公訴機(jī)關(guān)山西省聞喜縣人民檢察院。
被告人張某合，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，聞喜縣人，農(nóng)民。2018年7月9日因本案經(jīng)聞喜縣公安局決定被行政拘留十五日。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年7月30日經(jīng)聞喜縣公安局決定被刑事拘留，同年8月10日經(jīng)聞喜縣人民檢察院批準(zhǔn)，同日由聞喜縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于聞喜縣看守所。

山西省聞喜縣人民檢察院以聞檢刑刑訴（2018）182號(hào)起訴書指控被告人張某合犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。聞喜縣人民檢察院指派檢察員梁學(xué)斌出庭支持公訴，被告人張某合到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2018年7月8日14時(shí)許，被告人張某合駕駛晉MJC***嘉陵牌普通二輪摩托車由聞喜縣城向裴社鄉(xiāng)方向行駛，行至裴社鄉(xiāng)大澤村路段時(shí)，與被害人郭某某駕駛的無牌普通二輪摩托車發(fā)生碰撞，后張某合駕車逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，造成郭某某受傷，雙方車輛受損。經(jīng)聞喜縣公安司法鑒定中心鑒定，郭某某的左側(cè)鎖骨骨折損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)，左側(cè)多處肋骨骨折損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)，顱骨骨折損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)，腦出血損傷程度評(píng)定為重傷二級(jí)。經(jīng)聞喜縣公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定，被告人張某合承擔(dān)本次事故全部責(zé)任，郭某某、鄧某某無責(zé)任。2018年10月8日，被告人張某合親屬與被害人郭某某親屬就民事賠償事宜達(dá)成協(xié)議，由被告人張某合一次性賠償被害人郭某某親屬醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)149960元，已履行完畢，并取得郭某某親屬的諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
日警情、受案登記表，主要內(nèi)容：2018年7月8日16時(shí)11分，聞喜縣公安局110指揮中心接鄧某某1報(bào)警稱在裴社鄉(xiāng)大澤村下坡處，兩輛摩托車相撞，有人受傷，司機(jī)逃逸，受傷人員已送往縣醫(yī)院，16時(shí)12分指令民警處警，次日立為行政案件。
聞喜縣公安局行政處罰決定書、告知筆錄，主要內(nèi)容為：2018年7月9日，被告人張某合因交通事故逃逸經(jīng)聞喜縣公安局決定被行政拘留十五日，并處罰款2000元，拘留期限自2018年7月9日至7月24日。
受案登記表、立案決定書，主要內(nèi)容為：2018年7月27日，聞喜縣公安局受理被告人張某合交通肇事一案，并決定立案?jìng)刹椤?br/>道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片，主要內(nèi)容為：2018年7月8日16時(shí)20分至17時(shí)，聞喜縣公安局偵查人員對(duì)位于聞垣線大澤村路段的事故現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行補(bǔ)充勘查，受傷兩人，已送往聞喜縣人民醫(yī)院。偵查人員繪制現(xiàn)場(chǎng)圖，并對(duì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行拍照固定。
證人鄧某某1的證言，主要內(nèi)容為：2018年7月8日15時(shí)許，二爸鄧某某打電話說在裴社鄉(xiāng)大澤村坐一輛摩托車發(fā)生事故，我到大澤村口時(shí)，已經(jīng)被送往聞喜縣人民醫(yī)院。我趕到醫(yī)院，見到人后聽說還沒有報(bào)警，就趕緊撥打110報(bào)警。我沒有看到事故現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)天下著大雨，路面上什么也看不到。
證人鄧某某的證言，主要內(nèi)容為：2018年7月8日14時(shí)許，我坐親戚郭某某的摩托車從聞喜往裴社方向走，到大澤村路段時(shí)，因下大雨，視線不好，就讓郭某某騎慢一點(diǎn)，掛上二檔，不到三分鐘，就出事了。對(duì)方車撞到我們摩托車后面，將我們撞倒，還說我們?cè)趺打T那么慢，我只顧著救我哥，對(duì)方起來后直接掉頭往聞喜方向走了。事故發(fā)生后，自己腿部受傷，但沒有進(jìn)行手術(shù)，是保守治療，不需要進(jìn)行鑒定。
證人郭某某1的證言，主要內(nèi)容為：自己是大澤村人。2018年7月8日，自己從地里干活回家，剛到家門口時(shí)，看見路上倒了一輛摩托車，還有一輛摩托車在掉頭往聞喜縣城方向行駛，一個(gè)人在拉準(zhǔn)備掉頭走的125型摩托車。騎摩托車的人穿了一個(gè)紅色的雨披。另外一輛倒地的摩托車是一輛昆式摩托車。
證人郭某某2的證言，主要內(nèi)容為：自己是大澤村人。2018年7月8日14時(shí)20分左右，自己從地里干完活回家，剛到家門口，看見路上一輛摩托車下面壓了一個(gè)人，另一輛摩托車在掉頭往聞喜方向行駛，還有一個(gè)人在拉準(zhǔn)備往聞喜方向行駛的摩托車。往聞喜方向行駛的摩托車沒有看清，另外一輛倒地的摩托車是紅色昆式摩托車。
情況說明，主要內(nèi)容為：郭某某在事故發(fā)生后受傷嚴(yán)重，在聞喜縣人民醫(yī)院住院治療，神志不清，病情未能好轉(zhuǎn)，無法進(jìn)行詢問。
山西省侯馬司法鑒定中心司法鑒定意見書，主要內(nèi)容為：2018年7月20日，經(jīng)山西省侯馬司法鑒定中心鑒定，晉MJC***嘉陵牌普通二輪摩托車前儀表殼前下部右邊緣破裂損壞的形成特征，符合該部位與無號(hào)牌二輪摩托車的左車把膠套外端碰撞接觸的形成特征。
山西省聞喜縣公安司法鑒定中心鑒定書，主要內(nèi)容為：2018年7月19日，經(jīng)山西省聞喜縣公安司法鑒定中心鑒定，被害人郭某某因交通事故致左側(cè)鎖骨骨折、左側(cè)肋骨多處骨折、顱骨骨折、腦出血伴腦受壓，其左側(cè)鎖骨骨折損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)，左側(cè)多處肋骨骨折損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)，顱骨骨折損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)，腦出血損傷程度評(píng)定為重傷二級(jí)。
道路交通事故認(rèn)定書，主要內(nèi)容：2018年7月20日，經(jīng)聞喜縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人張某合駕駛摩托車行至事故地點(diǎn)未與前車保持必要的安全距離且在事故發(fā)生后駕駛逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，是造成本次事故的原因，承擔(dān)事故全部責(zé)任，郭某某、鄧某某不承擔(dān)責(zé)任。
機(jī)動(dòng)車駕駛證、行駛證復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，主要內(nèi)容為：被告人張某合具有駕駛證，準(zhǔn)駕車型為E，嘉陵牌摩托車狀態(tài)正常。
聞喜縣公安局現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書，主要內(nèi)容為：2018年7月30日，聞喜縣公安局民警對(duì)被告人張某合的尿液進(jìn)行嗎啡、甲基苯丙胺檢測(cè)，結(jié)果呈陰性。
到案經(jīng)過及傳喚證，主要內(nèi)容為：2018年7月30日，被告人張某合被聞喜縣公安局民警傳喚到案。
聞喜縣公安局裴社派出所證明，主要內(nèi)容為：被告人張某合在轄區(qū)居住期間未發(fā)現(xiàn)有違法犯罪行為。
常住人口基本信息，主要內(nèi)容為：郭某某、鄧某某的基本信息。
賠償協(xié)議書、收條、刑事諒解書、委托書、證明，主要內(nèi)容為：2018年10月8日，被告人張某合親屬與被害人郭某某親屬就民事賠償事宜達(dá)成協(xié)議，由被告人張某合一次性賠償被害人郭某某親屬醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)149960元，已履行完畢，并取得被害人郭某某親屬的諒解。
戶籍證明，主要內(nèi)容為：被告人張某合的基本信息。
被告人張某合的供述，主要內(nèi)容為：2018年7月8日，我駕駛晉MJC***嘉陵牌普通二輪摩托車沿聞裴線由聞喜縣城向裴社鄉(xiāng)小澤村行駛，行至大澤村路段的坡底，準(zhǔn)備超同向前方一輛摩托車時(shí)，對(duì)方突然左轉(zhuǎn)彎，我避讓不過，與對(duì)方發(fā)生碰撞，我往左打方向，并踩剎車，對(duì)方摩托車的左把手與我摩托車的儀表殼右側(cè)發(fā)生接觸。當(dāng)時(shí)下大雨，視線不好。事故發(fā)生后，我扶著自己的摩托車，對(duì)方摩托車后邊乘坐的人沒事，到我跟前拉我，讓我別跑，我沒說什么，因?yàn)楹ε戮万T著摩托車返回聞喜，到聞喜后，又從聞垣路到河底，返回村里。自己有駕駛證，準(zhǔn)駕車型是E，摩托車在中國(guó)人壽保險(xiǎn)公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)。
上述證據(jù)均經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，相互印證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人張某合違反道路交通安全法規(guī)，在公共道路上駕駛機(jī)動(dòng)車行駛未能確保安全，以致發(fā)生交通事故，致一人重傷，且在事故發(fā)生后逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，承擔(dān)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。鑒于被告人張某合歸案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，屬坦白，其親屬積極賠償給被害人家屬造成的損失，取得被害人的諒解，庭審中表示自愿認(rèn)罪，可酌情從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第四十二條之規(guī)定，判決如下：

被告人張某合犯交通肇事罪，判處拘役五個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年7月30日起至2018年12月14日止）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山西省運(yùn)城市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng) 柴玲
人民陪審員 劉新龍
人民陪審員 李曉

書記員： 王紅麗