山西省河津市人民檢察院
李某某

公訴機(jī)關(guān)山西省河津市人民檢察院。
被告人李某某，男，出生于山西省河津市，漢族，中專文化，農(nóng)民。2015年9月28日因涉嫌犯交通肇事罪被河津市公安局刑事拘留，同年9月30日被河津市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日被河津市公安局執(zhí)行逮捕，2015年12月28日被本院取保候?qū)彙?br/>河津市人民檢察院以河檢公訴一刑訴（2015）211號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2015年11月26日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案，河津市人民檢察院指派檢察員陳瑞卿出庭支持公訴，被告人李某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
河津市人民檢察院指控，2015年9月15日20時許，被告人李某某無證駕駛轎車由北向南行駛至河津市汾濱街菜市場路段時，與行人岳某某相撞后，又撞到由南向北行駛的劉某某駕駛的車上，再撞到行人劉某后又撞到侯某某駕駛的電動車上，造成三車損壞，岳某某及劉某受傷的交通事故。經(jīng)河津市公安局交通警察大隊認(rèn)定被告人李某某負(fù)事故的全部責(zé)任，劉某某、侯某某、岳某某、劉某無責(zé)任。經(jīng)河津市公安司法鑒定中心鑒定岳某某的傷情為重傷二級，劉某的傷情為輕傷二級。針對起訴書指控的犯罪事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)的證據(jù)，認(rèn)為被告人李某某的行為構(gòu)成交通肇事罪，提請本院依法判處。
被告人李某某對起訴書指控的犯罪事實(shí)和罪名均無異議。
本院認(rèn)為:被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無駕駛資格證駕駛機(jī)動車輛，因而發(fā)生重大交通事故，致一人重傷，且負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控其犯罪罪名成立，應(yīng)予支持。被告人李某某認(rèn)罪態(tài)度較好，有悔罪表現(xiàn)且與被害人達(dá)成賠償協(xié)議，取得被害人的諒解，宣告緩刑不會其居住社區(qū)有重大不良影響，可對其從輕處罰并宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山西省運(yùn)城市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認(rèn)為:被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無駕駛資格證駕駛機(jī)動車輛，因而發(fā)生重大交通事故，致一人重傷，且負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控其犯罪罪名成立，應(yīng)予支持。被告人李某某認(rèn)罪態(tài)度較好，有悔罪表現(xiàn)且與被害人達(dá)成賠償協(xié)議，取得被害人的諒解，宣告緩刑不會其居住社區(qū)有重大不良影響，可對其從輕處罰并宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計算。）

審判長：任亞梅
審判員：韓永電
審判員：張軍杰

書記員：侯云鵬