公訴機(jī)關(guān)湖南省雙峰縣人民檢察院。
被告人彭某，男，漢族，初中文化，農(nóng)民，住湖南省雙峰縣。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年10月17日被雙峰縣公安局刑事拘留，同年I0月31日經(jīng)雙峰縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由雙峰縣公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于湖南省雙峰縣看守所。
辯護(hù)人胡超漢，湖南婁星律師事務(wù)所律師。

湖南省雙峰縣人民檢察院以雙檢刑訴[2016]435號(hào)起訴書(shū)指控被告人彭某犯交通肇事罪，于2017年12月23日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成由審判員鐘國(guó)輝擔(dān)任審判長(zhǎng)，人民陪審員胡中和、羅某參加的合議庭，于2017年7月3日、7月20日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，代理書(shū)記員李武出庭擔(dān)任記錄。湖南省雙峰縣人民檢察院指派檢察員肖映輝、賀彩銀出庭支持公訴，被告人彭某及其辯護(hù)人胡超漢到庭參加了訴訟。本案經(jīng)依法延期審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2016年10月4日21時(shí)50分許，被告人彭某持C1駕駛證駕駛小車(chē)，從雙峰縣永豐鎮(zhèn)城中路由南往北行駛，途徑雙峰縣永豐鎮(zhèn)城中路與育才路交叉路口地段時(shí)，由于彭某安全意識(shí)不強(qiáng)，超速行駛，遇交叉路口和人行橫道未減速慢行，與由被害人賀某1駕駛、搭乘熊某、張某的兩輪電動(dòng)車(chē)發(fā)生碰撞，造成賀某1、熊某、張某受傷，其中熊某右小腿被撞斷，傷情嚴(yán)重。事故發(fā)生后，彭某駕車(chē)逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，直到第二天上午才主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。經(jīng)湖南省湘雅司法鑒定中心鑒定：熊某失血性休克構(gòu)成重傷二級(jí)。經(jīng)雙峰縣公安局交警大隊(duì)認(rèn)定：彭某負(fù)此次事故的全部責(zé)任。
事故發(fā)生后，被告人彭某賠償了被害人熊某醫(yī)療費(fèi)共計(jì)5.7萬(wàn)元，2017年7月19日，被告人彭某通過(guò)其親屬在雙峰縣永豐鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會(huì)的主持下與被害人熊某達(dá)成調(diào)解協(xié)議，由彭某一次性賠償熊某經(jīng)濟(jì)損失960000元（含已支付的57000元及交強(qiáng)險(xiǎn)賠償金120000元），彭某已付清850000元，被害人熊某、賀某1、張某自愿請(qǐng)求人民法院對(duì)被告人彭某從輕處罰。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證且查證屬實(shí)的證據(jù)予以證明：
1、受案登記表、立案決定書(shū)證明，2016年10月4日22時(shí)05分，雙峰縣公安局交通警察大隊(duì)接到報(bào)案后于2016年10月16日受理為刑事案件，同年10月17日決定對(duì)彭某交通肇事案立案?jìng)刹椤?br/>2、本省常住人口信息證明，被告人彭某的出生年、月、日及家庭住址等基本情況。
3、到案經(jīng)過(guò)證明，2016年10月份4日21時(shí)50分，在雙峰縣永豐鎮(zhèn)城中路與育才路交叉口地段，有一輛白色奧迪小車(chē)與賀某1駕駛的兩輪電動(dòng)車(chē)發(fā)生碰撞，造成賀某1、熊某、張某受傷，二車(chē)受損，案發(fā)后，民警趕到現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)肇事車(chē)輛逃逸，通過(guò)視頻監(jiān)控發(fā)現(xiàn)湘Ａ×××××小車(chē)有重大嫌疑，經(jīng)查詢(xún)?cè)撔≤?chē)車(chē)主是走馬街鎮(zhèn)同福村的彭某，民警趕到彭某家中傳喚，但是彭某不在家，就告知其家屬要其投案自首，并打電話與彭某進(jìn)行聯(lián)系，彭某承認(rèn)事故由其本人造成，當(dāng)時(shí)由于怕打就駕車(chē)駛離現(xiàn)場(chǎng)，現(xiàn)已打電話告知其堂哥彭某將肇事車(chē)輛送往交警一中隊(duì)，其本人在外借錢(qián)，2016年10月5日10時(shí)許，彭某到交警大隊(duì)自首。
4、駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單、駕駛證復(fù)印件證明，被告人彭某準(zhǔn)駕車(chē)型為C1，當(dāng)前狀態(tài)正常。
5、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單、行駛征復(fù)印件證明，湘Ａ×××××的所有人為彭某。車(chē)輛檢驗(yàn)在有效期內(nèi)。
6、血液酒精濃度測(cè)試單證明，20l6年10月5日11：43分經(jīng)檢測(cè)，彭某血液酒精濃度為0mg/100ml。
7、被害人熊某的陳述證明，2016年10月4日晚，賀某1駕駛電動(dòng)車(chē)搭著她和張思泰從雙峰縣湄水灣電影院返回雙峰縣老公安局，三人都沒(méi)戴安全頭盔，電動(dòng)車(chē)行駛至山莊賓館時(shí)，她們左轉(zhuǎn)彎往育才路行駛，電動(dòng)車(chē)轉(zhuǎn)了彎過(guò)了綠化帶到了第一車(chē)道時(shí)，從她們右邊從南往北駛來(lái)一輛白色小車(chē)，車(chē)速非常快，撞到了她們的電動(dòng)車(chē)，她們?nèi)硕急蛔诧w了，電動(dòng)車(chē)也飛了好遠(yuǎn)，白色小車(chē)沒(méi)有停車(chē)，一直往犁頭咀方向逃跑了，她起來(lái)一看，她們?nèi)齻€(gè)人在不同的地方躺著，她的右腳被撞斷了，后來(lái)有好多路人圍過(guò)來(lái)，不知道是誰(shuí)打的急救電話，過(guò)了一會(huì)，救護(hù)車(chē)就來(lái)了，把她們?nèi)齻€(gè)送到了縣中醫(yī)院，后來(lái)她又轉(zhuǎn)到省人民醫(yī)院，第二天又轉(zhuǎn)到湘雅醫(yī)院治療。
8、被害人賀某1的陳述證明，2016年10月4日晚上，她騎電動(dòng)車(chē)搭乘張某、熊某從雙峰縣湄水灣電影院返回雙峰縣老公安局，行駛至城中路山莊賓館路段時(shí)，她從城中路轉(zhuǎn)彎進(jìn)入育才路，車(chē)進(jìn)入城中路與育才路十字路口中間時(shí)，她就被右側(cè)駛來(lái)的一輛車(chē)撞到了，車(chē)子被撞飛了，她們?nèi)齻€(gè)人全部倒地了，等她爬起來(lái)時(shí)小車(chē)已經(jīng)開(kāi)走了，她看到熊某右腿受傷比較嚴(yán)重，出了很多血，當(dāng)時(shí)旁邊圍了很多人過(guò)來(lái)，后來(lái)旁邊的群眾幫她打的120，到醫(yī)院后熊某因?yàn)閭麆?shì)嚴(yán)重送往長(zhǎng)沙治療去了。
9、被害人張某的陳述證明，2016年10月4日晚，賀某1駕駛電動(dòng)車(chē)搭著她和熊某從雙峰縣湄水灣電影院返回雙峰縣老公安局，她坐中間，熊某坐在最后面，三人都沒(méi)戴安全頭盔，電動(dòng)車(chē)行駛到山莊賓館時(shí)，她們左轉(zhuǎn)彎往育才路行駛，這時(shí)候，從城中路駛來(lái)一輛白色小車(chē)，由南往北行駛，撞到了她們的電動(dòng)車(chē)，她們?nèi)硕急蛔诧w了，電動(dòng)車(chē)也飛了好遠(yuǎn)，這輛白色小車(chē)并沒(méi)有停車(chē)，直接往北方向逃跑了，她發(fā)現(xiàn)她姐姐熊某的腳傷得好重，她就用手機(jī)打了急救電話和報(bào)警電話，過(guò)了一會(huì)，救護(hù)車(chē)就來(lái)將熊某送到醫(yī)院去了。
10、證人曹某的證言證明，2016年10月4日晚，他途徑城中路與育才路交叉口路段時(shí)，突然聽(tīng)到一聲巨響，他回頭一看，一輛白色小車(chē)撞了一輛電動(dòng)車(chē)，那里白色小車(chē)撞人之后稍微停頓了一下就繼續(xù)往煙草局方向駛離了，那輛電動(dòng)車(chē)被撞到路邊，公路上三個(gè)人，其中有一個(gè)女孩右腿受傷比較嚴(yán)重，他打了110報(bào)警電話和120急救電話，當(dāng)時(shí)電動(dòng)車(chē)上有三個(gè)，都沒(méi)戴頭盔。
11、證人彭某的證言證明，2016年10月4日22時(shí)40分許，他堂弟彭某(電話156××××7732)打電話給他說(shuō)其駕駛湘Ａ×××××奧迪車(chē)在雙峰縣城中路與育才路交叉路段撞了一個(gè)人，說(shuō)話語(yǔ)無(wú)倫次，后來(lái)他朋友毛某說(shuō)將他弟弟的肇事車(chē)輛送去交警隊(duì)，要他去準(zhǔn)備錢(qián)，他和毛某把肇事車(chē)輛送到了交警一中隊(duì)，他就去取錢(qián)，然后，帶著錢(qián)來(lái)到了交警大隊(duì)。
12、證人毛某的證言證明，2016年10月4日22時(shí)許，他朋友彭某打電話給他說(shuō)其駕駛湘Ａ×××××奧迪車(chē)在雙峰縣城中路與育才路交叉路段撞了一個(gè)人，因?yàn)楹ε?，事發(fā)后駕車(chē)離開(kāi)了現(xiàn)場(chǎng)，將車(chē)停在永豐鎮(zhèn)煙彎村，要他將車(chē)開(kāi)到交警隊(duì)去，后來(lái)其手機(jī)就打不通了，他就到彭某家里拿了備用鑰匙，將車(chē)開(kāi)到雙峰縣交警一中隊(duì)，并打了電活給彭某的堂哥彭某，將情況告訴其，叫其送錢(qián)來(lái)交警隊(duì)來(lái)。
13、證人王某的證言證明，2016年10月4日晚上7點(diǎn)多，他開(kāi)著湘Ａ×××××奧迪車(chē)去金蚌接到彭某，后來(lái)他和彭某、康某三人說(shuō)要去雙峰街上玩，于是由康某就駕車(chē)開(kāi)往縣城，當(dāng)開(kāi)到雙峰縣城犁頭咀的時(shí)候，彭某說(shuō)要自己開(kāi)，然后湘Ａ×××××小車(chē)由其駕駛了，他坐在副駕駛位上，在街上轉(zhuǎn)了一會(huì)后，彭某便駕車(chē)沿城中路從雙峰縣交通崗方向開(kāi)往煙草局方向，行經(jīng)城中路與育才路交叉路段時(shí)，他突然聽(tīng)到一聲巨響，發(fā)現(xiàn)他們的車(chē)子撞了一個(gè)人，他叫彭某立即停車(chē)，彭某當(dāng)時(shí)慌了手腳，什么也沒(méi)說(shuō)，他和康某當(dāng)時(shí)也很怕，就在煙草公司前面一點(diǎn)點(diǎn)下車(chē)了。
14、證人康某的證言證明，2016年10月4日下午，王某和彭某駕駛湘Ａ×××××奧迪車(chē)來(lái)他家吃飯，之后王某開(kāi)車(chē)走了，吃完晚飯后，王某就駕駛湘Ａ×××××來(lái)他家了，后來(lái)他們說(shuō)去雙峰縣城玩，他就駕駛湘Ａ×××××奧迪車(chē)搭著彭某和王某往雙峰縣城開(kāi)，開(kāi)到犁頭咀時(shí)，彭某說(shuō)要自己開(kāi)，然后該車(chē)就由彭某駕駛了，他坐在后排，王某坐在副駕駛，他們?cè)诳h城轉(zhuǎn)了一會(huì)就準(zhǔn)備回去了，彭某駕駛湘Ａ×××××奧迪車(chē)沿城中路從南往北行駛，途經(jīng)城中路和育才路交叉路段時(shí)，他突然聽(tīng)到一聲巨響，他抬頭一看發(fā)現(xiàn)小車(chē)撞了一個(gè)人，當(dāng)時(shí)他們?nèi)硕蓟帕耸帜_，沒(méi)有報(bào)警也沒(méi)有打急救電話，直接往前開(kāi)走了，開(kāi)到煙草局路段時(shí)，他和王某就下車(chē)了。當(dāng)時(shí)他們車(chē)速約有70-80公里每小時(shí)。
15、熊某的病歷資料證明，熊某受傷后先后在雙峰縣中醫(yī)院、湖南省人民醫(yī)院、中南大學(xué)湘雅醫(yī)院進(jìn)行治療，入院診斷有失血性休克，右小腿毀損傷，全身多處軟組織擦挫傷。診斷：右下肢血管神經(jīng)損傷，右脛腓骨開(kāi)放性粉碎性骨折，右下肢撕脫傷，失血性休克。
16、彭某的手機(jī)號(hào)156××××7732的通話記錄證明，2016年10月4日晚上21：10與手機(jī)號(hào)186××××4475有通話記錄，案發(fā)后22:13與其朋友康某有通話聯(lián)系，22：46與彭某手機(jī)號(hào)133××××1050有通話聯(lián)系；10月5日凌晨與辦案人員謝某的手機(jī)號(hào)17773842907有三次聯(lián)系。
17、事故發(fā)生地路口的監(jiān)控視頻證明，2016年10月4日晚上20:59分許，被害人熊某搭乘的電動(dòng)車(chē)從山莊賓館門(mén)口的馬路向左轉(zhuǎn)彎往育才路方向行駛(電動(dòng)車(chē)有打轉(zhuǎn)向燈和車(chē)燈)，被從城中路由南往北行駛的白色小車(chē)撞倒在地，電動(dòng)車(chē)轉(zhuǎn)彎的行駛速度一般，但是小車(chē)速度較快，沒(méi)有減速。碰撞地點(diǎn)于兩斑馬線中，馬路的中間位置。
18、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、事故現(xiàn)場(chǎng)平面圖、現(xiàn)場(chǎng)照片證明，2016年10月4日22時(shí)00分至22時(shí)30分，交警對(duì)事故發(fā)生現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了勘驗(yàn)，事發(fā)地點(diǎn)位于縣城城中路與育才路交叉路口，肇事車(chē)輛車(chē)不在現(xiàn)場(chǎng)，電動(dòng)年倒在路邊，馬路中問(wèn)有血跡，地上有挫痕，被害人熊某躺在路中間，腿部受傷。
19、提取筆錄證明，交警于2016年10月4日22時(shí)22分許在現(xiàn)場(chǎng)提取了疑似汽車(chē)上掉落的黑色塑料膠片和塑膠亮條。
20、雙峰縣公安局物證鑒定室(雙)公(物)鑒(痕)字[2016]5號(hào)整體分離痕跡鑒定意見(jiàn)書(shū)證明，交警從現(xiàn)場(chǎng)提取的塑膠亮條和黑色塑膠片是交警扣押的湘Ａ×××××小車(chē)右前保險(xiǎn)杠上的右側(cè)防霧燈網(wǎng)罩上的分離體。
21、湖南省湘雅司法鑒定中心[2016]臨鑒字第847號(hào)法醫(yī)學(xué)鑒定意見(jiàn)書(shū)證明，熊某失血性休克構(gòu)成重傷二級(jí)。右下肢損毀傷建議治療終結(jié)后再行損傷程度評(píng)定。
22、雙峰縣公安局交通警察大隊(duì)Y(2016)03907號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)證明，彭某違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十二條第一款：“機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛?！敝?guī)定，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第四十四條“……通過(guò)沒(méi)有交通信號(hào)燈、交通標(biāo)志、交通標(biāo)線或者交通警察指揮的交叉路口時(shí)，應(yīng)當(dāng)減速慢行，并讓行人和優(yōu)先通行的車(chē)輛先行”之規(guī)定，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第九十二條“發(fā)生交通事故后當(dāng)事人逃逸的，逃逸的當(dāng)事人承擔(dān)全部責(zé)任。但是，有證據(jù)證明對(duì)方當(dāng)事人也有過(guò)錯(cuò)的，可以減輕責(zé)任?！敝?guī)定，彭某負(fù)事故的全部責(zé)任，賀某1、熊某、張某無(wú)責(zé)任。
23、被告人彭某的供述證明，2016年10月4日下午，他搭載本村王某一起到金蚌康某家去吃飯，中途王某開(kāi)著他的車(chē)回去了，他在康某家吃完晚飯后，王某又開(kāi)車(chē)過(guò)來(lái)了，他們說(shuō)去雙峰縣城玩，于是康某開(kāi)著他的湘Ａ×××××小型汽車(chē)搭著他和王某開(kāi)往雙峰，當(dāng)車(chē)開(kāi)到犁頭咀時(shí)，就由他自己來(lái)開(kāi)，他們開(kāi)車(chē)在縣城轉(zhuǎn)了一圈就準(zhǔn)備回去，他沿著城中路由南往北開(kāi)，途經(jīng)城中路與育才路交叉路口地段時(shí)，他撞到了一輛電動(dòng)車(chē)，看到其中有一個(gè)人被撞飛了，他慌了手腳，看到那人傷勢(shì)較重，怕被打，就往前開(kāi)了，開(kāi)到縣煙草局他就讓康某和王某下了車(chē)，他將車(chē)開(kāi)到雙峰縣酒廠的上坡地段，把車(chē)停路邊，打了個(gè)電話給他哥哥彭某，后來(lái)他哥哥請(qǐng)毛某將車(chē)開(kāi)到了交警隊(duì)，他自已去借錢(qián)了，后來(lái)借了兩萬(wàn)元讓彭某拿到交警隊(duì)去，他繼續(xù)籌錢(qián)了，10月5日10時(shí)50分許，他來(lái)到交警隊(duì)反映情況。他在康某家沒(méi)有喝酒，平時(shí)也不喝酒，他有C1駕駛證，事發(fā)前他正在和女朋友的父親通電話。他的車(chē)在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司雙峰縣支公司購(gòu)買(mǎi)了交強(qiáng)險(xiǎn)和100萬(wàn)的第三者責(zé)任險(xiǎn)。他已賠了57000元，收到了交警部門(mén)睥事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)，沒(méi)有異議，他一定積極想辦法對(duì)傷者進(jìn)行救助，爭(zhēng)取取得傷者的諒解。
24、雙峰縣公安局公安行政處罰告之筆錄、行政處罰決定書(shū)證明，該局對(duì)彭某交通肇事逃逸的行為予以行政拘留十二天。
25、調(diào)解協(xié)議書(shū)、刑事諒解書(shū)、領(lǐng)據(jù)證明，2017年7月19日，被告人彭某通過(guò)其親屬在雙峰縣永豐鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會(huì)的主持下與被害人熊某達(dá)成調(diào)解協(xié)議，由彭某一次性賠償熊某經(jīng)濟(jì)損失960000元（含已支付的57000元及交強(qiáng)險(xiǎn)賠償金120000元），彭某已付清850000元，被害人熊某、賀某1、張某自愿請(qǐng)求人民法院對(duì)被告人彭某從輕處罰。
全案事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人彭某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人重傷，事故發(fā)生后駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)當(dāng)追究其刑事責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以支持。被告人彭某自動(dòng)投案，到案后如實(shí)供述了自己的罪行，是自首，可以從輕處罰。被告人彭某通過(guò)其親屬賠償了被害人的損失并取得了被害人的諒解，可以酌情從輕處罰。被告人彭某的辯護(hù)人關(guān)于彭某有自首情節(jié)，且積極賠償了被害人的損失，請(qǐng)求人民法院對(duì)彭某從輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn)符合法律規(guī)定，本院予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十五條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

被告人彭某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年10月17日起至2017年8月4日止。）
如不服本判決，可在接到本判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向湖南省婁底市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的,應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　鐘國(guó)輝 人民陪審員　　胡中和 人民陪審員　　羅　原

書(shū)記員：李武 附相關(guān)法律條文： 《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰;因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十五條在被告人最后陳述后，審判長(zhǎng)宣布休庭，合議庭進(jìn)行評(píng)議，根據(jù)已經(jīng)查明的事實(shí)、證據(jù)和有關(guān)的法律規(guī)定，分別作出以下判決： （一）案件事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，依據(jù)法律認(rèn)定被告人有罪的，應(yīng)當(dāng)作出有罪判決； （二）依據(jù)法律認(rèn)定被告人無(wú)罪的，應(yīng)當(dāng)作出無(wú)罪判決； （三）證據(jù)不足，不能認(rèn)定被告人有罪的，應(yīng)當(dāng)作出證據(jù)不足、指控的犯罪不能成立的無(wú)罪判決。