公訴機關陽泉市郊區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住山西省盂縣，被害人閆某某妻子。
附帶民事訴訟原告人閆某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住山西省陽泉市城區(qū)，系被害人閆某某之子。
附帶民事訴訟原告人閆某乙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住盂縣，系被害人閆某某之兄。
三原告人之訴訟代理人趙林海，山西真安律師事務所律師。
被告人劉某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中，戶籍所在地山西省陽泉市盂縣，住山西省陽泉市盂縣，因涉嫌交通肇事罪，經陽泉市人民檢察院決定，于2017年4月1日被陽泉市公安局逮捕，現羈押于陽泉市看守所。
附帶民事訴訟被告盂縣某物資貿易有限公司。
法定代表人魏有龍，該公司經理。
訴訟代理人姜潤林，該公司副經理。
附帶民事訴訟被告某財產保險股份有限公司陽泉市中心支公司。統一社會信用代碼xxxx.
負責人施占偉，該公司總經理。
訴訟代理人劉楠楠，該公司職工。

陽泉市郊區(qū)人民檢察院以陽郊檢公訴刑訴（2017）56號起訴書指控被告人劉某甲犯交通肇事罪，于2017年4月27日向本院提起公訴，本院經審查決定立案受理。在訴訟過程中，被害人閆某某家屬以被告人的行為給其造成損失為由，提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭于2017年5月24日公開開庭一并進行了審理。陽泉市郊區(qū)人民檢察院指派檢察員聶玲莉出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人劉某某到庭參加訴訟，附民原告人閆某甲、閆某乙未到庭，三原告人之訴訟代理人趙林海到庭參加訴訟；被告人劉某甲到庭參加訴訟，附民被告盂縣某公司法定代表人未到庭，其委托代理人姜潤林到庭參加訴訟，附民被告某財產保險股份有限公司陽泉市中心支公司負責人未到庭，其訴訟代理人劉楠楠到庭參加訴訟。因補偵，陽泉市郊區(qū)人民檢察院于2017年7月20日建議本院延期審理，同年7月21日建議恢復審理。本案現已審理終結。
經審理查明，2017年2月12日6時20分許，被告人劉某甲駕駛晉CXXXXX/晉CAXXX掛號重型半掛牽引車從山西寧武拉運煤炭送往陽泉天成貨站，由北向南行至省道214線144km+600M（三都村）路段，超車時駛入逆向車道，與相對方向光某某駕駛的晉CMXXXX號小型轎車相接觸后，又與相對方向閆某某駕駛的晉CXXXX5號小型普通車相撞，并將晉CXXXX5號小型普通車推行至道路東側路肩之后，晉CXXXXX/晉CAXXX掛號重型半掛牽引車和晉CXXXX5號小型普通客車起火，致閆某某當場死亡，郝某某、楊某某受傷及車輛受損，造成死亡一人、受傷二人、車輛不同程度損壞的道路交通事故。
上述事實有經庭審質證的下列證據予以證實：
1、歸案經過一份，證實2017年2月12日6時20分許，被告人劉某甲駕駛晉CXXXXX/晉CAXXX掛號重型半掛牽引車由北向南行至省道214線144km+600M路段，超車時駛入逆向車道，與相對方向光某某駕駛的晉CMXXXX號小型轎車相接觸后，又與相對方向閆某某駕駛的晉CXXXX5號小型普通車相撞，并將晉CXXXX5號小型普通車推行至道路東側路肩之后，晉CXXXXX/晉CAXXX掛號重型半掛牽引車和晉CXXXX5號小型普通客車起火，致閆某某當場死亡，郝某某、楊某某受傷及車輛受損，造成死亡一人、受傷二人、車輛不同程度損壞的道路交通事故。民警將劉某甲、光某某帶回交警三大隊進行詢問。
2、陽泉市公安局110接處警系統接警單、交警三大隊事故科接處警登記表證實：報警人呂某某，報警電話139********電話于2017年2月12日6：24分報警，稱相撞車輛為晉CXXXXX，報警人不在現場，是半掛車司機用對講機告訴其的；6：32分報警人138XXXXXXXX再報。
3、陽泉市緊急醫(yī)療救援中心證明，證實該中心派一輛救護車，陽泉市第二人民醫(yī)院一輛救護車前往現場，將兩名患者送往陽泉市第二人民醫(yī)院繼續(xù)救治。
4、公安交通管理行政強制措施憑證及扣押物品清單、當事人身份證明、駕駛證、行駛證復印件，證實扣留劉某甲、光某某機動車、駕駛證、機動車行駛證，扣押閆某某駕駛證的情況
5、劉某甲、光某某、閆某某常住人口基本信息，證實閆某某、劉某甲、光某某個人身份信息。
6、駕駛人信息查詢單、機動車信息查詢單、被盜搶查詢，證實劉某甲準駕車型A2,當前狀態(tài)正常，閆某某準駕車型C1，當前狀態(tài)正常，光某某準駕車型A2，當前狀態(tài)正常。晉CXXXX5號北京現代小型普通客車，使用性質非營運，機動車所有人陽泉市上社煤炭有限責任公司，機動車狀態(tài)違法未處理，非盜搶車輛；晉CMXXXX號吉利牌小型轎車，使用性質非營運，機動車所有人張文英，非盜搶車輛；晉CXXXXX/晉CA358東風牌重型半掛牽引車，掛車為輝煌鵬達牌，機動車所有人為盂縣某物資貿易有限公司，使用性質貨運，非盜搶車輛。
7、晉CXXXXX主掛車交強險、商業(yè)險保險單、晉CXXXX5車機動車交通事故責任強制保險單、商業(yè)保險單各一份，證實肇事車輛雙方投保保險的情況。晉CXXXXX車分期付款汽車買賣合同，證實韓某某2014年12月13日從盂縣某公司分期付款購買晉CXXXXX/晉CAXXX掛號重型半掛牽引車的事實。
8、陽泉煤業(yè)股份有限公司公路運煤過磅單，證實晉CXXXXX車于2017年2月11日晚23：18，在榆樹坡拉運煤32.2噸。
9、事故車輛晉CXXXX5號小型普通客車照片，證實因燒毀無法拓印車輛大架號。劉某甲出具的證明，證實晉CXXXXX行駛證于2017年2月12日事故當天現場燒毀，未能向交警部門提供。
10、事故車輛發(fā)還通知書，證實晉CMXXXX已發(fā)還光某某、晉CXXXX5已發(fā)還閆某某家屬閆保玉。
11、道路交通事故現場勘查筆錄、道路交通事故現場圖、閆某某死亡道路交通事故照片（現場、車體、傷者照片），證實案發(fā)現場情況及導致的后果。
12、車體痕跡勘驗筆錄，證實三車損毀情況。
13、楊某某的診斷證明書、郝某某診斷證明，證實二人因事故受傷情況。
14、陽泉市公安局交警支隊三大隊出具的道路交通事故認定書，分析認為劉某甲駕駛機件不符合技術標準的機動車上道路行駛，在與對面來車有會車可能的情況下超車，是造成此次事故的直接原因。認定劉某甲承擔此次事故全部責任，閆某某、郝某某、楊某某、光某某在此次事故中無責任。
15、呼氣酒精檢測單，證實劉某甲、光某某的酒精呼氣檢測為零。
16、陽泉市公安局郊區(qū)分局現場檢測報告，證實對劉某甲嗎啡、甲基安非他命試劑檢測冰毒呈陰性。
17、劉某甲前科劣跡調查表，證實無違法犯罪前科。
18、閆某某的居民死亡醫(yī)學證明，證實因車禍當場死亡。
19、諒解書一份，證實劉某甲家屬、實際車主韓某某自愿補償死者家屬10萬元，家屬出具諒解書，希對劉某甲從輕處罰。
20、證人呂某某的證言，證實2017年2月12日我在天成準備卸貨，對講機里劉某甲喊二哥二哥我出事了，我電話沒電了快報警，著火了，我先報的119，隨后報122、120，他呼叫我時是6點10分左右，他說和越野車撞了，快報警，著火了，當時我報警的名字是呂某某，我小名叫呂某某，平時別人都這么叫。
21、證人李某某的證言，證實我看到一輛現代IX35越野車和半掛車相撞了，那輛越野車是我們單位的車，我下車查看情況，我一下車碰到白色吉利的司機告我說掛了他的車了，然后碰到了那輛越野車。我打120電話，后來一看半掛車車頭底盤下頭著火了，我又打了119，我打完電話，半掛車司機已經把副駕駛位置的玻璃砸碎了，趕緊到副駕駛位置和半掛車司機把郝某某、楊某某從副駕駛那拽出來，然后我和半掛車司機從路邊拿起土滅火，火越著越大，我把車上滅火器拿下來，也控制不住火，后來又有一個我們的同事路過，拿下他車上的滅火器也控制不住火，半掛車和現代車著火了，不停的爆炸，我們不敢靠近，一會120，消防車過來了，我和半掛車司機想救他，救不出來，我和半掛車司機就在那滅火，這個過程閆某某一直在那喊叫，后來火著大了，把閆某某也引燃了，閆某某喊了一會不喊了，應該燒死了。
22、證人范某某的證言，證實我愛人李某某拉著我去上班，大約6點20分左右到了三都村路段的時候，發(fā)現有一輛大車和一輛小車相撞，我愛人就打電話報警，當時我看見大車的司機一直在打電話，我愛人捧著土滅火，還看見楊某某下巴流血了，我們下車時沒有著火，過了兩三分鐘著的火，我看見大車車頭下面先著的火，后來大車的火就把小車也引著了。
23、證人韓某某的證言，證實我的車在陽泉郊區(qū)和一輛越野車相撞，造成一人死亡兩人受傷的交通事故，我的車是晉CXXXXX/晉CAXXX掛，紅色半掛。所有人是盂縣某公司，我從盂縣某公司分期付款購的車，實際車主是我，有保險，全險。事發(fā)當天是劉某甲駕駛的車，我和他是雇傭關系。
24、證人光某某的證言，證實2017年2月12日6時15分左右，我駕駛晉CMXXXX號轎車，從昔陽到盂縣，行至三都村路段拐彎處，我在黃線右側第一個車道行駛，相對方向有輛半掛車，準備超越前面的半掛車時，將車頭超過黃線一米多，我看見時就往右邊躲他，半掛車就掛住我的車的左側后門處，我就停車，我下車走到半掛車前，我看見這輛半掛車還把一輛現代越野車撞到路邊了，看見越野車司機卡在駕駛室位置，半掛車擋風玻璃下面前臉位置著火了，半掛車司機就攔住幾個車借了滅火器滅火，讓我們把車往前挪挪，我就把我的車往前開了有五十米，然后就返回去救，火著大了，從半掛車上已經著到小車上了，我就打120，其他人打119，然后消防車就過來了。我們兩車在道路黃線右側第一個車道接觸的，我當時的車速是每小時60公里左右，五檔。當時以為半掛車是和我的車相撞了，我下車走到大車前發(fā)現半掛車和我相撞后，還撞了一輛黑色現代越野車，車里還卡著一個人，我和半掛車司機還有和這輛越野車相距的一輛黑色伊蘭特車上下來的兩個人，我們四個人救這個現代越野車司機，這時我發(fā)現半掛車擋風玻璃下面著火了，像打火機那么大的火星，十來秒鐘火就著大了，半掛車司機和那輛黑色伊蘭特下來的人用路邊土滅火，火越著越大，控制不住，半掛車司機告我和現代伊蘭特司機把車開到前面，怕車爆了，把我倆的車也著了，我倆返回來的時候，大車的車頭已經完全著了，現代越野車還沒著了，大車司機找路過的車借了三個滅火器，這三個滅火器用完了也控制不住火，火就把現代越野車引燃了，我們就去救被卡的人，半掛車司機從副駕駛位置那試著往出拽這個人，這個人一直在那喊疼，人被卡住了，救不出來。
25、被害人郝某某的陳述筆錄，證實2017年2月12日6時左右，我坐著晉CXXXX5號車從紫薇花園小區(qū)出發(fā)去上班，行駛至三都村路段時相對方向過來輛半掛車把我乘坐的小車撞了，一會大車司機過來找了塊石頭砸碎玻璃，當時我被困著出不去，車門也打不開，大車司機砸碎玻璃把我救出來，我去了路邊站著。當時車上有三個人，閆某某在駕駛位上，我在副駕駛位，楊某某在后排坐著。當時我聽見閆某某說句是卡住了趕緊下車，中間發(fā)生什么事記不得了。
26、被害人楊某某的陳述筆錄，證實我坐的閆某某駕駛的晉CXXXX5號車，我在副駕駛后面坐著，行駛到省道214線三都村路段，當時閆某某駕駛的車在黃線右側兩個車道的中間行駛，當時正好是一個拐彎路段，突然有輛半掛車從相對方向行駛到我們行駛的車道上，撞了我坐的車，把我從后排座位甩到副駕駛位那，前擋風玻璃碎了，我從前擋風玻璃那爬出來，后去了醫(yī)院。半掛車的正前方和我乘坐的車的左前方接觸。后來的事我記不得了。我前胸、左眼、臉部受傷，腰閃了。
27、被告人劉某甲的供述，證實當時我的車已經過了黃線，到了黃線左側一米左右，發(fā)現白色小車時差不多三、四米的距離，什么措施也來不及采取瞬間就撞上了。我就看我車的左倒車鏡觀察與白色小車輛撞的嚴重不嚴重，同時踩車，記不得打沒打方向，這時感覺我車前面和車相撞，我看前面發(fā)現我車頂著黑色越野車，頂到了馬路對面路邊，車停住了。黑色轎車上有四個人，三個男的和一個女的。事故發(fā)生后我駕駛的車輛駕駛室下邊起火，我找了個磚頭，將黑色越野車右側車門的兩塊玻璃砸碎，從黑色轎車的右側玻璃處爬出三個人，然后我們共同滅火，營救被控司機，司機卡著救不出來，我的車火勢越著越大，將黑色車引著，無法控制，我們就站到一邊等消防隊。我是2008年4月在陽泉駕校學的A2駕駛資格。事故發(fā)生后我先救的副駕駛，用磚頭砸碎駕駛車將副駕駛乘坐的人救出，用磚頭又砸掉副駕駛后排的玻璃將受傷人員救出，這個時候發(fā)現兩車相撞的位置著火了，他倆也和我一起滅火救越野車的司機。其又一次供述證實2017年2月12日6時20分許，我駕駛車輛行駛至省道214線三都村路段，我駕車超車時跟一個白色小車發(fā)生了碰撞，后又和一輛黑色越野車相撞，我車停下后，我準備用手機撥打110、120電話，結果手機撥不出去，我就拿對講機叫呂某某，讓他撥打電話報警，我救黑色越野車上的人，救出三個人后，車輛著火了，我又去救司機，結果司機卡住了，救不出來，火也越來越大，我就在路邊等候交警及消防車的到來。我駕駛的是晉CXXXXX/晉CAXXX掛重型半掛牽引車，車上就我一個，當時拉著煤了，我行駛方向是由北向南，越野車的行駛方向由南向北。我的掛車和白色轎車剮蹭，和白色轎車的左后側接觸的。我車的正面和黑色轎車相撞。當時我掛的8檔，40-50km/h。我一看和白色轎車發(fā)生剮蹭，就觀察左側倒車鏡，結果就聽見前面咣鐺一聲，跟黑色越野車發(fā)生碰撞，怎么起火不知道，越野車上一共四個人。我駕駛的車是韓某某的車，掛靠盂縣某公司。
28、陽泉市公安司法鑒定中心法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書（晉）公（陽）鑒（法尸）字[2017]7號，鑒定意見閆某某系因交通事故致燒死。
29、山西方正司法鑒定所司法鑒定檢驗報告晉方正司鑒[2017]鑒字第128號，檢驗結果從送檢的閆某某血液中未檢出酒精。
30、山西省平定司法鑒定中心司法鑒定檢驗報告晉平司鑒[2017]第8-3-42證實，晉CXXXXX/晉CAXXX掛號重型半掛牽引車制動系統異常，不符合國家標準（GB7258-2012）《機動車運行技術條件》的要求。晉平司鑒[2017]第8-3-94號鑒定意見證實：晉CXXXXX/晉CAXXX掛號重型半掛牽引車事發(fā)時初速度約為45km/h。
經詢問被害人楊某某、郝某某均不提起附帶民事訴訟，另行提起民事訴訟。
附帶民事訴訟原告人劉某某、閆某甲、閆某乙主張死亡賠償金516560元，喪葬費26480元，提交戶口本、劉某某夫婦結婚證、原告人身份證，證實閆某某系城鎮(zhèn)戶口，劉某某是閆某某妻子、閆某甲是其兒子，各被告方不持異議，本院予以確認。主張閆某某兄長閆某乙的被扶養(yǎng)人生活費81631元，提交盂縣東梁鄉(xiāng)辛莊村出具的證明，證實閆某乙有病，孤身一人，其生活及治療費均由閆某某供給贍養(yǎng)。各被告人不予認可，本院經審查認為，被害人閆某某兄妹多人，原告方未提交閆某某應承擔的份額，該項訴請無法支持。原告方提交閆保明、閆保玉的處理喪事誤工費6965元，主張一人從事建筑業(yè)，一人從事制造業(yè)，主張二人30天的誤工但無證據提交，本院認為親友誤工的事實實際存在，本院參照2015年居民服務業(yè)平均工資36933元，酌情支持二人30天（死者2017年3月17日火化），為6155.5元。原告人主張交通費7707元、住宿費5810元、飯費2880元、停尸費15000元，交通費酌情支持5000元，停尸費已包含在喪葬費中，住宿費、生活費酌情認定5000元。原告方各項損失，本院確認金額為559195.5元。精神撫慰金已告知原告方不予受理。
另查明，肇事車輛晉CXXXXX/晉CAXXX掛號重型半掛牽引車在被告單位某財產保險股份有限公司陽泉市中心支公司投保有交強險、商業(yè)險，交強險一份，商業(yè)險主車保額100萬，掛車5萬。被告人劉某甲、實際車主韓某某案發(fā)后自愿補償死者家屬10萬元。

本院認為，被告人劉某甲違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛有安全隱患的車輛上道路行駛，發(fā)生一死兩傷，車輛損壞的道路交通事故，其行為構成交通肇事罪。公訴機關指控成立。被告人劉某甲在案發(fā)后積極搶救傷者，保護現場，并通知他人報案，系自首，依法予以從輕處罰；被告人家屬與肇事車輛實際車主自愿補償死者家屬十萬元，視被告人有悔罪表現，本院酌情予以從輕處罰。因本次事故給死者家屬造成的各項損失應予賠償。由肇事車輛所投保的保險公司某財產保險股份有限公司陽泉市中心支公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償；不足部分由保險公司在商業(yè)三者險責任限額內予以理賠。根據《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第六十一條、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款，《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條第一款，《最高人民法院關于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條第一、二款，《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第十八條、第五十條之規(guī)定，判決如下:
一、被告人劉某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年,緩刑二年；
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
二、附帶民事訴訟原告人劉某某、閆某甲各項損失共計559195.5元，由附帶民事訴訟被告某財產保險股份有限公司陽泉市中心支公司在交強險部分賠償11萬元，余款449195.5元，由該保險公司在商業(yè)三者險責任限額內予以賠償。
三、駁回附帶民事訴訟原告人劉某某、閆某甲、閆某乙的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向陽泉市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本十份。

審　判　長　　楊繼文 人民陪審員　　蔡世杰 人民陪審員　　史曉紅

書記員：劉林瑞