公訴機關(guān)湖南省株洲市荷塘區(qū)人民檢察院。
鐘某某，男，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年1月12日被刑事拘留，同年3月2日被逮捕。現(xiàn)羈押于株洲縣公安局看守所。
辯護人黃李霞，湖南弘一律師事務(wù)所律師。

湖南省株洲市荷塘區(qū)人民檢察院以株荷檢公刑訴（2016）226號起訴書指控被告人鐘某某犯交通肇事罪，于2016年9月13日向本院提起公訴，本院受理后，依法組成由審判員龍賽梅擔(dān)任審判長，人民陪審員朱允芳、周根新參加的合議庭，公開開庭進行了審理，書記員賓宇霞擔(dān)任記錄。湖南省株洲市荷塘區(qū)人民檢察院指派檢察員龍佳歡出庭支持公訴，被告人鐘某某及其辯護人黃李霞均到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年12月21日5點許，被告人鐘某某駕駛湘01-A2919小型方向盤式拖拉機裝載40余棵桂花樹從家中出發(fā)，準(zhǔn)備將桂花樹運至株洲縣三門鎮(zhèn)華新水泥廠。鐘某某明知其所載樹木超長超寬，其在車尾部放有部分紅色塑料袋但未懸掛其他明顯標(biāo)志。當(dāng)日6時許，車行駛至株洲市云龍大道云田鄉(xiāng)菖塘村路段時，被害人胡某某駕駛無牌兩輪摩托車與鐘某某駕駛的拖拉機同向同道行駛，因光線不強以致胡某某避讓不及，造成胡某某的摩托車前部與鐘某某駕駛拖拉機尾部及所裝載的桂花樹發(fā)生碰撞，以致胡某某受傷經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡及摩托車損壞的交通事故。事故發(fā)生后，被告人鐘某某繼續(xù)開車將桂花樹送至株洲縣三門鎮(zhèn)華新水泥廠。經(jīng)株州市公安局交通警察支隊云龍大隊認(rèn)定，被告人鐘某某對此次事故負(fù)主要責(zé)任，被害人胡某某負(fù)次要責(zé)任。
案發(fā)后，被告人鐘某某能如實供述交通肇事的事實。
上述事實，有下列經(jīng)過庭審查證屬實的證據(jù)予以證明：
1、受案登記表、立案決定書，證明本案的立案及案件偵破情況。
2、被告人鐘某某的供述，證明2015年12月21日早上五六點左右其從家里出發(fā)，駕駛湘01-A2919小型方向盤式拖拉機，裝載40棵左右的桂花樹準(zhǔn)備運至株洲三門鎮(zhèn)水泥廠工地內(nèi)，其所運貨物超長超寬，就在車后放有紅塑料袋，但沒有作其他特別明顯標(biāo)志，車行駛至株洲市云龍大道時，一輛摩托車從后面撞上去，造成摩托車駕駛?cè)怂劳黾澳ν熊嚀p壞的事實。
4、證人周某某的陳述，證明2015年12月21日6時25分其從家中出發(fā)，開著電動車到蓮花村板塘站農(nóng)戶家中簽到后便趕到自己的工作崗位，清掃道路約3-4分鐘后，看見云龍大道總部經(jīng)濟園前燈控交叉路口前的地上倒放著一輛兩輪摩托車，一個中年男子倒在摩托車的邊上，男子一臉的鮮血，眼睛上還插著一根樹枝，現(xiàn)場的地面上還散落著很多的桂花樹樹葉和樹枝。見此，就用手機撥打了120急救電話和110報警電話，后來交警就趕到了現(xiàn)場，醫(yī)院的急救車將傷者送往醫(yī)院的事實。
5、證人唐某某的陳述，證明其于2015年12月21日6時20分左右，其沿云龍大道中心綠化帶以西的人行道由北往南晨跑，跑到云海路口以南的公交站臺時突然聽到一聲巨響，其便站在對面公交車站望向響聲處，看見一臺拖拉機停在那里，當(dāng)時光線比較暗，看見一個人影從車上下來并往后走，其觀望了4-5分鐘，見拖拉機沒走，就繼續(xù)由北往南方向跑步去了，其往回跑時，又看見那拖拉機在云龍大道最西側(cè)的車道內(nèi)速度很慢的往市區(qū)方向開去的事實。
6、證人劉某某的陳述，證明2015年12月21日6點20多分許，其開車行駛在云龍大道三搭村路段，看見有一臺四輪盤式拖拉機，后貨廂上裝了很多桂花樹，后面沒有安裝警示標(biāo)志和反光標(biāo)識，該車是在云龍大道上由北往南方向行駛的事實。
7、證人李某某的陳述，證明2015年12月21日6點10分左右，其丈夫胡某某騎摩托車從家中出發(fā)去天元區(qū)王家坪工地上班，7時50分許就接到電話，告知其丈夫發(fā)生了交通事故，后經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡的事實。
8、證人易某某的陳述，證明2015年12月21日5點多鐘，鐘某某開著拖拉機幫其運送70棵桂花樹到株洲縣，他所走的路線是由云峰大道進入云龍大道，由北往南進入紅旗路再走環(huán)線往淥口方向到達(dá)株洲縣華新水泥廠。其在紅旗廣場附近上了鐘某某的拖拉機，當(dāng)時他的拖拉機車尾部和樹木尾部沒有懸掛反光標(biāo)識或標(biāo)志的事實。
9、證人唐某某的陳述，證明2015年12月21日六點一、二十左右，其從家里開車途經(jīng)云龍大道高科經(jīng)濟園門口，那時路燈已經(jīng)關(guān)了，其開啟大燈，由北往南行駛回到正常車道，發(fā)現(xiàn)有一臺摩托車倒在中心隔離帶以西的第二車道和第三車道的中心線上，摩托車前約2米的位置還有一個安全頭盔，摩托車周圍有好多的樹葉子和樹枝，其往市區(qū)開了大概500米左右發(fā)現(xiàn)了一臺裝載桂花樹的盤式農(nóng)用車的事實。
10、株洲市公安局石峰分局刑事科學(xué)技術(shù)室出具的（株）公（石）鑒（痕跡）字【2015】009號整體分離痕跡鑒定書，證明株洲市華新水泥廠生產(chǎn)區(qū)商務(wù)大道南側(cè)路提取的桂花樹枝與事故現(xiàn)場提取的桂花樹枝屬同一整體的事實。
11、湖南省鑒真司法鑒定中心出具的湘鑒司鑒中心[2016]物檢字第3號微量物證司法鑒定檢驗報告書，證明湘01-A2919號拖拉機貨廂尾部暗紅色附著物與事發(fā)時胡某某駕駛的無號牌前面板暗紅色油漆是同種類油漆的事實。
12、株洲市公安局石峰分局刑事科學(xué)技術(shù)室出具的株公石物鑒（痕跡）字【2015】010號物證檢驗意見書，證明紅色無牌兩輪摩托車車頭與無牌盤式拖拉機貨箱尾部底板發(fā)生撞擊，造成摩托車車頭部分破碎，進而摩托車前輪減震桿部位與拖拉機貨箱尾部底板部位發(fā)生碰撞的事實。
13、交通警察支隊云龍大隊出具的提取筆錄，證明云龍大隊交警隊依法從株洲市華新水泥廠生產(chǎn)區(qū)商務(wù)大道南側(cè)路邊種植的第12、13棵桂花樹上提取桂花樹枝各一段，在株洲市云龍大道西側(cè)富興施救站內(nèi)提取車架號為92776無牌兩輪摩托車前面板上的油漆片的事實。
14、株洲市眾一司法鑒定所李二輪摩托車在事發(fā)時的行駛速度為46.41KM/H的事實。
15、株洲市湘潤司法鑒定所出具的司法鑒定意見書，證明被鑒定人胡某某系外源性機械性特重重顱腦損傷、外源性機械性胸部損傷、外源性機械性右鎖骨粉碎性骨折，失血性休克而死亡的事實。
16、交通警察支隊云龍大隊出具的株（公）交云認(rèn)字[2016]第00001號）道路交通事故初步認(rèn)定書，證明被告人鐘某某應(yīng)承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任；胡某某承擔(dān)此次事故的次要責(zé)任的事實。
17、交通警察支隊云龍大隊提供的道路交通事故現(xiàn)場圖，證明株洲市云龍大道云海路口路段發(fā)生交通事故的現(xiàn)場情況的事實。
18、桂花樹種植照片，證明被告人鐘某某運輸?shù)墓鸹浞N植于株洲縣華新水泥廠廠內(nèi)及商務(wù)大道的事實。
19、交通警察支隊云龍大隊出具的道路交通事故分析及照片，證明株洲市云龍大道云海路口路段事故現(xiàn)場的人員傷亡及事故車輛、天氣狀況、路面狀況、行車視線等情況的事實。
20、交通警察支隊云龍大隊出具的公安交通管理行政強制措施憑，證明株洲市公安局交通警察支隊云龍大隊依法扣押了被害人胡某某的無牌兩輪摩托車及被告人鐘某某的湘01-A2919盤式拖拉機的事實。
21、交通警察支隊云龍大隊提供的駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證明胡某某沒有取得機動車駕駛證的事實。
22、交通警察支隊云龍大隊提供的機動車駕駛證、行駛證證明被告人鐘某某取得機動車駕駛證、行駛證的事實。
23、交通警察支隊云龍大隊提供的身份證復(fù)印件，證明被害人胡某某的身份情況的事實。
24、拖拉機檔案信息，證明被告人鐘某某駕駛的湘01-A2919小型方向盤式拖拉機系其本人所有的事實。
25、現(xiàn)場勘驗、提取筆錄，證明2015年12月21日6時左右，株洲市云龍大道菖塘村路段發(fā)生交通事故，并在現(xiàn)場作了筆錄及現(xiàn)場勘驗的事實。
26、視頻截圖，證明2015年12月21日早上，被告人鐘某某駕駛載滿桂花樹的盤式拖拉機行駛路線圖的事實。
27、到案經(jīng)過，證明被告人鐘某某系被公安機關(guān)傳喚到案的事實。
28、戶籍資料，證明被告人鐘某某作案時年滿十八周歲，具有完全刑事責(zé)任能力的事實。
另查明，被告人鐘某某家屬主動賠償被害人家屬10萬元經(jīng)濟損失，已繳納至本院賬戶。

本院認(rèn)為，被告人鐘某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡且負(fù)主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控被告人鐘某某犯交通肇事罪的罪名成立。案發(fā)后，被告人鐘某某能如實供述自己的犯罪事實，依法可以從輕處罰。被告人鐘某某的辯護人提出的辯護意見，經(jīng)審查，與事實相符，本院予以采納。被告人鐘某某已賠償部分經(jīng)濟損失，可作量刑情節(jié)予以考慮。據(jù)此，對被告人鐘某某適用《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人鐘某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即從2016年1月12日起至2016年12月11日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省株洲市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　龍賽梅 人民陪審員　　朱允芳 人民陪審員　　周根新

書記員：賓宇霞