公訴機(jī)關(guān)孝義市人民檢察院。
被告人劉某某，男，漢族，河北省人。

孝義市人民檢察院以孝檢刑訴（2013）74號起訴書指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2013年3月15日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。孝義市人民檢察院指派檢察員王云霞出庭支持公訴，被告人劉某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年7月20日10時(shí)20分許，被告人劉某某駕駛晉JHH＊＊＊江陵皮卡貨車在孝義市新義街正泰工礦門市段倒車時(shí)，將步行至該路段的被害人何某某撞倒，發(fā)生致被害人何某某經(jīng)孝義市人民醫(yī)院搶救無效死亡的交通事故。經(jīng)孝義市公安局法醫(yī)門診部檢驗(yàn)，何某某系交通事故致胸腹腔內(nèi)臟損傷死亡。經(jīng)孝義市公安局交警大隊(duì)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定，被告人劉某某負(fù)本事故全部責(zé)任。
2012年8月3日，被告人劉某某的雇主劉某與被害人何某某的兒子張某某就民事賠償部分達(dá)成調(diào)解協(xié)議。2012年10月19日，被害人何某某的兒子張某某為被告人劉某某出具諒解書。
上述事實(shí)，有檢察機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)。
定罪證據(jù)：
1、受理道路交通事故案件登記表證實(shí)：2012年7月20日10時(shí)30分，有人報(bào)案稱，在孝義市新義街百姓漁村段有一輛貨車撞人，人受傷請速到現(xiàn)場。
2、證人劉某證明：2012年7月20日10時(shí)許，該所有的晉JHH＊＊＊江鈴寶典牌輕型普通貨車在孝義市新義街正泰門市段發(fā)生了事故，是該的妻子曹某某打電話告訴該的。該車是2012年4月份孝義市金巖公司以90000多元頂賬頂給該的，但是沒有變更戶主。這輛車一直都是由劉某某駕駛，發(fā)生事故時(shí)應(yīng)該是劉某某駕駛的。劉某某是該雇傭的司機(jī)，有駕駛證，為C1型。
3、證人張某某證明：該系被害人何某某的二子。2012年7月20日大約上午10點(diǎn)多鐘，該的母親何某某從家里出走時(shí)好像要去取錢，當(dāng)時(shí)該的父親在家。
道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄證實(shí)：事故地點(diǎn)位于孝義市新義街七二五廠段；現(xiàn)場有肇事車輛1輛，為江鈴牌普通貨車，車牌號為晉JHH＊＊＊；肇事駕駛?cè)藙⒛衬吃诂F(xiàn)場等情況。
5、被告人劉某某的機(jī)動車駕駛證、晉JHH＊＊＊江鈴牌輕型普通貨車的行駛證，及晉JHH＊＊＊江鈴牌輕型普通貨車信息查詢結(jié)果單和被告人劉某某的駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單附案佐證。
6、2012年7月21日，孝義市公安局出具的（孝）公（法）鑒（尸）字（2012）067號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告書證實(shí)：何某某系交通事故致胸腹腔內(nèi)臟損傷死亡。
7、2012年7月24日，孝義市公安局交警大隊(duì)出具的孝公交痕檢（2012）第（082）號車輛痕跡檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)：根據(jù)晉JHH＊＊＊江鈴皮卡車車輛痕跡的位置、形狀、分布及附著物，結(jié)合現(xiàn)場勘驗(yàn)及人員損傷情況分析認(rèn)為，上述車輛痕跡為晉JHH＊＊＊江鈴皮卡車右尾部將行人撞倒后右側(cè)輪胎輾壓、底盤與人接觸所形成。
8、2012年8月2日，孝義市公安局交警大隊(duì)出具的孝公交認(rèn)字（2012）第（120050）號道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)：被告人劉某某應(yīng)承擔(dān)本起事故的全部責(zé)任；被害人何某某在本起事故中無責(zé)任。
量刑證據(jù)：
1、道路交通事故損害賠償調(diào)解書及賠償憑證各1份證實(shí)：民事賠償部分雙方已協(xié)商處理。
2、諒解書1份證實(shí)：被告人劉某某的行為已經(jīng)取得被害人何某某家屬的諒解。

本院認(rèn)為，被告人劉某某違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生致一人死亡的交通事故，且負(fù)本事故全部責(zé)任，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成交通肇事罪。孝義市人民檢察院指控罪名成立。被告人劉某某能當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，并積極賠償被害人何某某家屬經(jīng)濟(jì)損失，且取得被害人何某某家屬的諒解，依法均可酌情從輕處罰。孝義市人民檢察院量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。鑒于被告人劉某某犯罪情節(jié)較輕；有悔罪表現(xiàn)；沒有再犯罪的危險(xiǎn)；宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向呂梁市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審判長 李耀國
審判員 付俊珍
審判員 尚艷萍

書記員： 田志彪