公訴機(jī)關(guān)山西省代縣人民檢察院。
刑事附帶民事訴訟原告人崔某，女，xxxx年xx月xx日出生，河北省邯鄲市魏縣人。系受害人郭書(shū)廷之母。
刑事附帶民事訴訟原告人楊某1，男，xxxx年xx月xx日出生，河北省邯鄲市魏縣人，現(xiàn)住代縣。
刑事附帶民事訴訟原告人楊某2，女，xxxx年xx月xx日出生，河北省邯鄲市魏縣人。系受害人郭書(shū)廷之女。
刑事附帶民事訴訟原告人楊某3，女，xxxx年xx月xx日出生，河北省邯鄲市魏縣人，現(xiàn)住代縣。系受害人郭書(shū)廷之女，受害人段某1之母。
刑事附帶民事訴訟原告人段某2，男，xxxx年xx月xx日出生，河北省邯鄲市魏縣人，現(xiàn)住代縣。
共同委托訴訟代理人劉瑞平，代縣峨口鎮(zhèn)法律服務(wù)工作者。
被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，河北省邢臺(tái)市任縣人，住邢臺(tái)市任縣。2018年1月18日因涉嫌交通肇事罪被代縣公安局刑事拘留，同年1月31日被執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于代縣看守所。
刑事附帶民事訴訟被告人趙勝賓，男，xxxx年xx月xx日出生，河北省邢臺(tái)市任縣人。
刑事附帶民事訴訟被告人邢臺(tái)大多貨物運(yùn)輸有限公司。
法定代表人，陳永成，任總經(jīng)理。
住址河北省邢臺(tái)市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)東外環(huán)路甲1號(hào)。
刑事附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)市分公司。
負(fù)責(zé)人魏魁民，任公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人田娟瑋，山西新震律師事務(wù)所律師。

山西省代縣人民檢察院以代檢刑刑訴（2018）22號(hào)判決書(shū)指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2018年3月15日向本院提起公訴，刑事附帶民事訴訟原告人崔某、楊某1、楊某2、楊某3、段某2向被告人王某某、刑事附帶民事訴訟被告人趙勝賓、邢臺(tái)大多貨物運(yùn)輸有限公司、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司威縣支公司提出刑事附帶民事賠償訴訟，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，代縣人民檢察院指派檢察員董旭、李成芳出庭支持公訴，被告人王某某與刑事附帶民事訴訟原告人楊某1、楊某3、段某2及五原告人的共同委托訴訟代理人劉瑞平、刑事附帶民事訴訟被告人趙勝賓、刑事附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)市分公司委托訴訟代理人田娟瑋到庭參加訴訟，刑事附帶民事訴訟被告人邢臺(tái)大多貨物運(yùn)輸有限公司經(jīng)傳票傳喚未到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
代縣人民檢察院指控，2018年1月15日20時(shí)許，被告人王某某駕駛××××××貨車(chē)沿國(guó)道108線由西向東行駛至460KM+460M路段時(shí)，為躲避交通違章抓拍監(jiān)控，關(guān)閉車(chē)輛照明燈光在左側(cè)車(chē)道超車(chē)時(shí)，與駕駛二輪電動(dòng)車(chē)由東向西駛至該處的郭書(shū)廷相撞、造成電動(dòng)車(chē)駕駛?cè)斯鶗?shū)廷乘車(chē)人段某1死亡，兩車(chē)不同程度受損的道路交通事故。事故發(fā)生后，被告人王某某駕車(chē)逃逸。2018年1月16日向代縣公安局投案。經(jīng)代縣交警大隊(duì)認(rèn)定，王某某承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，并有自首情節(jié)，起訴本院予以判處，并出具量刑建議書(shū)，建議對(duì)被告人王某某在有期徒刑四年至五年內(nèi)量刑。
刑事附帶民事訴訟原告人請(qǐng)求依法追究被告人王某某的刑事責(zé)任，依法判決刑事附帶民事訴訟被告人賠償刑事附帶民事訴訟原告人因郭書(shū)廷死亡的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、精神損害慰問(wèn)金、醫(yī)療費(fèi)637920.7元，賠償因段某1死亡的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、精神損害慰問(wèn)金、醫(yī)療費(fèi)624559元及二人運(yùn)尸費(fèi)9200元，電動(dòng)車(chē)損失費(fèi)1000元，總計(jì)人民幣1272679.7元。
在庭審中，被告人王某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名不持異議，對(duì)刑事附帶民事訴訟原告人提出的賠償請(qǐng)求答辯為自己無(wú)力賠償。刑事附帶民事訴訟被告人趙勝賓答辯稱(chēng)盡量賠償，中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)市分公司答辯稱(chēng)1、肇事主車(chē)投保交強(qiáng)險(xiǎn)和100萬(wàn)元商業(yè)第三險(xiǎn)，并在保險(xiǎn)期內(nèi)，原告要求賠償?shù)暮侠聿糠郑驹敢饫碣r。2、原告主張的精神撫慰金依據(jù)規(guī)定不予賠償。3、被告人王某某在事故發(fā)生后逃逸，且所駕車(chē)輛與駕駛證準(zhǔn)駕車(chē)型不符，按照保險(xiǎn)條款的規(guī)定，商業(yè)第三險(xiǎn)免賠。
邢臺(tái)大多貨物運(yùn)輸有限公司未作答辯。
刑事附帶民事訴訟原告人向法庭提交了如下證據(jù)，1、原告人及受害人身份證復(fù)印件及戶(hù)口復(fù)印件。2、原告人與受害人身份關(guān)系證明。3、交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)。4、郭書(shū)廷、段某1死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)及殯葬證復(fù)印件。5、受害人生前在代縣上館鎮(zhèn)上瓦窯頭村北居住4年左右，加工壓縮塑料證明一份。6、段某2與程玉鎖租房協(xié)議二份。7、崔某子女情況證明一份。8、受害人郭書(shū)廷親屬情況證明一份。9、受害人段某1親屬關(guān)系證明一份。10、郭書(shū)廷與段某1醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)4支。11、收尸費(fèi)及車(chē)費(fèi)收據(jù)一支3200元，12、運(yùn)尸費(fèi)收據(jù)一支6000元。
經(jīng)審理查明，2018年1月15日20時(shí)許，被告人王某某駕駛××××××貨車(chē)沿國(guó)道108線由西向東行駛至460KM+460M路段時(shí)，為躲避交通違章抓拍監(jiān)控，關(guān)閉車(chē)輛照明燈光在左側(cè)車(chē)道超車(chē)時(shí)，與駕駛二輪電動(dòng)車(chē)由東向西駛至該處的郭書(shū)廷相撞、造成電動(dòng)車(chē)駕駛?cè)斯鶗?shū)廷乘車(chē)人段某1死亡，兩車(chē)不同程度受損的道路交通事故。事故發(fā)生后，被告人王某某駕車(chē)逃逸。2018年1月16日向代縣公安局投案。經(jīng)代縣交警大隊(duì)認(rèn)定，王某某承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任。
另查明，發(fā)生事故后，受害人郭書(shū)廷與段某1到代縣人民醫(yī)院搶救治療，分別支檢查費(fèi)31.5元。受害人郭書(shū)廷出生于1961年7月16日，農(nóng)業(yè)人口，兄妹三人并有母親崔某，xxxx年xx月xx日出生，農(nóng)業(yè)人口。受害人段某1出生于2008年4月27日，農(nóng)業(yè)人口，郭書(shū)廷死亡賠償金為10082元/年×20年=201640元，喪葬費(fèi)為54975元/年÷2=27487.5元，被扶養(yǎng)人崔某生活費(fèi)為8029元/年×5年÷3=13381.7元。受害人段某1死亡賠償金為10082元/年×20年=201640元，喪葬費(fèi)為54975元/年÷2=27487.5元。二受害人親屬已分別得到肇事車(chē)主賠償二萬(wàn)元。
肇事車(chē)××××××貨車(chē)為被告人王某某與刑事附帶民事訴訟被告人趙勝賓合伙所養(yǎng)，在代縣做拉運(yùn)礦粉業(yè)務(wù)，被告人王某某持有準(zhǔn)駕車(chē)型為C1的機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證，該車(chē)上戶(hù)車(chē)主為邢臺(tái)大多貨物運(yùn)輸有限公司，該公司為×××半掛牽引車(chē)投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及100萬(wàn)元的第三者責(zé)任保險(xiǎn)，為×××重型普通半掛車(chē)投保了5萬(wàn)元的第三者責(zé)任保險(xiǎn)，均在保險(xiǎn)期內(nèi)。
上訴事實(shí)有書(shū)證、物證、證人證言、鑒定意見(jiàn)、勘驗(yàn)檢查筆錄、被告人供述及當(dāng)事人在庭審中的陳述所證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人王某某違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛車(chē)輛致二人死亡并逃逸，并承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通事故罪，對(duì)其應(yīng)依法懲處。被告人王某某有自首情節(jié)，可以從輕處罰。因被告人王某某的犯罪行為造成的損失，刑事附帶民事訴訟原告人應(yīng)依法得到賠償。受害人郭書(shū)廷死亡賠償金201640元，喪葬費(fèi)27487.5元，被撫養(yǎng)人生活費(fèi)13381.7元，代縣人民醫(yī)院支檢查費(fèi)31.5元，受害人段某1死亡賠償金201640元，喪葬費(fèi)27487.5元，代縣人民醫(yī)院支檢查費(fèi)31.5元，均合法有據(jù)，應(yīng)予支持。電動(dòng)車(chē)損失費(fèi)酌情賠償1000元，二受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費(fèi)、誤工損失酌情考慮各賠償3000元，原告所提精神撫慰金的賠償請(qǐng)求，依法不屬于刑事附帶民事賠償案件賠償范圍，依法不予支持，收尸費(fèi)、運(yùn)尸費(fèi)屬于喪葬費(fèi)賠償范圍，依法不再支持。上述各項(xiàng)損失受害人郭書(shū)廷應(yīng)為246540.7元，受害人段某1為232159元，應(yīng)先由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)強(qiáng)制保險(xiǎn)各分項(xiàng)責(zé)任限額內(nèi)按比例予以賠償，超出部分由肇事車(chē)輛實(shí)際車(chē)主被告人王某某與趙勝賓賠償，保險(xiǎn)公司所提的商業(yè)第三險(xiǎn)免賠事由，應(yīng)予考慮，其第三者責(zé)任險(xiǎn)不予賠償?shù)闹鲝垼瑧?yīng)予支持，根據(jù)本案中被告人王某某犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、自首情節(jié)及民事賠償情況，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的解釋第一百五十五條第三款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條、最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋第十七條第三款、第二十七條、第二十八條、第二十九條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年十個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年1月18日起至2022年11月17日止。）
二、刑事附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)市分公司于判決生效后十日內(nèi)賠付刑事附帶民事訴訟原告人崔某、楊某1、楊某2、楊某3因受害人郭書(shū)廷死亡的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、車(chē)輛損失費(fèi)等共計(jì)人民幣56031.5元。
三、刑事附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)市分公司于判決生效后十日內(nèi)賠付刑事附帶民事訴訟原告人楊某1、段某2因受害人段某1死亡的死亡賠償金、喪葬費(fèi)等共計(jì)人民幣55031.5元。
四、被告人王某某與刑事附帶民事訴訟被告人趙勝賓于判決生效后十日內(nèi)賠償刑事附帶民事訴訟原告人崔某、楊某1、楊某2、楊某3因受害人郭書(shū)廷死亡的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)等共計(jì)人民幣190509.2元（已付20000元）。
五、被告人王某某與刑事附帶民事訴訟被告人趙勝賓于判決生效后十日內(nèi)賠償刑事附帶民事訴訟原告人楊某3、段某2因受害人段某1死亡的死亡賠償金、喪葬費(fèi)等共計(jì)人民幣177127.5元（已付20000元）。
六、駁回刑事附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山西省忻州市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng) 祖亮
審判員 張俊平
審判員 王建成

書(shū)記員： 郭曉羽