公訴機關溫宿縣人民檢察院。被告人黃某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于四川省通江縣，初中文化程度，個體，現(xiàn)住阿克蘇市。無前科。2016年2月4日因涉嫌交通肇事罪被溫宿縣公安局取保候審。

溫宿縣人民檢察院以溫宿縣檢公訴科字刑訴（2016）118號起訴書指控被告人黃某犯交通肇事罪，于2016年7月26日向本院提起公訴，本院依法組成合議庭公開開庭審理了本案。溫宿縣人民檢察院指派檢察員張連生出庭支持公訴，被告人黃某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結。公訴機關指控稱，2015年12月30日20時18分許，被告人黃某駕駛×××號小型轎車由東向西行駛至溫宿縣G314線985KM處與由布某某提駕駛并載乘阿某某的電動三輪車尾部發(fā)生碰撞，造成阿某某死亡、布某某受傷的道路交通事故。經公安機關鑒定，被害人阿某某系由外力作用于頭部致閉合性顱內損傷而死亡。案發(fā)后，經溫宿縣公安局交通管理大隊認定，被告人黃某承擔此次事故的主要責任。被告人黃某的行為已構成交通肇事罪，現(xiàn)訴至法院，請依法懲處。被告人黃某辯稱，我對公訴機關指控我的罪名及相關犯罪事實均無異議，希望法院從輕處罰。經審理查明，2015年12月30日20時18分許，黃某駕駛×××號小型轎車（該車系事發(fā)當天黃某借用李某某所有的車輛）由東向西行駛至溫宿縣G314線985KM處與由布某某駕駛并載乘其丈夫阿某某的電動三輪車尾部發(fā)生碰撞，造成阿某某死亡、布某某受傷的道路交通事故。經公安機關鑒定，被害人阿某某系由外力作用于頭部致閉合性顱內損傷而死亡。案發(fā)后，經溫宿縣公安局交通管理大隊認定，黃某承擔此次事故的主要責任，布某某承擔此次交通事故的次要責任。另查明，案發(fā)后，黃某支付了布某某的醫(yī)療費用54668.46元、死者阿某某的搶救費7080.32元，后又向布某某支付其丈夫阿某某的喪葬費25000元。另在本案審理過程中，經本院庭前主持調解，被告人黃某已就民事賠償與被害人及其家屬達成協(xié)議。上述事實有以下證據(jù)證實：1、被告人黃某的常住人口信息表，證實被告人黃河案發(fā)時已年滿十八周歲；2、溫宿縣公安局出具的受案登記表、立案決定書、取保候審決定書等相關法律文書，證實公安機關辦案程序合法；3、被告人黃某的駕駛人信息查詢結果單及肇事車輛的行車證復印件，證實被告人黃某案發(fā)時具備相關車輛的駕駛資質及肇事車輛手續(xù)齊全；4、被告人黃某的供述及辯解，證實了被告人黃某駕駛×××號小型轎車與被害人發(fā)生碰撞并造成一死一傷的案發(fā)經過及案發(fā)后被告人黃河向被害人支付經濟損失的情況；5、被害人布某某的陳述，證實了被告人黃某駕駛×××號小型轎車與被害人發(fā)生碰撞并造成一死一傷的案發(fā)經過及案發(fā)后被告人黃某向被害人支付經濟損失的情況；6、新疆司法鑒定科學技術研究所物證類司法鑒定中心作出的司法鑒定意見書，證實了案發(fā)時肇事車輛的行駛方向、碰撞點及車速；7、溫宿縣公安局物證鑒定室出具的鑒定文書，證實被害人阿某某系由外力作用于頭部致閉合性顱內損傷而死亡；8、溫宿縣公安局交通管理大隊作出的事故責任認定書，證實了被告人黃某承擔本次事故的全部責任，被害人布某某承擔次要責任；9、溫宿縣公安局于案發(fā)后制作的事故現(xiàn)場平面圖、勘查筆錄及刑事科學技術照片，證實了本案案發(fā)現(xiàn)場的基本情況；

本院認為，被告人黃某駕駛車輛過程中，違反交通運輸法規(guī)，造成一人死亡、一人的交通事故且承擔交通事故的主要責任，其行為符合我國刑法有關交通肇事罪的構成要件，公訴機關指控被告人黃某犯交通肇事罪，事實清楚，證據(jù)確實充分，罪名成立。鑒于被告人黃某案發(fā)后主動投案且能如實交代其所犯罪行，系自首。同時，被告人黃某案發(fā)后積極賠償了被害人的部分損失且就其他經濟損失與被害人及家屬達成了民事賠償協(xié)議，確有悔罪表現(xiàn)，依法可從輕處罰。為森嚴國法，打擊犯罪，保護公民合法權益不受非法侵害，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十一條、第六十七條第一款、第七十二條第一款的規(guī)定，判決如下：

被告人黃某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑兩年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接上訴于阿克蘇地區(qū)中級人民法院，書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本四份。