公訴機(jī)關(guān)高平市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人解某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，山西省高平市人（系死者緱某乙之夫）。
附帶民事訴訟原告人緱某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，山西省高平市人（系死者緱某乙之父）。
附帶民事訴訟原告人李某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，山西省高平市人（系死者緱某乙之母）。
附帶民事訴訟原告人解某乙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，山西省高平市人（系死者緱某乙之子）。
附帶民事訴訟原告人解某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，中專文化，農(nóng)民，山西省高平市人（系死者緱某乙之子）。
上列當(dāng)事人的共同訴訟代理人王榮生，山西榮生律師事務(wù)所律師。
被告人候天何，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，山西省高平市人。2017年8月11日因涉嫌交通肇事罪被高平市公安局刑事拘留，同年8月17日經(jīng)高平市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，高平市公安局于當(dāng)日依法對(duì)其執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)押高平市看守所。

高平市人民檢察院以高市檢刑刑訴（2017）131號(hào)起訴書指控被告人候天何犯交通肇事罪，于2017年10月26日向本院提起公訴，訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人解某甲、緱某甲、李某某、解某乙、解某提起附帶民事訴訟，本院審查受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，高平市人民檢察院指派檢察員李海芳出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人解某甲、解某乙、解某及訴訟代理人王榮生，被告人候天何等到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2017年7月12日20時(shí)30分許，被告人候天何無(wú)有效機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無(wú)號(hào)牌三輪摩托車（乘坐畢某某、侯某某、劉某某、楊某某）從北詩(shī)午村沿高平市雙北線由北向南行駛?cè)ケ痹?shī)鎮(zhèn)看晚會(huì)，當(dāng)行至北詩(shī)鎮(zhèn)北詩(shī)午村外路段時(shí)，將前方沿道路右側(cè)步行的緱某乙、車某某撞倒后三輪車側(cè)翻，造成緱某乙及劉某某、車某某等人受傷，車輛損壞的交通事故。當(dāng)晚，被害人緱某乙被送往高平市人民醫(yī)院搶救治療，于2017年7月22日經(jīng)搶救無(wú)效死亡，住院期間花去醫(yī)療費(fèi)55935.8元，治療期間，被害人家屬為緱某乙在武承謀骨傷?？漆t(yī)院及建設(shè)路正康大藥房買藥花費(fèi)5754.5元，共計(jì)61690.3元。
經(jīng)道路交通事故認(rèn)定，候天何負(fù)事故全部責(zé)任，緱某乙、畢某某、侯某某、劉某某、楊某某、車某某等人不承擔(dān)事故責(zé)任。經(jīng)山西省高平市公安司法鑒定中心鑒定，緱某乙系因交通事故致嚴(yán)重顱腦損傷而死亡；劉某某兩處輕傷，一處輕微傷；車某某一處輕傷，多處輕微傷。
案發(fā)后，被告人候天何主動(dòng)賠償死者家屬經(jīng)濟(jì)損失43000元。
另查明：死者緱某乙生前系農(nóng)民，1956年3月生，其父親緱某甲，1933年12月生，母親李某某，1933年6月生，均系農(nóng)民。丈夫解某甲，1955年3月生，農(nóng)民；長(zhǎng)子解某乙，1981年4月生，農(nóng)民；次子解某，1989年6月生，農(nóng)民。
認(rèn)定上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證的證據(jù)證實(shí)：
高平市公安局受案登記表、立案決定書證實(shí)：2017年7月12日20時(shí)38分，高平市公安局交通警察大隊(duì)接到報(bào)案稱，候天何駕駛?cè)嗆囋诒痹?shī)鎮(zhèn)北詩(shī)午村附近肇事，造成緱某乙死亡，候天何、畢某某等六人受傷，車輛損壞的交通事故。高平市公安局于2017年8月8日決定立案?jìng)刹椤?br/>被害人劉某某陳述：2017年7月12日晚上8點(diǎn)多，我、畢某某、楊某某、侯某某坐著候天何開(kāi)的摩托三輪車從高平市北詩(shī)鎮(zhèn)北詩(shī)午村出來(lái)，去北詩(shī)鎮(zhèn)上看晚會(huì)，出去北詩(shī)午村往南走了幾百米遠(yuǎn)，候天何駕駛的摩托車就翻了，我就什么都不清楚了，醒來(lái)后已經(jīng)在醫(yī)院了，醫(yī)生說(shuō)我是顱腦損傷、頸椎錯(cuò)位，住了16天醫(yī)院。候天何的三輪車是紅色的，他沒(méi)有機(jī)動(dòng)車駕駛證。
被害人車某某陳述：2017年7月12日晚上8點(diǎn)多，我、緱某乙、賀某某在北詩(shī)午村往北詩(shī)鎮(zhèn)那條路上散步，賀某某走在最后，我在最前面，緱某乙在中間，我們都是靠著路西邊由北向南步行的，忽然有個(gè)東西從后面撞了我，我就摔倒在地上，意識(shí)就不清楚了，清醒過(guò)來(lái)看見(jiàn)一輛摩托三輪車壓在我腿上，腿疼的厲害，旁邊的人把三輪車抬起來(lái)，我腿才好點(diǎn)，等救護(hù)車來(lái)了后就去了高平市人民醫(yī)院。
4、證人畢某某證實(shí)：2017年7月12日晚上8點(diǎn)半左右，我丈夫候天何駕駛摩托三輪車從高平市北詩(shī)鎮(zhèn)北詩(shī)午村出來(lái)，去北詩(shī)鎮(zhèn)上看晚會(huì)，車上坐著我、孫子侯某某、鄰居劉某某和村里的楊某某，沿北詩(shī)鎮(zhèn)雙北線由北向南行駛，剛駛出村口沒(méi)多遠(yuǎn)，聽(tīng)見(jiàn)候天何“哎呀”一聲，摩托三輪車就朝右側(cè)翻了，我就摔到了路上，旁邊倒著車某某，車的車頭位置壓著車某某的腿，候天何過(guò)來(lái)把三輪車扶起來(lái)，我又走到車尾看緱某乙的傷勢(shì)，她已經(jīng)昏迷了，劉某某、楊某某、侯某某在車西側(cè)倒著，楊某某和侯某某傷勢(shì)不重，都站起來(lái)了。過(guò)了一會(huì)120和警察都來(lái)了，緱某乙、車某某、劉某某和我就坐著120救護(hù)車去了高平市醫(yī)院。
5、證人賀某某證實(shí)：2017年7月12日晚上8點(diǎn)多，我從北詩(shī)鎮(zhèn)北詩(shī)午村家里出來(lái)去鎮(zhèn)上散步，沿雙北線由北向南步行到北詩(shī)午村往南大概300米左右的時(shí)候，當(dāng)時(shí)緱某乙在我前面，緱某乙前面是車某某，我就看見(jiàn)一輛和我們同方向行駛的摩托三輪車把緱某乙撞倒了，然后三輪車就翻了，我就趕緊過(guò)去叫緱某乙，還拍了幾下，她沒(méi)反應(yīng)，我還聽(tīng)見(jiàn)車某某“哎呀”了一聲，想著車某某沒(méi)什么事，我就回去通知了緱某乙家里人。
6、證人楊某某證實(shí)：2017年7月12日晚上8點(diǎn)多，我、畢某某、劉某某、侯某某坐著候天何駕駛的摩托三輪車從高平市北詩(shī)鎮(zhèn)北詩(shī)午村出來(lái)，去北詩(shī)鎮(zhèn)上看晚會(huì)，剛駛出村口沒(méi)多遠(yuǎn)，忽然摩托三輪車就翻了，我從車上摔下來(lái)了，過(guò)了一會(huì)兒清醒過(guò)來(lái)后，看見(jiàn)三輪車已經(jīng)被人扶起來(lái)，候天何站在車旁邊，侯某某站在路西邊，緱某乙躺在車尾附近，車某某倒在車頭前面，畢某某在車某某旁邊幫忙，劉某某倒在我旁邊，后來(lái)我打電話報(bào)了警。當(dāng)時(shí)緱某乙和車某某沿著路西側(cè)由北向南行走。
7、證人解某甲證實(shí)：當(dāng)天晚上10點(diǎn)多，我兒子解某乙給我打電話說(shuō)妻子緱某乙被一輛三輪車撞了，傷勢(shì)很嚴(yán)重。后來(lái)我從陵川租車去了高平市人民醫(yī)院，我妻子緱某乙正在重癥監(jiān)護(hù)室搶救，解某乙告訴我，當(dāng)天他媽媽緱某乙在路上散步的時(shí)候，被同村的候天何駕駛的摩托三輪車撞了。2017年7月22日緱某乙在高平市人民醫(yī)院經(jīng)搶救無(wú)效去世了。
8、高平市公安局交警大隊(duì)道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、車物痕跡勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片證實(shí)：事故地點(diǎn)位于北詩(shī)午線至秦家莊村線高平市北詩(shī)鎮(zhèn)北詩(shī)午村南側(cè)路段，肇事人候天何在現(xiàn)場(chǎng)等候，現(xiàn)場(chǎng)有一輛紅色無(wú)號(hào)牌力之星牌三輪摩托車。
9、高平市公安局交通警察大隊(duì)晉公交認(rèn)字[2017]第00466號(hào)道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)：候天何無(wú)有效機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無(wú)號(hào)牌三輪摩托車未在確保安全、暢通的原則下非法載客行駛，承擔(dān)事故的全部責(zé)任。緱某乙、畢某某、侯某某、劉某某、楊某某、車某某、賀某某不承擔(dān)事故責(zé)任。
10、山西省高平市公安司法鑒定中心（高）公（物）鑒（法?。┳諿2017]058號(hào)《法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書》及尸檢照片證實(shí)：死者緱某乙系因交通事故致嚴(yán)重顱腦損傷而死亡。
山西省高平市公安司法鑒定中心（高）公（物）鑒（法臨）字[2017]256號(hào)《法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書》證實(shí)：被害人劉某某右顳葉顱內(nèi)血腫、右額葉及顳葉腦挫裂傷為輕傷一級(jí)；外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血為輕傷二級(jí)；左頂枕部頭皮下血腫為輕微傷。
山西省高平市公安司法鑒定中心（高）公（物）鑒（法臨）字[2017]255號(hào)《法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書》證實(shí)：被害人車某某左小腿部之損傷為輕傷二級(jí)；后頂部頭皮挫裂傷、左肘部皮膚挫裂傷、左腳外踝處皮膚挫裂傷及體表多處軟組織挫傷為輕微傷。
11、被告人候天何的常住人口基本信息、前科劣跡調(diào)查表、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果證實(shí)候天何的基本情況，其沒(méi)有駕駛證。
12、被害人緱某乙的常住人口基本信息、死亡證明。
13、被告人候天何供述：2017年7月12日晚上8點(diǎn)30分左右，我駕駛?cè)嗆噺母咂绞斜痹?shī)鎮(zhèn)北詩(shī)午村出來(lái)，去北詩(shī)鎮(zhèn)上看晚會(huì)，當(dāng)時(shí)車上乘坐著我妻子畢某某、孫子侯某某、鄰居劉某某，還有一個(gè)村的楊某某。沿北詩(shī)鎮(zhèn)雙北線由北向南行駛，走到離村口二百米左右的時(shí)候，迎面過(guò)來(lái)一輛小車，開(kāi)著遠(yuǎn)光燈，晃得我看不清路，小車過(guò)去后，我看見(jiàn)前面有幾個(gè)人順著道路西側(cè)由北向南走，就趕緊剎車并向左轉(zhuǎn)方向，距離太近剎不住車就撞上去了，摩托三輪車朝右側(cè)翻，我和車上的人都摔到了地上，起來(lái)后我看見(jiàn)弟媳車某某在車的前輪邊倒著，左腿被壓，劉某某在車西側(cè)倒著，緱某乙倒在車尾，畢某某在車某某旁邊幫忙，侯某某在路邊站著，沒(méi)注意楊某某在哪。過(guò)了一會(huì)120和警察都來(lái)了。
14、賀某某及楊某某出具的證明證實(shí)：賀某某在事故中未受傷，不要求賠償，楊某某傷勢(shì)輕微，不要求賠償，不要求做傷情鑒定。
五附帶民事訴訟原告人的共同訴訟代理人王榮生提交了以下證據(jù)：
五附帶民事訴訟原告人的身份證復(fù)印件及北詩(shī)午村村委會(huì)、上沙壁村出具的家庭關(guān)系證明證實(shí)五原告人與死者緱某乙的關(guān)系。
高平市人民醫(yī)院診斷治療建議書、出院證及收費(fèi)票據(jù)4支證實(shí)：緱某乙，61歲，于2017年7月12日22時(shí)30分入住高平市人民醫(yī)院搶救治療，2017年7月22日搶救無(wú)效死亡，住院期間花去醫(yī)療費(fèi)55935.8元；武承謀骨傷專科醫(yī)院發(fā)票1支及建設(shè)路正康大藥房票據(jù)6支證實(shí)：買藥花費(fèi)5754.5元。共計(jì)61690.3元。
鑒定意見(jiàn)通知書證實(shí)：緱某乙系因交通事故致嚴(yán)重顱腦損傷而死亡。
死亡注銷戶口證明及殯葬書證實(shí)：緱某乙因車禍于2017年7月22日死亡，7月26日注銷戶口。
道路交通事故認(rèn)定書證明候天何承擔(dān)事故的全部責(zé)任，死者緱某乙不承擔(dān)責(zé)任。

本院認(rèn)為：被告人候天何違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故致緱某乙死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為構(gòu)成了交通肇事罪，應(yīng)追究刑事責(zé)任。高平市人民檢察院起訴指控被告人候天何的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立。被告人候天何無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌三輪摩托車非法載客在道路上行駛，致一人死亡，且負(fù)事故全部責(zé)任，依法本應(yīng)從重處罰，但被告人候天何屬老年人犯罪，案發(fā)后積極賠償被害人家屬部分經(jīng)濟(jì)損失，審理中能如實(shí)供述，依照法律規(guī)定可酌情從輕處罰。
對(duì)附帶民事訴訟原告人解某甲、緱某甲、李某某、解某乙、解某的損失，根據(jù)其訴訟請(qǐng)求，本院確認(rèn)如下：1、死亡賠償金，按照2016年農(nóng)村居民人均可支配收入10082元，計(jì)算19年，即10082元×19年=191558元；2、喪葬費(fèi)，按山西省2016年職工月平均工資計(jì)算，即54975元÷12個(gè)月×6個(gè)月=27487.5元；3、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，緱某乙父母緱某甲、李某某均系75周歲以上，二人被扶養(yǎng)人生活費(fèi)按照山西省2016年農(nóng)村居民人均生活消費(fèi)支出8029元依法計(jì)算五年。因緱某甲、李某某有三個(gè)子女，故緱某乙應(yīng)承擔(dān)1/3，即緱某甲8029元×1/3=2649.6元,李某某8029元×1/3=2649.6元，按照法律規(guī)定，被扶養(yǎng)人有數(shù)人的，年賠償總額累計(jì)不超過(guò)上一年度農(nóng)村居民人均生活消費(fèi)支出，故二人被扶養(yǎng)人生活費(fèi)為（2649.6元+2649.6元）×5年=26496元；4、醫(yī)療費(fèi)61690.3元；5、住院伙食補(bǔ)助，按每天100元計(jì)算10天，即100元×1人×10天=1000元；6、誤工費(fèi)，按照2016年農(nóng)業(yè)日平均工資計(jì)算，即126元×10天=1260元；7、護(hù)理費(fèi)，126元×10天=1260元；8、交通費(fèi)酌情認(rèn)定1000元；共計(jì)311751.8元，除候天何已支付賠償款43000元，仍應(yīng)支付268751.8元。
依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第三十六條、最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條、第二條第一款第（一）項(xiàng)、最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第一款、第三款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十七條、第二十八條、第二十九條之規(guī)定，判決如下：

被告人候天何犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年三個(gè)月。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年8月11日起至2018年11月10日止。)
二、被告人候天何賠償附帶民事訴訟原告人解某甲、緱某甲、李某某、解某乙、解某經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)268751.8元。于判決生效后一個(gè)月內(nèi)付清。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向山西省晉城市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。

審　判　長(zhǎng)　　明振國(guó) 人民陪審員　　劉建榮 人民陪審員　　趙　晨

法官助理崔潔倩 書記員閆裴榮