.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省孝義市人民法院p t ” > 刑 事 判 決 書（2018）晉1181刑初185號公訴機關山西省孝義市人民檢察院。被告人程某，漢族，小學文化，孝義市人，司機，準駕車型B2，住孝義市。被告人閆某，漢族，小學文化，孝義市人，個體養(yǎng)車，住孝義市。孝義市人民檢察院以孝檢刑一刑訴（2018）180號起訴書指控被告人程某、閆某犯交通肇事罪，于2018年6月8日向本院提起公訴，本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。孝義市人民檢察院指派檢察員王紅娟出庭支持公訴。被告人程某、閆某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結。孝義市人民檢察院指控，2018年2月27日19時許，被告人閆某雇傭被告人程某持準駕車型B2的駕駛證駕駛×××霸龍牌重型半掛牽引車沿340省道由東向西行駛??孝義市××路段時，碰撞由南向北橫過馬路的行人田某1，發(fā)生致田某1當場死亡及×××霸龍牌重型半掛牽引車損壞的道路交通事故。發(fā)生事故后，被告人程某駕車逃逸。孝義市公安局交警大隊事故責任認定，被告人程某承擔本事故的全部責任。2018年3月9日，被告人程某和閆某取得被害人田某1家屬的諒解。上述事實有書證、證人證言、勘查筆錄、鑒定意見、視頻監(jiān)控資料及被告人程某、閆某的供述和辯解等證據(jù)予以證實。公訴機關認為，被告人程某、閆某的行為均已觸犯了刑律，應以交通肇事罪追究刑事責任。請依法判處。被告人程某、閆某對起訴書指控事實及罪名均無異議，并當庭自愿認罪。經(jīng)審理查明，2018年2月27日19時許，被告人程某持準駕車型B2的駕駛證駕駛×××霸龍牌重型半掛牽引車沿340省道由東向西行駛至孝義市××路段時，碰撞由南向北橫過馬路的行人田某1，發(fā)生致田某1當場死亡及×××霸龍牌重型半掛牽引車損壞的道路交通事故。發(fā)生事故后，被告人程某駕車逃逸。經(jīng)山西中宇司法鑒定中心鑒定，田某1死因符合交通事故導致的急性重度開放性顱腦損傷合并閉合性胸腔贓器損傷死亡。孝義市公安局交警大隊事故責任認定，被告人程某承擔本事故的全部責任。2018年3月9日，被告人程某和閆某賠償被害人田某1家屬經(jīng)濟損失并取得被害人田某1家屬的諒解。另查明，被告人程某受雇于被告人閆某。被告人閆某在雇傭被告人程某時未核實被告人程某駕駛證信息仍指使其違章駕駛。上述事實，有檢察機關提交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認證的下列證據(jù)予以證實：受理道路交通事故案件登記表、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片、車輛排查照片證明，案件受理情況及事故現(xiàn)場基本情況。證人郭某證言證明，2018年2月27日19時左右，我駕駛×××大運牌重型半掛牽引車從汾陽市到招攜村二工區(qū)裝煤，途中沿340省道由東向西行駛，沿超車道行駛至昔頡堡村村口路段時，發(fā)現(xiàn)一輛紅顏色的重型半掛車測斜的停在路邊，然后行駛在我前方有一輛藍歐曼牌重型半掛車靠路邊準備停在紅色霸龍車前方，在霸龍車后方10米處路中間躺的一個人，旁邊沒有其他人，然后我就走了。證人田某2證言證明，系被害人田某1的妻子。2018年2月27日18時50分左右，我和田某1從家里出來去昔頡村北去看歌舞，我和我丈夫步行著過馬路，我們一前一后，我在前面過了馬路，等了一二分鐘沒有看見田某1，我就回頭看，看見田某1在路的西側馬路中間躺著，我跑到跟前就哭，田某1跟前停著一輛大車，我也不知道是什么時候停下的。后來家里人來了???把我扶回家了。證人田某3證言證明，2018年2月27日19時06分，我用153***5899報了個案。當時我從昔頡堡村北到村南吃飯，走到牌樓附近看見路上堵的一排車，緩慢行駛的，我看見田某1家兒媳婦跑到現(xiàn)場了，我問怎么了，她說田某1被撞了，在現(xiàn)場看見田某1左側停著一輛大車開著雙閃。田某1已經(jīng)死了。我就打110報了警。證人路某證言證明，2018年2月27日晚上7點左右，我騎上摩托車要從昔頡堡村北往村南送面，我走到昔頡堡牌樓段時，看見田某2已經(jīng)在路北側了，田某1在北側道路的正中間走著，這時有兩輛紅色半掛車由東向西上來，田某1就被撞到路西側躺到路中間。其中一輛紅色半掛車超過田某1約200米在路的北側靠路邊停下，好像還有司機下了車。然后我就回村里叫田某1的家屬。證人王某2證言證明，2018年2月27日我的×××福田牌重型半掛牽引車是“三寶”駕駛的。3月1號13時左右，我車相跟的車的車主到了我家，說他的車前兩天（27號）在昔頡堡???油站那里碰住人了，人沒了。當時車相跟的我的車，他的車走在前面，我的車在他車后面跟的，中間還有一輛黑色小車。事故發(fā)生后，我的車沒有停，直接開走了。后來我打電話問“三寶”，“三寶”說，他看見相跟的紅色半掛車前面有灰塵，以為這個半掛車的氣管斷了，紅色的半掛車停車，“三寶”也停下車等了會，以為車壞了，就繞上走了?！叭龑殹备嬖V我說他與相跟的紅色半掛車駕駛員用對講機說話來，紅色半掛車駕駛員告訴他說“我的車撞住人了”然后“三寶”說“我先走了”。他就走了。說自己的車沒撞到人。證人孫某證言證明，2018年2月27日，我駕駛×××福田牌重型半掛車去杜村拉鋁，當時和玉元駕駛的×××重型半掛車相跟的，玉元的車在前面，我的車在后面。下午我們吃飯后又去杜村拉鋁，途中沿340省道由東向西行駛，玉元的車在前面，我的車跟在后面，行駛至昔頡堡村段時，我突然看到他的車揚起灰塵，接著就向右側靠邊停下，我看到前方有一個人躺在地上，我就從人的左面繞過去也靠右把車停在玉元車的前面，我正準備下車，又有一輛紅色半掛停在我的車前面，然后我下了車，用對講機對玉元說“你用手電去給照住點，當心后面的車再撞了人”。之后我看到停在我車前面的司機下來，在他的車跟前轉了一圈，我還看到有一輛車在道路中心的隔離欄旁停著，然后我看到玉元的車開上走了，我就上了車開車走。在我前面的車也發(fā)動走，我超過他時看到他的車號是×××，然后我就又去了杜村拉了鋁，之后也沒有見到玉元。在對講機聯(lián)系玉元，玉元沒有回應。當時行至昔頡堡路段時，我與玉元的車相距約400米，中間還有一輛黑色小車。證人白某證言證明，2018年2月27日19時左右，我駕駛××××××豪瀚牌重型半掛車從清徐卸了精煤回家，途中從杏花上了高速，從汾西下了高速后，沿340省道由東向西行駛至昔頡堡村路段時，車流量比較大，當時我在超車道內(nèi)行駛，在我車的右前側有一輛半掛車在中間車道內(nèi)行駛，我的車頭位置在我車右前側的半掛車的掛車中間位置，行駛的好好的突然這輛半掛車從中間車道內(nèi)向左打了方??并了過來，我看見后趕緊踩剎車，并且向左打了把方向，結果還是來不及就撞了，撞了之后我的車沒地方躲避，就撞到了公路中間的隔離帶上，我便將車停下來?？匆妼Ψ桨霋燔囃Ｔ诠返挠仪胺?0至20米的地方，我就下了車去找對方的車，結果對方車就駕車離開現(xiàn)場，我追的那輛半掛車附近還停著一輛半掛車，然后我就打電話報了警。我下了車后，看見在我車的右側大約5、6米左右有東西，聽見個老太太在哭。老太太就在路的中間。與我相撞的車我只知道是一輛吉獅牌紅色半掛車，駕駛室上面好像寫的柳林兩個字。證人王某3證言證明，2018年2月27日19時左右，我駕駛×××掛車車號我不記得了，從孝義回柳林途中沿340省道由東向西行駛至胡家窯村段時我在對講機聽見有人說呂梁山服務區(qū)那里有事故了，然后我車繼續(xù)在行車道上行駛，行至呂梁山服務區(qū)西側時我看見行車道上有障礙物，障礙物前面30-40米遠還躺著個人，然后我就變更車道超車道上行駛，在變更車道的過程中聽見就像有玻璃碎了的那種聲音，過了事故現(xiàn)場50-60米遠我就將車靠邊停下，停下后我就看我車左側和屁股上，看見沒什么情況，就開車走了。下車之后我還看見我車后面還停著兩輛大車具體什么型號我也沒看清，但其中一輛是藍色的。行駛過程中我心里覺得車總和其它東西掛了。行至下堡的攝像頭下面時我就又將車停下又看了一下車的左面，沒有發(fā)現(xiàn)問題我就又開走了。證人劉某證言證明，×××陜汽重型半掛牽引車在2018年2月27日19時是由王記勇駕駛的。山西中宇司法鑒定中心中鑒[2018]痕鑒字第120號司法鑒定意見書證明，×××號車前中網(wǎng)斷裂，前車標缺失，車標下方的凹陷變形痕跡，×××車中冷器下方管路、轉向橋下表面左右兩側、轉向橋右側輪胎內(nèi)側壁上的擦蹭痕跡，及油箱下表面前部、驅(qū)動一橋下表面中部前側、驅(qū)動二橋左側內(nèi)輪胎內(nèi)側胎壁上遺留的紅褐色附著物和疑似人體組織，系×××號車車身前部碰撞人體后，車身下部及轉向轎右側輪胎碾壓倒地后的人體所形成。山西中宇司法鑒定中心中鑒[2018]尸鑒字第096號法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書證明，田某1死因符合交通事故導致的急性重度開放性顱腦損傷合并閉合性胸腔贓器損傷死亡。山西省??安司法鑒定中心（晉）公（司）鑒（法物）【2018】42號鑒定書證明，送檢的車牌號為×××霸龍牌重型半掛牽引車底部提取的可疑組織中檢出的STR分型，與死者田某1的血樣在D8S1179等15個基因座基因型相同，其似然率為4.99×1017。山西光大司法鑒定所晉光司鑒【2018】機鑒字第J180152號道路交通事故相關司法鑒定意見書證明，孝義“2.27”交通事故中，×××-×××號車右前側的碰撞痕跡與×××-×××號車左后部的碰撞痕跡相吻合一致?！痢痢?×××號車左前部的碰撞痕跡與道路中央隔離欄的碰撞痕跡相吻合一致。孝義市公安局交警大隊孝公交認字（2018）第180014號道路交通事故認定書證明，當事人程某負本事故的全部責任，當事人田某1在本事故中無責任。調(diào)解協(xié)議書、刑事諒解書各一份證明，事故發(fā)生后經(jīng)孝義市道路交通事故糾紛人民調(diào)解委員會調(diào)解，被告人程某與被害人田某1家屬就賠償事宜達成一致，被害人家屬出具刑事諒解書一份對被告人程某、閆??給予以刑事諒解。孝義市公安局交警大隊事故科到案經(jīng)過證明，2018年2月27日19時5分許，我科值班接110指令后趕赴事故現(xiàn)場，現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)路中間躺著一名男性，在該男性尸體左側停著一輛半掛車，對現(xiàn)場及半掛車勘查完畢后，確認該起事故為逃逸事故，我科民警經(jīng)調(diào)查并于3月1日確認肇事車為×××霸龍牌重型半掛車。我科民警當日聯(lián)系該車車主，隨后該車車主閆某帶司機程某來事故科配合調(diào)查，程某對其交通肇事逃逸供認不諱。我科于2018年3月2日立案偵查，并于同日將程某刑事拘留。通話記錄清單證明，事故發(fā)生后，2018年2月27日19：00和19：06分被告人程某與被告人閆某進行過通話。田某1死亡交通事故現(xiàn)場照片、尸檢照片、車輛痕跡檢驗照片、車輛痕跡檢驗記錄儀內(nèi)容及胡家窯執(zhí)法站監(jiān)控視頻，附案佐證。孝義市交警大隊情況說明，經(jīng)排查，本案案發(fā)現(xiàn)場先后停放程某的×××霸龍牌重型半掛牽引車、孫某駕駛的×××福田牌重型半掛牽引車、王記勇駕駛的×××陜汽牌重型半掛牽引車。經(jīng)勘查，王記勇駕駛的×××陜汽牌重型半掛牽引車左后部的碰撞痕跡與停放在現(xiàn)場的白某駕駛的×××豪瀚牌重型半掛牽引車的右前側的碰撞痕跡相吻合一致，未發(fā)現(xiàn)有其他碰撞痕跡及人體組織附著物。經(jīng)勘查，孫某駕駛的×××福田牌重型半掛牽引車未發(fā)現(xiàn)有碰撞痕跡及人體組織附著物。程某駕駛證復印件、駕駛證基本信息查詢，×××車輛查詢信息證明，被告人程某準駕車型為B2；×××機動車所有人為清徐縣朝輝運輸服務部。狀態(tài)正常。另有白某、劉某駕駛證復印件、駕駛證基本信息查詢、×××、×××－晉JM0**、×××－晉JN9**車輛查詢信息附案。常住人口基本信息證明被告人程某、閆某的基本情況。被告人程某的供述，2017年4月份，我找到“二子”想給他開車，之后他就雇傭了我，工資是跑一趟180元左右。我的駕駛證準駕車型為B2。我知道B2本不能駕駛重型半掛牽引車上道路行駛。二小雇傭我的時候也沒有看我的駕駛證。2017年2月27日晚上7點左右，我駕駛×××車從孝義順澤鋁廠卸了鋁去孝義市相王村拉鋁，沿340省道由西向東行駛至昔頡堡村牌樓路段，行駛過程中我沒有看見我前方車道里有人，大概快到兩三米處看見一個人，我站不住了就撞上去，緊接著我就聽見我車前面“咚”的一聲，我就趕緊踩剎車，我車大約行駛了十幾米后停下，停在靠右側的車道內(nèi)。停下車后，我就準備下車，在我準備下車過程中，沿340省道由東向西行駛上來一輛藍色的半掛停在我車前面，隔了幾十秒的時間，一輛紅顏色的半掛停在藍色半掛車前面，我一下車前面??那兩個半掛就走，我就趕緊跳上車就走。開車去了部落村溝里。到了部落村溝里我停下車看了下車頭，車前部的標志和標志塑料網(wǎng)掉了，然后我就熄火在路邊歇了一兩個小時，然后我就從汾陽這邊繞道回了孝義東辛壁，把車停在了東辛壁停車場。在停車場給車主“二子”打電話，告訴他我在昔頡堡開車碰住人了，不知道是死是活?！岸印笔裁匆矝]說。我就回家了。2018年3月1日下午4點多的時候，車主給我打電話和我說“你到場子里開上車，咱們?nèi)ナ鹿士谱允装伞?，車主就開上車在我村里接上我到了交警隊事故科。在我前面停下的藍色半掛車是×××，是“三寶”駕駛的。紅色半掛我不認識。被告人閆某供述，案發(fā)當天晚上喝了酒程某是否給我打電話我記不清了，我和程某是雇傭關系，事發(fā)時，被我雇傭4、5個月了，工資按趟計算，平均一天3、4百元。×××霸龍牌紅色重型半掛牽引車，是我買的二手車。該車發(fā)生事故時，是程某駕駛的。程以前一直就是開半掛，我也沒有見過他的駕駛證。本院認為，被告人程某違反道路交通運輸管理法規(guī)無駕駛資格駕駛重型半掛牽引車，發(fā)生交通事故，致一人死亡，負事故全部責任，其行為已觸犯刑律，構成交通肇事罪。被告人閆某在未???實被告人程某駕駛證信息的情況下雇傭無半掛車駕駛資格的被告人程某駕駛其牽引掛車，發(fā)生致一人死亡的交通事故，其行為已觸犯刑律，構成交通肇事罪。孝義市人民檢察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人程某在發(fā)生交通事故逃逸后，于2018年3月1日在被告人閆某的帶領下主動到公安機關，并對其肇事行為供認不諱，應認定為自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人閆某到案后能夠如實供述自己罪行，可從輕處罰。案發(fā)后，被告人程某、閆某積極賠償被害人家屬各項經(jīng)濟損失，并取得被害人家屬的諒解，均可作為量刑情節(jié)酌情對二被告人從輕處罰。結合被告人程某、閆某的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，沒有再犯罪危險，且宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響，故依法對二被告人從寬處罰宣告緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一??、第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款，最高人民法院《關于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第二條、第三條、第七條，最高人民法院《關于處理自首和立功若干具體問題的意見》第一條之規(guī)定，判決如下：被告人程某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年六個月，緩刑三年。被告人閆某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個月，緩刑一年。（緩刑考驗期，均從判決確定之日起計算。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向呂梁市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應遞交上訴狀正本一份，副本二份。審判長趙麗霞審判員蘇斌人民陪審員高武軍二〇一八年六月二十九日書記員喬國慶