若羌縣人民檢察院
李成渝（新疆阿爾金律師事務(wù)所）
顧某某
吳大魁

公訴人若羌縣人民檢察院。
刑事附帶民事原告付佳怡，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人李成渝，新疆阿爾金律師事務(wù)所律師。
被告人（附帶民事原告暨附帶民事反訴被告）顧某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生。
被告人（附帶民事被告暨附帶民事反訴原告）吳大魁，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生。
若羌縣人民檢察院以若檢公訴刑訴（2014）76號(hào)起訴書(shū)指控被告人顧某某、吳大魁危險(xiǎn)駕駛罪，于2014年12月22日向本院提起公訴。刑事附帶民事原告付佳怡于2014年12月22日向被告人顧某某、吳大魁提起刑事附帶民事訴訟。被告人顧某某于2014年12月22日向被告人吳大魁提起刑事附帶民事訴訟，被告人吳大魁于2014年12月23日向被告人顧某某提起了反訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。若羌縣人民檢察院指派檢察員周長(zhǎng)勇出庭支持公訴，刑事附帶民事原告付佳怡的委托代理人李成渝、被告人（附帶民事原告暨附帶民事反訴被告）顧某某、被告人（附帶民事被告暨附帶民事反訴原告）吳大魁到庭參加訴訟。若羌縣人民檢察院于2015年2月28日向本院提交若檢公訴刑訴變?cè)V（2015）1號(hào)變更起訴決定書(shū)，指控的被告人顧某某危險(xiǎn)駕駛罪變更為交通肇事罪。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
若羌縣人民檢察院指控:2014年6月22日1時(shí)30分，被告人顧某某醉酒后駕駛新日牌紅色普通二輪電動(dòng)車，沿若羌縣勝利南路由北向南行駛，行至金豐源紡織有限公司門前路段左轉(zhuǎn)彎時(shí)，與由該路從南向北對(duì)向超速行駛來(lái)的由被告人吳大魁醉酒駕駛的新ML5519號(hào)隆鑫牌普通二輪摩托車（載付佳怡）相撞，造成駕駛?cè)祟櫮衬撑c吳大魁和乘車人付佳怡受傷、兩車不同程度損壞的傷人道路交通事故。后經(jīng)查，從被告人顧某某身體中所抽取的血液中檢出每百毫升血液中含乙醇225毫克；從被告人吳大魁身體中多抽取的血液中檢出每百毫升血液中含乙醇206毫克。二人的行為已觸犯刑法第一百三十三條規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以危險(xiǎn)駕駛罪追究二人的刑事責(zé)任，在審理中，若羌縣人民檢察院于2015年2月28日向本院提交若檢公訴刑訴變?cè)V（2015）1號(hào)變更起訴決定書(shū)書(shū)，指控的被告人顧某某危險(xiǎn)駕駛罪變更為交通肇事罪。
被告人顧某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)及罪名均無(wú)異議。
被告人吳大魁對(duì)指控的犯罪事實(shí)及罪名均無(wú)異議。
刑事附帶民事原告付佳怡訴稱，2014年6月22日凌晨12時(shí)30分，在勝利南路金豐源紡織有限公司前路段，本人乘坐的摩托車與一輛逆向行駛的兩輪電動(dòng)車相撞，致使本人左小腿骨折，給本人的工作生活和家庭帶來(lái)嚴(yán)重的影響，故要求兩被告給予本人一定的經(jīng)濟(jì)賠償，兩被告賠償比例請(qǐng)法院裁定。我方當(dāng)庭變更訴訟請(qǐng)求，要求兩被告賠償醫(yī)療費(fèi)26760元，住院伙食補(bǔ)助400元、誤工費(fèi)14416元（16＊136），營(yíng)養(yǎng)費(fèi)400元（16＊25）、護(hù)理費(fèi)2176元（16＊136），共計(jì)44152元。
附帶民事被告顧某某辯稱，發(fā)生事故屬實(shí)，對(duì)原告要求賠償?shù)慕痤~認(rèn)可，無(wú)異議。附帶民事原告付佳怡明知附帶民事被告吳大魁飲酒后駕駛，還繼續(xù)乘坐機(jī)動(dòng)車，其本身也有一定的過(guò)錯(cuò)，也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任，但是我現(xiàn)在沒(méi)有經(jīng)濟(jì)能力賠償附帶民事原告的損失。
附帶民事被告吳大魁辯稱，對(duì)原告要求賠償?shù)慕痤~認(rèn)可，無(wú)異議?？鄢覊|付原告的醫(yī)療費(fèi)3000元，按交通事故案件處理，在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠付后，剩余金額按三七比例我愿意承擔(dān)30%的責(zé)任當(dāng)庭支付給附帶民事原告。
附帶民事訴訟原告顧某某訴稱，2014年6月22日1時(shí)30分，被告人吳大魁醉酒后駕駛新M5519的兩輪摩托車，沿若羌縣勝利南路由北向南超速行駛，行至金豐源紡織有限公司門前路段左轉(zhuǎn)彎時(shí)與顧某某駕駛的兩輪電動(dòng)車發(fā)生碰撞，造成駕駛?cè)藚谴罂?、顧某某、付佳怡不同程度的受傷，兩車不同程度的損壞。在若羌縣醫(yī)院診斷為:1、右骨近端骨折，2、右顎骨粉碎性開(kāi)放性骨折，3、右側(cè)上頜竇骨折。原告住院17天，被告應(yīng)支付我的醫(yī)療費(fèi)各項(xiàng)損失113469元。
附帶民事訴訟被告吳大魁辯稱，原告合理的損失我愿意賠付，并與顧某某賠付我的相抵扣。
附帶民事訴訟反訴原告吳大魁訴稱，2014年6月22日1時(shí)30分，顧某某醉酒后駕駛新日牌紅色普通二輪電動(dòng)車，沿若羌縣勝利南路由北向南行駛，行至金豐源紡織有限公司門前路段左轉(zhuǎn)彎時(shí)，與由該路從南向北對(duì)向超速行駛來(lái)的由被告人吳大魁醉酒駕駛的新ML5519號(hào)隆鑫牌普通二輪摩托車（載付佳怡）相撞，造成駕駛?cè)祟櫮衬撑c吳大魁和乘車人付佳怡受傷、兩車不同程度損壞的傷人道路交通事故。若羌縣公安機(jī)關(guān)交警大隊(duì)交通事故認(rèn)定書(shū)（2014）032號(hào)，認(rèn)定顧某某負(fù)該起事故的主要責(zé)任，吳大魁負(fù)該起事故的次要責(zé)任，乘車人付佳怡無(wú)責(zé)任。吳大魁由若羌縣人民醫(yī)院轉(zhuǎn)院至巴州人民醫(yī)院，再轉(zhuǎn)院至解放軍烏魯木齊市總醫(yī)院進(jìn)行治療，診斷為1、右眼玻璃體充血；2、右眼晶體脫落；3、雙側(cè)上頜骨顴骨、鼻骨粉碎性骨折；4、下頜骨多發(fā)性骨折；5、外傷性腭裂；6、鼻背、唇部軟組織裂傷術(shù)后；7、右眼球裂傷術(shù)后；8、雙眼瞼鈍挫傷。原告吳大魁住院23天，支付醫(yī)療費(fèi)30余萬(wàn)元，各項(xiàng)損失合計(jì)為330141.42元（殘疾賠償金、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、后期治療費(fèi)以鑒定結(jié)果為準(zhǔn)），被告人顧某某承擔(dān)主要責(zé)任，應(yīng)當(dāng)賠償我的損失330141.42元?，F(xiàn)在我當(dāng)庭變更訴訟請(qǐng)求為531459.12元。
附帶民事訴訟反訴被告顧某某辯稱，反訴原告合理的損失我愿意賠付，與吳大魁賠付我的相抵扣。但現(xiàn)在沒(méi)有賠償能力，愿意在治療終結(jié)及刑罰承擔(dān)后掙錢給予賠償。
本院認(rèn)為:被告人顧某某、被告人吳大魁違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，不顧交通運(yùn)輸安全和他人的人身安全，醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車上路行駛，并致被告人吳大魁重傷及附帶民事原告付佳怡受傷，被告人顧某某已構(gòu)成交通肇事罪，被告人吳大魁已構(gòu)成危險(xiǎn)駕駛罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人顧某某犯交通肇事罪、被告人吳大魁犯危險(xiǎn)駕駛罪罪名成立，本院予以支持。
附帶民事原告付佳怡明知附帶民事被告吳大魁飲酒后駕駛機(jī)動(dòng)車違反法律規(guī)定，存在過(guò)錯(cuò)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。對(duì)刑事附帶民事原告付佳怡要求附帶民事被告顧某某、吳大魁賠償各項(xiàng)損失44152元的訴訟請(qǐng)求，對(duì)于合理部分醫(yī)療費(fèi)26760元，住院伙食補(bǔ)助400元（16天×25元）、誤工費(fèi)14416元（16天×136元）、護(hù)理費(fèi)2176元（16天×136元），合計(jì)43752元，附帶民事原告付佳怡存在過(guò)錯(cuò)應(yīng)承擔(dān)總額的40%即21876元，由附帶民事被告顧某某承擔(dān)21251.20元的70%即18375.84元，由附帶民事被告吳大魁承擔(dān)21251.20元的30%即6375.36元，本院對(duì)21251.20元予以支持，超出部分不予支持。對(duì)于附帶民事被告顧某某主張附帶民事原告付佳怡明知附帶民事被告吳大魁飲酒后駕駛，還繼續(xù)乘坐機(jī)動(dòng)車，其本身也有一定的過(guò)錯(cuò)，也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任的辯解意見(jiàn)，符合實(shí)際情況，本院予以采納。對(duì)于附帶民事被告吳大魁主張附帶民事原告付佳怡的合理?yè)p失應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)扣除后承擔(dān)合理的費(fèi)用的辯解意見(jiàn)，因不符合法律規(guī)定，本院不予采納。附帶民事被告吳大魁當(dāng)庭賠付附帶民事原告付佳怡各項(xiàng)損失5268元（包含墊付的醫(yī)療費(fèi)3000元），并當(dāng)庭取得了附帶民事原告付佳怡的諒解。
對(duì)刑事附帶民事原告顧某某要求附帶民事被告吳大魁賠償各項(xiàng)損失125722.04元的訴訟請(qǐng)求，對(duì)于合理部分醫(yī)療費(fèi)27280.04元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)425元、誤工費(fèi)6415.50元、護(hù)理費(fèi)2320.50元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)425元、后期治療費(fèi)8000元，合計(jì)46226.04元的30%即13867.81元，本院予以支持；對(duì)于要求附帶民事被告吳大魁賠償傷殘賠償金及鑒定費(fèi)無(wú)法律依據(jù)，故本院不予支持。
對(duì)于刑事附帶民事反訴原告吳大魁顧某某要求附帶民事反訴被告顧某某賠償各項(xiàng)損失531807.12元的訴訟請(qǐng)求，對(duì)于合理部分醫(yī)療費(fèi)316832.12元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)675元（25天×25元）、誤工費(fèi)11875.50元（87天×136.50元）、護(hù)理費(fèi)3685.50元（27天×136.50元）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)675元（25天×25元）、后期治療費(fèi)70000元、交通費(fèi)5390元，合計(jì)409133.12元的70%即286393.18元，本院予以支持；對(duì)于要求附帶民事被告吳大魁賠償傷殘賠償金及鑒定費(fèi)無(wú)法律依據(jù)，故本院不予支持。附帶民事被告吳大魁當(dāng)庭賠付附帶民事原告付佳怡各項(xiàng)損失5268元（包含墊付的醫(yī)療費(fèi)3000元），并當(dāng)庭取得了附帶民事原告付佳怡的諒解，及時(shí)化解了因交通肇事引發(fā)的社會(huì)矛盾，可酌情予以從輕處罰。綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第一百三十三條 ?之一、第四十二條 ?、第四十五條 ?，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第九十九條 ?、關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的解釋第一百三十八條 ?、第一百五十五條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人顧某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算）
二、被告人吳大魁犯危險(xiǎn)駕駛罪，判處拘役三個(gè)月，并處罰金1000元。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算）
三、附帶民事訴訟原告顧某某于判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事原告付佳怡各項(xiàng)損失18375.84元。
四、附帶民事訴訟被告吳大魁于判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告顧某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)13867.81元。
五、附帶民事訴訟原告顧某某于判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟被告吳大魁醫(yī)療費(fèi)286393.18元。
六、駁回附帶民事原告付佳怡、附帶民事原告顧某某、附帶民事訴訟反訴原告吳大魁的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)之日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中級(jí)人民法院提起上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本六份。

本院認(rèn)為:被告人顧某某、被告人吳大魁違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，不顧交通運(yùn)輸安全和他人的人身安全，醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車上路行駛，并致被告人吳大魁重傷及附帶民事原告付佳怡受傷，被告人顧某某已構(gòu)成交通肇事罪，被告人吳大魁已構(gòu)成危險(xiǎn)駕駛罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人顧某某犯交通肇事罪、被告人吳大魁犯危險(xiǎn)駕駛罪罪名成立，本院予以支持。
附帶民事原告付佳怡明知附帶民事被告吳大魁飲酒后駕駛機(jī)動(dòng)車違反法律規(guī)定，存在過(guò)錯(cuò)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。對(duì)刑事附帶民事原告付佳怡要求附帶民事被告顧某某、吳大魁賠償各項(xiàng)損失44152元的訴訟請(qǐng)求，對(duì)于合理部分醫(yī)療費(fèi)26760元，住院伙食補(bǔ)助400元（16天×25元）、誤工費(fèi)14416元（16天×136元）、護(hù)理費(fèi)2176元（16天×136元），合計(jì)43752元，附帶民事原告付佳怡存在過(guò)錯(cuò)應(yīng)承擔(dān)總額的40%即21876元，由附帶民事被告顧某某承擔(dān)21251.20元的70%即18375.84元，由附帶民事被告吳大魁承擔(dān)21251.20元的30%即6375.36元，本院對(duì)21251.20元予以支持，超出部分不予支持。對(duì)于附帶民事被告顧某某主張附帶民事原告付佳怡明知附帶民事被告吳大魁飲酒后駕駛，還繼續(xù)乘坐機(jī)動(dòng)車，其本身也有一定的過(guò)錯(cuò)，也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任的辯解意見(jiàn)，符合實(shí)際情況，本院予以采納。對(duì)于附帶民事被告吳大魁主張附帶民事原告付佳怡的合理?yè)p失應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)扣除后承擔(dān)合理的費(fèi)用的辯解意見(jiàn)，因不符合法律規(guī)定，本院不予采納。附帶民事被告吳大魁當(dāng)庭賠付附帶民事原告付佳怡各項(xiàng)損失5268元（包含墊付的醫(yī)療費(fèi)3000元），并當(dāng)庭取得了附帶民事原告付佳怡的諒解。
對(duì)刑事附帶民事原告顧某某要求附帶民事被告吳大魁賠償各項(xiàng)損失125722.04元的訴訟請(qǐng)求，對(duì)于合理部分醫(yī)療費(fèi)27280.04元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)425元、誤工費(fèi)6415.50元、護(hù)理費(fèi)2320.50元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)425元、后期治療費(fèi)8000元，合計(jì)46226.04元的30%即13867.81元，本院予以支持；對(duì)于要求附帶民事被告吳大魁賠償傷殘賠償金及鑒定費(fèi)無(wú)法律依據(jù)，故本院不予支持。
對(duì)于刑事附帶民事反訴原告吳大魁顧某某要求附帶民事反訴被告顧某某賠償各項(xiàng)損失531807.12元的訴訟請(qǐng)求，對(duì)于合理部分醫(yī)療費(fèi)316832.12元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)675元（25天×25元）、誤工費(fèi)11875.50元（87天×136.50元）、護(hù)理費(fèi)3685.50元（27天×136.50元）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)675元（25天×25元）、后期治療費(fèi)70000元、交通費(fèi)5390元，合計(jì)409133.12元的70%即286393.18元，本院予以支持；對(duì)于要求附帶民事被告吳大魁賠償傷殘賠償金及鑒定費(fèi)無(wú)法律依據(jù)，故本院不予支持。附帶民事被告吳大魁當(dāng)庭賠付附帶民事原告付佳怡各項(xiàng)損失5268元（包含墊付的醫(yī)療費(fèi)3000元），并當(dāng)庭取得了附帶民事原告付佳怡的諒解，及時(shí)化解了因交通肇事引發(fā)的社會(huì)矛盾，可酌情予以從輕處罰。綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第一百三十三條 ?之一、第四十二條 ?、第四十五條 ?，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第九十九條 ?、關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的解釋第一百三十八條 ?、第一百五十五條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人顧某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算）
二、被告人吳大魁犯危險(xiǎn)駕駛罪，判處拘役三個(gè)月，并處罰金1000元。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算）
三、附帶民事訴訟原告顧某某于判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事原告付佳怡各項(xiàng)損失18375.84元。
四、附帶民事訴訟被告吳大魁于判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告顧某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)13867.81元。
五、附帶民事訴訟原告顧某某于判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟被告吳大魁醫(yī)療費(fèi)286393.18元。
六、駁回附帶民事原告付佳怡、附帶民事原告顧某某、附帶民事訴訟反訴原告吳大魁的其他訴訟請(qǐng)求。

審判長(zhǎng)：郭軍
審判員：艾尼瓦爾·熱合曼
審判員：艾尼瓦爾·阿比孜

書(shū)記員：張偉