公訴機關(guān)山西省孝義市人民檢察院。
被告人梁某，務(wù)農(nóng)。因涉嫌犯交通肇事罪，2017年1月18日被孝義市公安局刑事拘留，同年1月24日被孝義市公安局逮捕，同年4月20日被孝義市公安局取保候?qū)彙?017年5月15日被本院取保候?qū)彙?/p>

孝義市人民檢察院以孝檢公訴刑訴（2017）146號起訴書指控被告人梁某犯交通肇事罪，于2017年5月12日向本院提起公訴，本院依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。孝義市人民檢察院指派檢察員蔚娟出庭支持公訴，被告人梁某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年11月6日6時30分許，被告人梁某無證駕駛晉J×××××黃色隆鑫牌150型載貨摩托車，沿340省道連接線由東向西行駛至紅溝洗煤廠路段時，與被害人郭某乙無證駕駛的無牌宗申150型二輪摩托車，沿340省道由西向東行至該處左轉(zhuǎn)彎時相撞，發(fā)生致被害人郭某乙受傷住院及雙方車輛不同程度損壞的道路交通事故。事故發(fā)生后，被告人梁某駕車逃逸。經(jīng)孝義市公安局交警大隊事故責任認定，被告人梁某應(yīng)承擔本事故的全部責任，被害人郭某乙在本起事故中無責任。經(jīng)山西光大司法鑒定所法醫(yī)臨床司法鑒定，被害人郭某乙目前的損傷程度構(gòu)成重傷二級。
2017年4月12日，被告人梁某與被害人郭某乙的親屬就民事賠償達成私了協(xié)議，由梁某承擔郭某乙醫(yī)療費50500元，另一次性賠償被害人郭某乙住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、誤工費、傷殘賠償金、摩托車修理費、后續(xù)治療費等190000元。同日，被害人郭某乙的親屬為被告人梁某出具了諒解書，對被告人梁某的肇事行為表示諒解，請求對被告人梁某給予非監(jiān)禁化和非刑罰化處罰。
上述事實，有檢察機關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認證的下列證據(jù)予以證實：
1、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片證實，事故發(fā)生的時間、地點及現(xiàn)場情況，現(xiàn)場僅有一輛無牌二輪摩托車及一名受傷人員，肇事駕駛?cè)思败囕v均不在現(xiàn)場。
2、證人趙某的證言證實，該是被害人郭某乙的妻子，從2008年8月至今，郭某乙一直在孝義市紅溝焦化廠備煤車間工作。2016年11月6日6時40分左右，該聽廠里的人說公路上躺著一個人。7時該下班騎著電動車行駛到公路上時，看見郭某乙在道路上躺著，120救護車正在搶救郭某乙，該趕緊下車查看，后來直接跟著去了孝義市人民醫(yī)院。該同時證實郭某乙未辦理過駕駛證，事發(fā)時郭某乙駕駛的二輪摩托車是郭某乙本人所有的。經(jīng)過治療，郭某乙頭顱出血、腦組織壞死、脾出血，現(xiàn)在還是半個身子不能動，神志不清，不能講話、沒有任何意識。被告人梁某進行了民事賠償，該同意對梁某采取取保候?qū)彽膹娭拼胧?br/>3、證人侯某的證言證實，2010年3月至2011年12月，該經(jīng)營銷售摩托三輪車，后來就銷售了電動二輪車。該不是晉J×××××隆鑫牌150型三輪摩托車的車主，該賣摩托三輪車時，用自己的信息注冊上了戶，但記不清實際車主是誰了。
4、證人孟某的證言證實，該是南辛安村振興門市的人。2016年11月十幾號左右，該曾給梁某修過他的三輪車，換了儀表、大燈。
5、證人郭某甲的證言證實，該是被告人梁某的兒媳婦。事發(fā)當日一早梁某就起來開車去外面賣胡蘿卜了，每天九點多十點才能回來，但那天七點多該送孩子上學回來就看見梁某，該就問他原因。梁某就說他在路上與一輛摩托車撞了，說他當時走的方向是對的，對方的路線是錯的，還說他當時不應(yīng)該回來，應(yīng)該把對方送到醫(yī)院然后去報案。該還勸梁某去報案，但不知道為什么一直沒有報案。出事后，梁某的左腿也受了點傷，他的三輪車前的擋風玻璃全爛了，大燈也壞了，梁某就把擋風罩卸了，還修了大燈，該不清楚梁某在哪兒修的。
6、山西光大司法鑒定所法醫(yī)臨床司法鑒定證實，被害人郭某乙目前的損傷程度構(gòu)成重傷二級。
7、車輛痕跡檢驗報告書證實，懸掛“晉J×××××”號牌的隆鑫牌150型三輪摩托車左前側(cè)與無牌宗申150型二輪摩托車左前側(cè)相碰撞形成碰撞痕跡。
8、駕駛?cè)撕蛙囕v信息查詢結(jié)果證實，被告人梁某和被害人郭某乙均未辦理駕駛證。晉J×××××隆鑫牌150型三輪載貨摩托車的所有人為侯某，該車的出廠日期為2011年1月18日，機動車狀態(tài)為逾期未檢驗。
9、道路交通事故責任認定書證實，被告人梁某承擔本事故的全部責任，被害人郭某乙在本起事故中無責任。
10、孝義市公安局交警大隊事故科出具的到案情況證實，2016年11月30日，孝義市公安局交警大隊事故科接到匿名人士舉報并提供了一個車牌信息晉J×××××。民警經(jīng)查詢，得知該車登記的所有人為侯某。當日，該隊民警查找聯(lián)系到侯某并對其詢問，侯某回憶說這輛車好像賣給三泉鎮(zhèn)新賢村的一個人了，但記不起是誰。民警趕赴新賢村調(diào)查走訪，通過詢問孟某、郭某甲，最終鎖定犯罪嫌疑人梁某并將其帶回詢問，梁某對事實供認不諱。
11、常住人口信息證實被告人梁某的身份情況。
12、被告人梁某的供述與辯解附案佐證。
量刑證據(jù)：
1、私了協(xié)議、諒解書、賠償憑證各1份證實，2017年4月12日被告人梁某與被害人郭某乙的親屬就賠償事宜協(xié)商一致。同日，被害人郭某乙的親屬為被告人梁某出具了諒解書。

本院認為，被告人梁某違反道路交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故致一人重傷并逃逸，應(yīng)當以交通肇事罪追究其刑事責任，孝義市人民檢察院指控的罪名成立。案發(fā)后，被告人梁某能如實供述自己的罪行，可以從輕處罰。在事故處理過程中，被告人梁某積極賠償被害人郭某乙親屬的經(jīng)濟損失并取得其諒解，依法可酌情從輕處罰。被告人梁某無駕駛載貨摩托車資格，可酌情從重處罰。鑒于被告人梁某認罪態(tài)度較好，有悔罪表現(xiàn)，并能積極賠償被害人郭某乙的經(jīng)濟損失，其行為能夠取得對方的諒解，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款，第七十二條第一、二款，第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：

被告人梁某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向呂梁市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長　　郭永智 人民陪審員　　朱　珍 人民陪審員　　劉鐵鑄

書記員：田志彪