dāng)是右轉(zhuǎn)經(jīng)過(guò)路口,且是以超速狀態(tài)后進(jìn)入路口,根據(jù)法律規(guī)定,轉(zhuǎn)彎車(chē)輛讓直行車(chē)輛先行,扈某國(guó)具有優(yōu)先通行權(quán)。即便何某東的行車(chē)路線是直行通過(guò)事發(fā)路口,也不應(yīng)適用“左車(chē)讓右車(chē)”規(guī)則,扈某國(guó)駕駛車(chē)輛先于何某東駕駛車(chē)輛進(jìn)入路口,何某東應(yīng)讓已進(jìn)入路口的扈某國(guó)先行。8、何某東嚴(yán)重超速的違法行為在事故中的作用明顯大于扈某國(guó)的違法行為,過(guò)錯(cuò)程度更嚴(yán)重,應(yīng)當(dāng)負(fù)本次事故的主要責(zé)任。經(jīng)審理查明,2016年5月25日7時(shí)許,被告人扈某國(guó)駕駛川XXXX**小車(chē)沿新疆北屯市中興北路由南向北行駛至沒(méi)有交通信號(hào)燈、沒(méi)有交通警察指揮的龍疆東/西街交匯路口路段時(shí),該車(chē)車(chē)體右側(cè)與沿龍疆東/西街由東向西行駛何某東駕駛的新XXXX**主車(chē)(新XXX**掛車(chē))車(chē)體前部發(fā)生碰撞,致兩車(chē)不同程度損壞,乘坐在扈某國(guó)駕駛車(chē)輛內(nèi)的被害人扈某彬、詹某芬當(dāng)場(chǎng)死亡,被害人陳某平經(jīng)搶救無(wú)效死亡,被害人詹某焱、李某蓮受傷。事故路段為南北、東西走向十字交匯路口路段,該路段限速40km/h。事故現(xiàn)場(chǎng)留有新XXX**掛車(chē)左后輪、右后輪制動(dòng)印痕,新XXXX**主車(chē)右后輪制動(dòng)印痕,未見(jiàn)川XXXX**小車(chē)制動(dòng)印痕。阿勒泰市公安局物證鑒定室對(duì)扈某國(guó)、何某東血樣進(jìn)行檢測(cè)均未檢出酒精成份。北屯交通管理大隊(duì)就碰撞接觸點(diǎn)、兩車(chē)行駛速度、兩車(chē)制動(dòng)性能委托新疆中信司法鑒定中心進(jìn)行司法鑒定,[2016]交鑒字JJ1390號(hào)鑒定意見(jiàn)為:1、新XXXX**主車(chē)牽引新XXX**掛車(chē)碰撞接觸點(diǎn)南北方向位置位于肇事現(xiàn)場(chǎng)東西走向道路中央綠化帶以北路面內(nèi),新XXXX**主車(chē)牽引新XXX**掛車(chē)所留路面制動(dòng)印痕軌跡范圍內(nèi),東西方向位置位于肇事現(xiàn)場(chǎng)東西走向道路中央綠化帶以北路面內(nèi)川XXXX**小車(chē)左后輪側(cè)滑印痕起點(diǎn)以東附近處;2、新XXXX**主車(chē)牽引新H26**掛車(chē)碰撞時(shí)行駛速度為74km/h;3、川XXXX**小車(chē)碰撞時(shí)行駛速度為33km/h。[2016]交鑒字JJ1390B1號(hào)鑒定意見(jiàn)為:1、新XXXX**主車(chē)牽引新XXX**掛車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)肇事前齊全、有效;2、川XXXX**小車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)因碰撞已失去肇事前技術(shù)狀況。經(jīng)第十師公安局司法鑒定中心鑒定,扈某彬和詹某芬均因顱腦臟器嚴(yán)重?fù)p傷死亡、陳某平因顱腦及胸腔臟器嚴(yán)重?fù)p傷死亡,詹某焱損傷程度為重傷二級(jí)、李某蓮損傷程度為輕傷一級(jí)。經(jīng)阿勒泰地區(qū)明正司法鑒定所鑒定,李某蓮胸部、右上肢損傷分屬九級(jí)、十級(jí)傷殘,詹某焱胸部、腹部損傷分屬兩處八級(jí)傷殘。2016年6月15日,北屯市交通管理大隊(duì)作出北公(交)認(rèn)字(2016)25號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)25號(hào)認(rèn)定書(shū)),認(rèn)定扈某國(guó)駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第五十二條第(二)項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十二條第一款、第四十九條之規(guī)定,在行經(jīng)沒(méi)有交通信號(hào)燈控制也沒(méi)有交通警察指揮的交叉路口,未按規(guī)定讓右方道路的來(lái)車(chē)先行,未按規(guī)定操作規(guī)范安全駕駛,客運(yùn)機(jī)動(dòng)車(chē)違反規(guī)定載貨,是造成此次事故的主要原因,應(yīng)負(fù)事故主要責(zé)任。何某東駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第四十二條第一款、第三十八條之規(guī)定,未按規(guī)定保持安全車(chē)速,未確保安全、暢通通行,是造成此次事故的次要原因,負(fù)事故次要責(zé)任,扈某彬、詹某芬、陳某平、詹某焱、李某蓮不負(fù)此次事故責(zé)任。扈某國(guó)對(duì)該認(rèn)定書(shū)有異議,向阿勒泰地區(qū)公安交通警察支隊(duì)申請(qǐng)復(fù)核,阿勒泰地區(qū)公安交通警察支隊(duì)復(fù)核后于2016年7月15日作出阿地公交復(fù)字[2016]第20號(hào)復(fù)核結(jié)論,認(rèn)為25號(hào)認(rèn)定書(shū)事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分、調(diào)查程序合法,適用法律不正確,決定撤銷(xiāo)25號(hào)認(rèn)定書(shū),責(zé)令重新制作交通事故認(rèn)定書(shū),北屯交通管理大隊(duì)重新調(diào)查后,于2016年7月28日作出北公交重認(rèn)字(2016)1號(hào)道路交通事故重新認(rèn)定書(shū),認(rèn)定扈某國(guó)駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第五十二條第(二)項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十二條第一款之規(guī)定,未讓右方道路的來(lái)車(chē)先行,未按操作規(guī)范安全駕駛,是造成此次事故的主要原因,應(yīng)負(fù)事故主要責(zé)任;何某東駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第四十二條第一款、第三十八條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第五十二條第(二)項(xiàng)之規(guī)定,未保持安全車(chē)速,未確保安全、暢通通行,進(jìn)入路口前未停車(chē)瞭望,是造成此次事故的次要原因,負(fù)事故次要責(zé)任;扈某彬、詹某芬、陳某平、詹某焱、李某蓮不負(fù)此次事故責(zé)任。扈某國(guó)不服重新認(rèn)定,向新疆維吾爾自治區(qū)公安廳交通警察總隊(duì)申請(qǐng)復(fù)查,復(fù)查結(jié)果為:北屯交通管理大隊(duì)重新處理“2016·05·25”道路交通事故的事實(shí)清楚、證據(jù)確鑿、適用法律法規(guī)正確、責(zé)任劃分適當(dāng)、程序合法。因此北屯交通管理大隊(duì)重新作出的北公交重認(rèn)字(2016)第1號(hào)道路交通事故重新認(rèn)定書(shū)予以維持。被害人詹某芬生前與被告人扈某國(guó)系夫妻關(guān)系,被害人扈某彬系扈某國(guó)哥哥、被害人陳某平系扈某彬之妻。案發(fā)后,扈某國(guó)取得詹某芬的父母及兒子扈某銀、扈某彬與陳某平的女兒扈某瓊的諒解。上述事實(shí)有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證,并經(jīng)過(guò)查證屬實(shí)的證據(jù)予以證實(shí):一、書(shū)證1、被告人扈某國(guó)常住人口基本信息,證實(shí)扈某國(guó)身份信息,系具有完全刑事責(zé)任能力的自然人,符合交通肇事罪主體構(gòu)成要件。2、被告人扈某國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證、機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證、駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單,證實(shí):①扈某國(guó)具有駕駛資格,準(zhǔn)駕車(chē)型為C1E,初次領(lǐng)證日期為2010年9月19日,有效期6年;②川EZ69**小車(chē)登記車(chē)輛所有人詹某芬。3、新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第十師交通基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目建設(shè)管理處出具關(guān)于對(duì)調(diào)取證據(jù)通知的回函及道路圖,證實(shí)龍疆西街與S318接口處因拆遷影響未能接通,但有施工便道與S318接通。4、住院病歷,證實(shí)被害人李某蓮、詹某焱因交通事故受傷均于2016年5月25日住院至6月17日期間在新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)北屯醫(yī)院住院治療,以及二人受傷情況。5、北屯市公安局交警大隊(duì)北公(交)認(rèn)字[2016]25號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)。6、阿勒泰地區(qū)公安局交通警察支隊(duì)道路交通事故認(rèn)定復(fù)核結(jié)論阿地公交復(fù)字[2016]第20號(hào)。7、北屯市公安局交警大隊(duì)北公交重認(rèn)字[2016]1號(hào)道路交通事故重新認(rèn)定書(shū)。8、關(guān)于扈某國(guó)交通事故上訪案件的復(fù)查意見(jiàn)證實(shí):①2016年6月15日,北屯市交通管理大隊(duì)作出25號(hào)認(rèn)定書(shū),認(rèn)定被告人扈某國(guó)負(fù)事故的主要責(zé)任,何某東負(fù)事故的次要責(zé)任,詹某焱、李某蓮、詹某芬、扈某彬、陳某平不負(fù)事故責(zé)任;②扈某國(guó)對(duì)25號(hào)認(rèn)定書(shū)有異議,向阿勒泰地區(qū)公安交通警察支隊(duì)申請(qǐng)復(fù)核,阿勒泰地區(qū)公安交通警察支隊(duì)復(fù)核后于2016年7月15日作出阿地公交復(fù)字[2016]第20號(hào)復(fù)核結(jié)論,認(rèn)為25號(hào)認(rèn)定書(shū)事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分、調(diào)查程序合法,適用法律不正確,決定撤銷(xiāo)25號(hào)認(rèn)定書(shū),責(zé)令重新制作交通事故認(rèn)定書(shū);③北屯交通管理大隊(duì)重新調(diào)查后,于2016年7月28日作出北公交重認(rèn)字(2016)1號(hào)道路交通事故重新認(rèn)定書(shū),認(rèn)定扈某國(guó)駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第五十二條第(二)項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十二條第一款之規(guī)定,未讓右方道路的來(lái)車(chē)先行,未按操作規(guī)范安全駕駛,是造成此次事故的主要原因,應(yīng)負(fù)事故主要責(zé)任;何某東駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第四十二條第一款、第三十八條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第五十二條第(二)項(xiàng)之規(guī)定,未保持安全車(chē)速,未確保安全、暢通通行,進(jìn)入路口前未停車(chē)瞭望,是造成此次事故的次要原因,負(fù)事故次要責(zé)任;扈某彬、詹某芬、陳某平、詹某焱、李某蓮不負(fù)此次事故責(zé)任;④扈某國(guó)不服重新認(rèn)定,向新疆維吾爾自治區(qū)公安廳交通警察總隊(duì)申請(qǐng)復(fù)查,復(fù)查結(jié)果為:北屯交通管理大隊(duì)重新處理“2016·05·25”道路交通事故的事實(shí)清楚、證據(jù)確鑿、適用法律法規(guī)正確、責(zé)任劃分適當(dāng)、程序合法。因此北屯交通管理大隊(duì)重新作出的北公交重認(rèn)字(2016)第1號(hào)道路交通事故重新認(rèn)定書(shū)予以維持。9、關(guān)于停止線與人行橫道線的情況說(shuō)明,證實(shí)根據(jù)《道路交通標(biāo)示和標(biāo)線》的規(guī)定,停止線和人行橫道屬于交通標(biāo)線范疇。人行橫道設(shè)在停止線前方,有交通信號(hào)燈控制的路口,車(chē)輛、行人應(yīng)當(dāng)按照交通信號(hào)燈指示通行,而沒(méi)有交通信號(hào)燈和交通警察指揮的路口,車(chē)輛遇行人通過(guò)人行橫道時(shí),應(yīng)當(dāng)停車(chē)讓行。此時(shí),停止線對(duì)通行車(chē)輛起停車(chē)讓行作用,而沒(méi)有行人通過(guò)人行橫道線時(shí),在沒(méi)有交通信號(hào)燈和交通警察指揮的路口,車(chē)輛進(jìn)入路口后,只受所需行徑車(chē)道指示方向和相鄰車(chē)道禁止標(biāo)線控制,直行車(chē)輛直行通過(guò)路口,不受停止線控制。10、情況說(shuō)明,證實(shí)交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖,是根據(jù)正投影原理繪制,記錄與事故有關(guān)的車(chē)輛、物體、痕跡等現(xiàn)場(chǎng)遺留位置的現(xiàn)場(chǎng)反映圖。在繪制現(xiàn)場(chǎng)圖過(guò)程中,只需要將所涉及的車(chē)輛、物體、痕跡等有關(guān)數(shù)據(jù)按照定位方法進(jìn)行固定、繪制在交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖紙上,對(duì)車(chē)輛的位置、痕跡的長(zhǎng)度、面積進(jìn)行固定,以及主要痕跡距離事故車(chē)輛的距離,道路的寬度進(jìn)行測(cè)量,其他無(wú)關(guān)數(shù)據(jù)與現(xiàn)場(chǎng)圖無(wú)關(guān)。11、諒解書(shū)兩份,證實(shí)被告人扈某國(guó)取得妻子詹某芬父母及兒子扈某銀、扈某彬與陳某平之女扈某瓊的諒解。二、證人證言1、證人易某軍證言,證實(shí):①2016年5月25日7時(shí)許,易某軍駕駛叉車(chē)去北屯市新區(qū),沿中興北路由北向南行駛,行駛至中興北路與龍疆西街交匯路口路段時(shí),看到從易某軍左邊行駛來(lái)一輛平板車(chē)與從易某軍對(duì)面行駛來(lái)的一輛面包車(chē)相撞了,易某軍下車(chē)查看并撥打了110電話報(bào)警,面包車(chē)的駕駛員及乘坐人都受傷了,副駕駛和副駕駛后座的乘坐人當(dāng)時(shí)可能就死亡了;②平板車(chē)沿龍疆東街由東向西行駛的,面包車(chē)沿中興北路由南向北行駛。2、證人劉某依法證言,證實(shí):①發(fā)生事故新XXXX**號(hào)陜汽牌重型半掛牽引車(chē)車(chē)主是劉某,新H26**號(hào)中集牌重型低平板半掛車(chē)車(chē)主是王某德,主、掛都在中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司投保全險(xiǎn),由王某德負(fù)責(zé)管理,駕駛員也是王某德雇傭;②2016年5月25日10時(shí)30分許,劉某在富蘊(yùn)縣物流園接到王某德電話,劉某得知新BB23**號(hào)主車(chē)新H26**號(hào)掛車(chē)當(dāng)天7時(shí)許在北屯市新區(qū)的一個(gè)十字路口與一輛小車(chē)相撞。3、證人王某德證言,證實(shí):①2016年5月25日7時(shí)許,王某德在家接到駕駛員何某東的電話,得知何某東在北屯新區(qū)玉帶河橋附近發(fā)生交通事故,王某德讓何某東報(bào)警,后趕往現(xiàn)場(chǎng);②發(fā)生事故的新XXXX**號(hào)陜汽牌重型半掛牽引車(chē)車(chē)主是劉某、新XXX**號(hào)中集牌重型低平板半掛車(chē)車(chē)主是王某德,主、掛都在中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司投保全險(xiǎn),由王某德負(fù)責(zé)管理,駕駛員何某東是王某德于2015年7月雇傭至今。三、被害人陳述1、被害人詹某炎陳述,證實(shí):①2016年5月25日早晨,詹某炎和妻子李某蓮等人6時(shí)許起來(lái)收拾行李,7時(shí)許乘坐扈某國(guó)駕駛車(chē)輛從工地出發(fā),行至中興北路之后經(jīng)過(guò)了一座橋,進(jìn)入到一個(gè)十字路口之后,詹某炎看到車(chē)右邊有一輛紅色的平板車(chē),之后兩車(chē)發(fā)生碰撞;②詹某炎發(fā)現(xiàn)平板車(chē)之后,其所乘坐的扈某國(guó)駕駛車(chē)輛繼續(xù)向前行駛;③平板車(chē)行駛速度很快,從詹某炎發(fā)現(xiàn)平板車(chē)到撞上扈某國(guó)車(chē)輛就兩三秒鐘的時(shí)間。2、被害人李某蓮陳述,證實(shí)2016年農(nóng)歷4月19日早晨,李某蓮和丈夫詹某炎等人乘坐扈某國(guó)駕駛的車(chē)輛,行駛一會(huì)就什么都不知道了,醒來(lái)時(shí)已經(jīng)在醫(yī)院。3、被害人何某東陳述。證實(shí):①2016年5月25日6時(shí)40分左右,何某東從家里出來(lái),到北屯市新區(qū)玉帶河大橋旁邊(一個(gè)施工工地)去開(kāi)車(chē),準(zhǔn)備去阿勒泰方向“2817”拉挖掘機(jī)。何某東駕駛新BB23**號(hào)牽引車(chē)新H26**號(hào)掛車(chē)沿龍疆東街由東向西行駛,在進(jìn)入中興北路與龍疆東/西街交匯路口路段時(shí),何某東沒(méi)有看見(jiàn)車(chē)輛,就沒(méi)有減速,也沒(méi)有再左右觀看路口,快到路口中間時(shí),何某東看見(jiàn)一輛車(chē)從左邊駛來(lái),何某東趕緊踩剎車(chē)并向右打了一把方向,但已經(jīng)來(lái)不及避讓?zhuān)瑑绍?chē)發(fā)生碰撞,何某東駕駛車(chē)輛車(chē)頭前側(cè)撞上了對(duì)方車(chē)輛的右側(cè),車(chē)停后何某東迅速下車(chē)查看對(duì)方車(chē)輛和人員情況,把駕駛員從車(chē)上拉下來(lái)平躺在路上,并讓路邊行人打電話報(bào)警叫救護(hù)車(chē),之后何某東給老板王某德打電話,當(dāng)時(shí)手機(jī)顯示時(shí)間是7時(shí)08分;②何某東在事故發(fā)生之前未飲酒;③何某東駕駛車(chē)輛共有12個(gè)檔位,當(dāng)時(shí)車(chē)輛檔位是11檔,車(chē)速大概70km/h左右;④何某東行車(chē)路線是沿龍疆東/西街由東向西行駛,通過(guò)交叉路口,經(jīng)過(guò)便道上S318;⑤2016年5月25日2時(shí)30分回到家中,3時(shí)左右睡覺(jué),早上6時(shí)30分起床。⑥何某東所駕車(chē)輛沒(méi)有行車(chē)記錄儀。四、被告人扈某國(guó)供述,證實(shí):①2016年5月25日6、7時(shí),扈某國(guó)駕駛川EZ69**小車(chē)載妻子詹某芬(副駕駛座)、二哥扈某彬、二嫂陳某平(二人坐中間)、妻子的堂哥詹某焱、堂嫂李某蓮(二人坐后座)從北屯新區(qū)出發(fā)準(zhǔn)備返回四川,車(chē)輛行駛至北屯新區(qū)一個(gè)十字路口,扈某國(guó)習(xí)慣性先看前方,之后看車(chē)的左邊,看右邊的時(shí)候太陽(yáng)光有點(diǎn)晃眼睛,進(jìn)入路口后突然看到一輛快速行駛的紅色大車(chē),沒(méi)來(lái)得及采取避讓措施,就什么都不清楚了,醒來(lái)時(shí)已經(jīng)在醫(yī)院;②扈某國(guó)有駕駛資格,系川XXXX**小車(chē)車(chē)主,該車(chē)落戶(hù)在妻子詹某芬名下,車(chē)輛投保全險(xiǎn)。五、鑒定意見(jiàn)1、新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第十師公安局司法鑒定中心(十師)公(交通)鑒(尸檢)字[2016]5號(hào)、6號(hào)、7號(hào)法醫(yī)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū),證實(shí):①被害人詹某芬因顱腦臟器嚴(yán)重?fù)p傷死亡;②被害人扈某彬因顱腦臟器嚴(yán)重?fù)p傷死亡;③被害人陳某平因顱腦及胸腔臟器嚴(yán)重?fù)p傷死亡。2、新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第十師公安局司法鑒定中心(十師)公(刑)鑒(活檢)字[2016]53號(hào)、54號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見(jiàn)書(shū),證實(shí):①被害人詹某焱的損傷程度鑒定為重傷二級(jí);②被害人李某蓮的損傷程度鑒定為輕傷一級(jí)。3、阿勒泰地區(qū)明正司法鑒定所阿地明正法臨鑒字[2016]第211號(hào)、212號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū),證實(shí):①詹某焱胸部損傷應(yīng)屬八級(jí)傷殘、腹部損傷應(yīng)屬八級(jí)傷殘;②李某蓮胸部損傷應(yīng)屬九級(jí)傷殘、右上肢損傷應(yīng)屬十級(jí)傷殘。4、瀘州正光司法鑒定所瀘正光[2016]臨鑒字第484號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū),證實(shí)被告人扈某國(guó)胸部損傷屬八級(jí)傷殘、右肩部損傷屬十級(jí)傷殘。5、(阿)公(酒精)鑒(法醫(yī))字(2016)136號(hào)、137號(hào)血液酒精檢驗(yàn)鑒定報(bào)告,證實(shí)送檢的扈某國(guó)、何某東血液均未檢出酒精成份。6、新疆中信司法鑒定中心[2016]交鑒字JJ1390號(hào)交通事故技術(shù)鑒定意見(jiàn)書(shū)及鑒定人出庭說(shuō)明,證實(shí):①新XXXX**主車(chē)新XXX**掛車(chē)與川XXXX**小車(chē)碰撞接觸點(diǎn)南北方向位置位于肇事現(xiàn)場(chǎng)東西走向道路中央綠化帶以北路面內(nèi)新XXXX**主車(chē)新XXX**掛車(chē)所留路面制動(dòng)痕軌跡范圍內(nèi),東西方向位置位于肇事現(xiàn)場(chǎng)東西走向道路中央綠化帶以北路面內(nèi)川XXXX**小車(chē)左后輪側(cè)滑印痕起點(diǎn)以東附近處;②新XXXX**主車(chē)新XXX**掛車(chē)碰撞時(shí)行駛速度為74km/h;③川XXXX**小車(chē)碰撞時(shí)行駛速度為33km/h;④《典型交通事故形態(tài)車(chē)輛行駛速度技術(shù)鑒定》GA/T643-2006為公共安全行業(yè)推薦性標(biāo)準(zhǔn),依據(jù)現(xiàn)有道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片等資料,無(wú)法獲取碰撞車(chē)、被碰撞車(chē)的滑移偏向角,現(xiàn)有參數(shù)不滿(mǎn)足使用該標(biāo)準(zhǔn)中汽車(chē)與汽車(chē)直角側(cè)面碰撞形態(tài)車(chē)輛行駛速度計(jì)算方法;⑤在行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)規(guī)范條件不滿(mǎn)足的情況下,可采用該領(lǐng)域多數(shù)專(zhuān)家的認(rèn)可方法,本鑒定采用《機(jī)動(dòng)車(chē)事故鑒定方法》中垂直側(cè)面碰撞的動(dòng)力學(xué)原理,為該領(lǐng)域多數(shù)專(zhuān)家認(rèn)可的技術(shù)方法,符合《司法鑒定程序通則》第二十三條的規(guī)定。6、新疆中信司法鑒定中心[2016]交鑒字JJ1390B1號(hào)交通事故技術(shù)鑒定意見(jiàn)書(shū)及及鑒定人出庭說(shuō)明,證實(shí):①新XXXX**主車(chē)新XXX**掛車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)肇事前齊全、有效;②川XXXX**小車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)因碰撞已失去肇事前技術(shù)狀況;③新XXXX**主車(chē)新XXX**掛車(chē)在碰撞過(guò)程中車(chē)體前部受損,防凍液灑落在車(chē)體前部下方路面,車(chē)輛無(wú)法正常行駛,碰撞導(dǎo)致車(chē)體前部的部分制動(dòng)管路破裂,不具備進(jìn)行路試或臺(tái)試檢驗(yàn)制動(dòng)性能的條件,制動(dòng)系統(tǒng)是否合格,需要進(jìn)行臺(tái)試或路試制動(dòng)性能檢測(cè);④制動(dòng)系統(tǒng)齊全、有效是指應(yīng)具有完好的行車(chē)制動(dòng)系,制動(dòng)系各部位均完好、無(wú)損壞,施加在制動(dòng)踏板上的力,能夠通過(guò)制動(dòng)系統(tǒng)傳遞至制動(dòng)輪,產(chǎn)生制動(dòng)力。肇事現(xiàn)場(chǎng)路面留有新BB23**主車(chē)新XXX**掛車(chē)制動(dòng)印痕,說(shuō)明該車(chē)肇事前具有完好的制動(dòng)系,在碰撞過(guò)程中導(dǎo)致車(chē)體前部部分制動(dòng)管路破裂,由此判斷該車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)肇事前齊全、有效。六、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及現(xiàn)場(chǎng)照片,證實(shí):①案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)方位、現(xiàn)場(chǎng)具體情況;②新XXXX**主車(chē)新XXX**掛車(chē)制動(dòng)印痕、川XXXX**小車(chē)挫劃及側(cè)滑印痕及現(xiàn)場(chǎng)遺留物的位置;③車(chē)輛損壞情況。七、情況說(shuō)明1、關(guān)于何某東是否具有疲勞駕駛的情況說(shuō)明,證實(shí)何某東于2016年5月25日2時(shí)30分許休息,6時(shí)許起床,不存在連續(xù)駕車(chē)超過(guò)4個(gè)小時(shí)的情況,不具備法律意義上的疲勞駕駛。2、接警證明及接警單,證實(shí)2016年5月25日7時(shí)01分,北屯交通管理大隊(duì)接110指揮中心電話轉(zhuǎn)警,稱(chēng)北屯市中興北路與龍疆東/西街交匯路口路段發(fā)生一起交通事故,有人受傷,請(qǐng)公安機(jī)關(guān)處理。3、犯罪嫌疑人歸案情況說(shuō)明,證實(shí)2016年7月28日,北屯交通管理大隊(duì)作出北公交重認(rèn)字(2016)1號(hào)道路交通事故重新認(rèn)定書(shū),于7月29日電話告知在四川辦理妻子及二哥喪葬事宜的被告人扈某國(guó),并傳喚扈某國(guó)到公安機(jī)關(guān),扈某國(guó)于2016年8月15日到公安機(jī)關(guān)。4、關(guān)于扈某國(guó)是否具有自首情節(jié)的情況說(shuō)明,證實(shí)扈某國(guó)在發(fā)生事故后因受傷被送往醫(yī)院進(jìn)行救治。辯護(hù)人提供的自行制作模擬視頻不屬于辯護(hù)人收集的證據(jù),不符合證據(jù)的形式,對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性本院不予確認(rèn)。對(duì)辯護(hù)人提交的北屯永林汽車(chē)修理廠結(jié)算單、機(jī)動(dòng)車(chē)輛保險(xiǎn)車(chē)輛損失情況確認(rèn)書(shū)均未加蓋出具單位印章,北屯永林汽車(chē)修理廠結(jié)算單上車(chē)牌號(hào)有涂改,且鑒定機(jī)構(gòu)已明確因新XXXX**主車(chē)新XXX**掛車(chē)制動(dòng)系因碰撞部分損壞,不具備路試或臺(tái)試檢驗(yàn)制動(dòng)性能的條件,并未對(duì)該車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)是否合格作出鑒定,而僅認(rèn)定該車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)肇事前齊全、有效,對(duì)該組證據(jù)真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性本院不予確認(rèn)。本院認(rèn)為,被告人扈某國(guó)違反道路運(yùn)輸管理法規(guī),駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)輛因疏忽大意發(fā)生重大事故,造成三人死亡,一人重傷、一人輕傷,負(fù)事故主要責(zé)任,其行為已構(gòu)成交通肇事罪,應(yīng)依法懲處。公訴機(jī)關(guān)指控被告人犯交通肇事罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,指控罪名成立。被告人及辯護(hù)人關(guān)于本案依據(jù)的交通事故認(rèn)定書(shū)調(diào)查程序違法、認(rèn)定事實(shí)不清、適用法律錯(cuò)誤、責(zé)任劃分錯(cuò)誤的辯解及辯護(hù)意見(jiàn)。經(jīng)查,北屯交通管理大隊(duì)接到報(bào)警后即到達(dá)現(xiàn)場(chǎng),進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查,拍攝現(xiàn)場(chǎng)照片,繪制現(xiàn)場(chǎng)圖,制作現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄,對(duì)碰撞接觸點(diǎn)、肇事車(chē)輛的行駛速度、制動(dòng)性能等進(jìn)行鑒定,并在鑒定結(jié)果確定后五日內(nèi)制作北公交認(rèn)字(2016)25號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)25號(hào)認(rèn)定書(shū)),被告人對(duì)該認(rèn)定書(shū)有異議,向阿勒泰地區(qū)公安交通警察支隊(duì)申請(qǐng)復(fù)核,阿勒泰地區(qū)公安交通警察支隊(duì)復(fù)核認(rèn)為,25號(hào)認(rèn)定書(shū)事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分、調(diào)查程序合法,適用法律不正確,決定撤銷(xiāo)25號(hào)認(rèn)定書(shū),責(zé)令重新制作交通事故認(rèn)定書(shū),北屯交通管理大隊(duì)重新調(diào)查后,作出北公交重認(rèn)字(2016)1號(hào)道路交通事故重新認(rèn)定書(shū)調(diào)查程序合法。關(guān)于被害人何某東是否疲勞駕駛問(wèn)題,《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第六十二條第(七)項(xiàng)規(guī)定:不得連續(xù)駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)超過(guò)4小時(shí)未停車(chē)休息或者停車(chē)休息時(shí)間少于20分鐘。何某東夜間睡眠時(shí)間雖然不足4小時(shí),但與上述條款所列情形不符,現(xiàn)有證據(jù)不能認(rèn)定何某東系疲勞駕駛。關(guān)于何某東行駛路線問(wèn)題,經(jīng)查,案發(fā)地點(diǎn)龍疆西街與S318雖未接通,但確有施工便道與318省道接通,第十師交通基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目建設(shè)管理處對(duì)此情況予以回函答復(fù),該回函與何某東的關(guān)于其系直行通過(guò)路口上318省道的陳述可以相互印證,本院予以確認(rèn)。何某東駕駛車(chē)輛碼表故障,何某東的陳述及王某德的證言均證實(shí)可以通過(guò)轉(zhuǎn)速表判斷車(chē)速,現(xiàn)有證據(jù)不能證實(shí)碼表故障影響車(chē)輛安全性能。關(guān)于新疆中信司法鑒定中心[2016]交鑒字JJ1390號(hào)、JJ1390B1號(hào)交通事故技術(shù)鑒定意見(jiàn)書(shū)是否作為定案根據(jù)問(wèn)題,辯護(hù)人在本院召開(kāi)的庭前會(huì)議中對(duì)上述兩份鑒定提出異議,申請(qǐng)鑒定人出庭,經(jīng)本院通知,鑒定人出庭說(shuō)明鑒定意見(jiàn),對(duì)辯護(hù)人異議予以解答,出庭后向本院提交書(shū)面意見(jiàn)。經(jīng)本院審查,新疆中信司法鑒定中心及鑒定人高天偉、常輝具有法定資質(zhì),鑒定程序合法,鑒定的過(guò)程和方法符合相關(guān)專(zhuān)業(yè)規(guī)范要求,鑒定意見(jiàn)明確且與本案其他證據(jù)能夠相互印證,本院予以采信,上述兩份鑒定意見(jiàn)可以作為定案根據(jù)。關(guān)于扈某國(guó)與何某東各自駕駛的車(chē)輛哪一輛先進(jìn)入路口的問(wèn)題,在庭審中,扈某國(guó)主張其駕駛的車(chē)輛先進(jìn)入路口,公訴機(jī)關(guān)對(duì)扈某國(guó)車(chē)輛先進(jìn)入路口無(wú)異議,結(jié)合事故現(xiàn)場(chǎng)圖及碰撞點(diǎn),本院對(duì)扈某國(guó)車(chē)輛先進(jìn)入路口的事實(shí)予以確認(rèn)。關(guān)于扈某國(guó)駕駛車(chē)輛與何某東駕駛車(chē)輛哪一輛具有先行權(quán)的問(wèn)題。根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第四十四條規(guī)定“機(jī)動(dòng)車(chē)通過(guò)交叉路口,應(yīng)當(dāng)按照交通信號(hào)燈、交通標(biāo)志、交通標(biāo)線或者交通警察的指揮通過(guò);通過(guò)沒(méi)有交通信號(hào)燈、交通標(biāo)志、交通標(biāo)線或者交通警察指揮的交叉路口時(shí),應(yīng)當(dāng)減速慢行,并讓行人和優(yōu)先通行的車(chē)輛先行?!贝颂幍摹巴ㄟ^(guò)沒(méi)有交通信號(hào)燈、交通標(biāo)志、交通標(biāo)線或者交通警察指揮的交叉路口時(shí)”是指沒(méi)有其中列舉的交通信號(hào)燈、交通標(biāo)志、交通標(biāo)線、交通警察指揮的任何一種情形。根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第五十二條規(guī)定“機(jī)動(dòng)車(chē)通過(guò)沒(méi)有交通信號(hào)燈控制也沒(méi)有交通警察指揮的交叉路口,除應(yīng)當(dāng)遵守第五十一條第(二)項(xiàng)、第(三)項(xiàng)的規(guī)定外,還應(yīng)當(dāng)遵守下列規(guī)定:(一)有交通標(biāo)志、標(biāo)線控制的,讓優(yōu)先通行的一方先行;(二)沒(méi)有交通標(biāo)志、標(biāo)線控制的,在進(jìn)入路口前停車(chē)瞭望,讓右方道路的來(lái)車(chē)先行;……”根據(jù)GB-5768.3-2009《道路交通標(biāo)志和標(biāo)線》第4.9.4規(guī)定“在無(wú)信號(hào)燈控制的路段中設(shè)置人行橫道線時(shí),應(yīng)在到達(dá)人行橫道線前的路面上設(shè)置停止線……”本案案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)系沒(méi)有交通信號(hào)燈控制也沒(méi)有交通警察指揮的交叉路口,但該路口依據(jù)《道路交通標(biāo)志和標(biāo)線》第4.9.4規(guī)定的規(guī)范設(shè)置有人行橫道線和停止線,即有人行橫道線的位置應(yīng)當(dāng)設(shè)置停止線,以警示機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)俗⒁庑腥思胺菣C(jī)動(dòng)車(chē)過(guò)街,該處的人行橫道線和停止線并非具有控制車(chē)輛行進(jìn)的作用,而是起到停車(chē)讓行的作用的警示作用,故本案應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第五十二條第二款的規(guī)定,何某東駕駛車(chē)輛具有先行權(quán)。被告人行駛路線為沿北屯市中興北路由南向北行至龍疆東/西街交匯路段,何某東行駛路線為沿龍疆東/西街由東向西行駛,從行駛路線可以看出何某東系被告人右方道路來(lái)車(chē),依據(jù)上述規(guī)定具有優(yōu)先通行權(quán)。被告人進(jìn)入交叉路口前應(yīng)當(dāng)停車(chē)瞭望,客觀條件限制不影響該義務(wù),反而應(yīng)更加謹(jǐn)慎注意觀察,以確保自身及道路交通安全,本案中被告人進(jìn)入路口前未停車(chē)瞭望,未盡到謹(jǐn)慎注意義務(wù),以致未發(fā)現(xiàn)右方道路來(lái)車(chē),進(jìn)入路口后未觀察右方,未采取避讓措施,造成重大交通事故,被告人與何某東的交通違法行為都與交通事故發(fā)生具有因果關(guān)系,其中被告人的交通違法行為是違反通行權(quán)的行為,何某東的超速駕駛行為違反了確保安全的規(guī)定,北屯交通管理大隊(duì)據(jù)此作出被告人負(fù)事故主要責(zé)任,何某東負(fù)事故次要責(zé)任并無(wú)不當(dāng)。綜上,北公交重認(rèn)字(2016)1號(hào)道路交通事故重新認(rèn)定書(shū)認(rèn)定事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分、適用法律正確、責(zé)任劃分公正,調(diào)查程序合法,本院予以確認(rèn),對(duì)被告人及辯護(hù)人上述辯解及辯護(hù)意見(jiàn)不予采納。對(duì)辯護(hù)人關(guān)于被告人不構(gòu)成交通肇事罪的辯護(hù)意見(jiàn)無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),本院不予采納。被告人扈某國(guó)犯罪事實(shí)雖已被公安機(jī)關(guān)發(fā)覺(jué),但尚未受到訊問(wèn)、未被宣布采取強(qiáng)制措施,經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話傳喚到案,歸案后如實(shí)供述所犯罪行,可認(rèn)定自首,依法可以減輕或從輕處罰。被告人交通肇事致三人死亡,負(fù)事故主要責(zé)任,屬于“有其他特別惡劣情節(jié)”,法定刑在三年以上七年以下有期徒刑,但因死亡被害人均系被告人近親屬,案發(fā)后,被告人雖未賠償死亡被害人親屬損失,但取得諒解,對(duì)其可酌情從輕處罰。結(jié)合本案的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)及被告人的悔罪表現(xiàn),可以對(duì)其從輕處罰,并適用緩刑。公訴機(jī)關(guān)對(duì)被告人在二年至三年有期徒刑幅度內(nèi)量刑,并可適用緩刑的建議,本院予以采納。綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第四條第第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
被告人扈某國(guó)犯交通肇事罪,判處有期徒刑三年,緩刑四年。(緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算)如不服本判決,可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi),通過(guò)本院或者直接向新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第十師中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本五份。
成為第一個(gè)評(píng)論者