公訴機關天水市秦州區(qū)人民檢察院。被告人何某某，男，天水市秦州區(qū)人。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年6月12日被監(jiān)視居住。

天水市秦州區(qū)人民檢察院指控，2017年4月23日19時30分許，被告人何某某無證駕駛無牌照農用三輪車，沿天水市秦州區(qū)太京鎮(zhèn)某村硬化道路由東向西行駛至該村時，與由南向北橫過道路的行人張某1相撞，致張某1受傷，后張某1經天水市第一人民醫(yī)院搶救無效死亡，何某某承擔本次事故的主要責任。針對指控的事實，公訴人當庭出示了相關證據(jù)予以證實。公訴機關認為，被告人何某某的行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條的規(guī)定，應以交通肇事罪追究刑事責任，并建議對何某某判處二年以下有期徒刑或拘役，可適用緩刑。被告人何某某對指控交通肇事的事實供認，表示自愿認罪。經審理查明，2017年4月23日19時30分許，被告人何某某無證駕駛”興元”牌無牌照農用三輪車，從天水市秦州區(qū)太京鎮(zhèn)李家臺子出發(fā)由東向西沿某村鄉(xiāng)村硬化道路回家，途經太京鎮(zhèn)該村張某2家門口時，與由南向北橫過道路的行人張某1（女，生于2014年8月23日）發(fā)生碰撞，致張某1受傷。張某1父親張某2得知后撥打122電話報警，并與其親屬及何某某將張某1送往天水市第一人民醫(yī)院搶救。當天，何某某在天水市第一人民醫(yī)院被天水市公安局秦州分局郊區(qū)交警大隊民警傳喚到案，并如實供述了交通肇事的事實。4月24日張某1經搶救無效死亡。張某1經天水市第一人民醫(yī)院診斷：1.心跳呼吸驟停CPR術后；2.創(chuàng)傷失血性休克；3.創(chuàng)傷性顱腦損傷（內開放性、特重型）、彌漫性軸索損傷、腦疝？腦干損傷、蛛網膜下腔出血、顱底骨折、顱內積氣、頭皮挫傷、動眼神經損傷、視神經損傷？4.閉合性胸部外傷、肺挫傷、縱隔氣腫？心臟挫傷、呼吸衰竭；5.腹部閉合性損傷；6.代謝性酸中毒；7.凝血功能障礙；8.頜面外傷、上頜骨骨折、下頜骨骨折、牙外傷，下唇外傷；9.鼻出血；10.消化道出血。經甘肅中科司法物證技術鑒定中心鑒定：無牌照農用三輪車的轉向性能在發(fā)生交通事故時工作正常，制動性能在發(fā)生事故時工作基本正常，該車無喇叭裝置；該車輛在發(fā)生交通事故時的行駛速度推算為36-38Km／h。經天水市公安局秦州分局郊區(qū)交警大隊路道路交通事故認定書認定：何某某（未取得機動車駕駛證）駕駛無牌照低速汽車上道路行駛時，對路面觀察不夠，未注意避讓行人，應承擔本次事故的主要責任；張某1未在監(jiān)護人帶領下橫過馬路，應承擔本次事故的次要責任。經天水市秦州區(qū)公安司法鑒定中心鑒定：張某1系道路交通事故致顱腦損傷死亡。案發(fā)后，經秦州區(qū)道路交通事故損害賠償糾紛人民調解委員會主持調解，被告人何某某和被害人張某1家屬張某2、張某3就民事賠償達成如下協(xié)議：何某某于2017年6月4日前給張某2、張某3賠償張某1死亡賠償金、喪葬費、精神撫慰金及因處理交通事故產生的誤工費、交通費共計30萬元（含何某某已經支付的64000元及天水市秦州區(qū)太京鎮(zhèn)政府、中梁鎮(zhèn)政府的民政救助金各1萬元）。2017年5月4日，本院裁定雙方達成的調解協(xié)議有效。上述事實，被告人何某某在開庭審理過程中亦無異議，并有122接警記錄單、受理案件登記表，證人張某3、張某2的證言，事故現(xiàn)場圖及照片，事故認定書，病歷材料，死亡證明，車輛技術檢驗意見書，尸體檢驗意見書，人民調解協(xié)議書，（2017）甘0502民特61號民事裁定書，收條，戶籍證明，到案經過等證據(jù)證實，足以認定。
天水市秦州區(qū)人民檢察院以天秦檢公訴刑訴（2017）370號起訴書指控被告人何某某犯交通肇事罪，于2018年1月2日向本院提起公訴。本院于2018年1月4日立案，依法適用簡易程序，實行獨任審判，于2018年1月9日公開開庭審理了本案。天水市秦州區(qū)人民檢察院指派檢察員馬建軍出庭支持公訴，被告人何某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結。

本院認為，被告人何某某違反交通運輸管理法規(guī)，無證駕駛無牌照機動車上道路行駛時，對路面觀察不夠，未注意避讓行人，發(fā)生交通事故，致一人死亡，并負事故主要責任，其行為構成交通肇事罪。公訴機關指控的犯罪成立。鑒于被告人何某某歸案后能如實供述犯罪事實，審理中自愿認罪，賠償了被害人家屬部分經濟損失，確有悔罪表現(xiàn)，故可從輕處罰并適用緩刑。公訴機關的量刑建議予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、《最高人民法院關于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條、《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第五百零五條第一款的規(guī)定，判決如下：

被告人何某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。（緩刑考驗期限從判決確定之日起計算）。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向甘肅省天水市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判員　　韓瑞鋒

書記員：汪龍