公訴機關(guān)鎮(zhèn)原縣人民檢察院。被告人賀某某，漢族，小學(xué)文化，中共黨員，甘肅省鎮(zhèn)原縣人，農(nóng)民，住鎮(zhèn)原縣。2017年12月1日因涉嫌交通肇事罪被鎮(zhèn)原縣公安局刑事拘留，同年12月14日被逮捕?，F(xiàn)羈押于鎮(zhèn)原縣看守所。

鎮(zhèn)原縣人民檢察院以鎮(zhèn)檢公訴刑訴（2018）15號起訴書指控被告人賀某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理，鎮(zhèn)原縣人民檢察院指派檢察員ＸＸ紅出庭支持公訴，被告人賀某某到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。公訴機關(guān)指控，2017年11月10日8時許，被告人賀某某無證駕駛已被注銷的×××號輕型普通貨車，沿鎮(zhèn)原縣新城鄉(xiāng)街道由西向東行駛至人人樂超市門前路段，左向轉(zhuǎn)彎準(zhǔn)備進(jìn)入新城農(nóng)貿(mào)市場時，由于沒有觀察，與秦某1駕駛的無牌證”寶雕”牌二輪摩托車相碰撞，造成秦某1及摩托車乘坐人陳某1、安某1受傷，摩托車受損的道路交通事故，事故發(fā)生后陳某1、秦某1被送往平?jīng)鍪腥嗣襻t(yī)院搶救治療。陳某1因搶救無效于2017年12月3日死亡，秦某1住院至同年12月22日病情穩(wěn)定后出院，被診斷為，創(chuàng)傷性脾破裂、失血性休克、肋骨多發(fā)性骨折、腹腔積液、創(chuàng)傷性濕肺、血氣胸、肩胛骨骨折，秦某1所受損傷屬重傷二級。鎮(zhèn)原縣公安局交通警察大隊事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定，賀某某承擔(dān)本起交通事故的全部責(zé)任，被害人秦某1、陳某1、安某1在本起事故中無責(zé)任。公訴機關(guān)認(rèn)為被告人賀某某無證駕駛已被注銷的機動車上道路行駛發(fā)生交通事故，造成一人死亡，一人重傷，且負(fù)事故的全部責(zé)任，應(yīng)以交通肇事罪追究被告人賀某某的刑事責(zé)任，建議判處被告人賀某某一年六個月以上三年以下有期徒刑，并提供了證人證言，現(xiàn)場勘查筆錄及拍照，道路交通事故認(rèn)定書，鑒定意見，被告人供述等證據(jù)證實。被告人賀某某辯稱，其無證駕駛已被注銷的車輛與秦某1駕駛二輪摩托車相撞屬實，但其對道路交通事故認(rèn)定書有異議，其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)事故的主要責(zé)任而不是全部責(zé)任，秦某1駕駛的二輪摩托車制動有問題，且超載載人行駛，公安機關(guān)的事故認(rèn)定書不客觀。肇事后，其已向死者陳某1的家人支付5000元，向傷者秦某1的家人支付7000元。經(jīng)審理查明，2017年11月10日8時許，被告人賀某某無證駕駛已被注銷的×××號輕型普通貨車，沿鎮(zhèn)原縣新城鄉(xiāng)街道由西向東行駛至人人樂超市門前路段，左向轉(zhuǎn)彎準(zhǔn)備進(jìn)入新城農(nóng)貿(mào)市場時，由于沒有觀察，與秦某1駕駛的無牌證”寶雕”牌二輪摩托車相碰撞，造成秦某1及摩托車乘坐人陳某1、安某1受傷，摩托車受損的道路交通事故，事故發(fā)生后陳某1、秦某1被送往平?jīng)鍪腥嗣襻t(yī)院搶救治療。陳某1因搶救無效于2017年12月3日死亡，秦某1住院至同年12月22日病情穩(wěn)定后出院，被診斷為:創(chuàng)傷性脾破裂、失血性休克、肋骨多發(fā)性骨折、腹腔積液、創(chuàng)傷性濕肺、血氣胸、肩胛骨骨折等。鎮(zhèn)原縣公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定意見書認(rèn)定，陳某1系顱腦損傷死亡。法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見書認(rèn)定，秦某1所受損傷屬重傷二級。鎮(zhèn)原縣公安局交通警察大隊事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定，賀某某無機動車駕駛證駕駛已注銷的機動車上道路行駛，進(jìn)出道路時，未確保安全、未停車瞭望是造成本起事故的直接原因，承擔(dān)本起交通事故的全部責(zé)任，被害人秦某1、陳某1、安某1在本起事故中無責(zé)任。另查明，肇事的×××號長江牌輕型普通貨車系王某2007年購買，2007年至2012年11月掛靠在平?jīng)鍪姓衽d運輸有限責(zé)任公司運營。2012年11月至2013年3月，王某未辦理車輛審驗、保險投保，并向平?jīng)稣衽d運輸有限責(zé)任公司打招呼稱，×××號車其已交了廢鐵，不能再審驗，請平?jīng)鍪姓衽d運輸有限責(zé)任公司將該車車戶予以注銷。2015年1月20日平?jīng)鍪姓衽d運輸有限責(zé)任公司向平?jīng)鍪熊囕v管理所申請辦理注銷車輛注冊登記手續(xù)。2015年11月王某以1.5萬元將×××號車賣與朱某。2017年3月賀某某用自己的一輛無號牌廂式貨車和一輛無號牌輕卡外加3000元從朱某處換取了×××號車。再查明，事故發(fā)生后，陳某1、秦某1被送往平?jīng)鍪腥嗣襻t(yī)院救治，陳某1住院21天去世，共計花費醫(yī)療費147125.47元，交通費900元。陳某1生育三個女兒，長女安某2，xxxx年xx月xx日出生，在校學(xué)生。次女安某3，xxxx年xx月xx日出生，在校學(xué)生。三女安某1，xxxx年xx月xx日出生，幼兒。陳某1兄妹三人，其父陳某2，出生于1956年3月26日。秦某1住院42天，共計花費醫(yī)療費196185.87元，住宿費370元，交通費3570元，摩托車損失3500元，鑒定費3500元。2018年3月23日，經(jīng)慶陽市人民醫(yī)院司法鑒定所鑒定，秦某1腹部受傷傷殘屬八級，胸部、雙上肢受傷傷殘均屬九級；取除內(nèi)固定物手術(shù)費用27940元；護(hù)理期限為90日。秦某1之父秦某2出生于1952年3月15日，秦某1之母景某出生于1953年4月14日，秦某1之女秦某3出生于2001年11月8日。秦某1兄妹四人。庭審后，經(jīng)法庭主持調(diào)解，被告人賀某某、附帶民事訴訟被告人王某、朱某與附帶民事訴訟原告人安某4、安某2、安某3、安某1、陳某2達(dá)成民事賠償協(xié)議，由被告人賀某某、附帶民事訴訟被告人王某、朱某共同賠償安某4、安某2、安某3、安某1、陳某2各種經(jīng)濟(jì)損失共計25萬元。被告人賀某某、附帶民事訴訟被告人王某、朱某與附帶民事訴訟原告人秦某1、秦某2、景某、秦某3達(dá)成民事賠償協(xié)議，由被告人賀某某、附帶民事訴訟被告人王某、朱某共同賠償秦某1、秦某2、景某、秦某3各種經(jīng)濟(jì)損失共計30萬元。協(xié)議已全部履行完畢，雙方當(dāng)事人領(lǐng)取了刑事附帶民事訴訟調(diào)解書。各附帶民事訴訟原告人對被告人賀某某的行為表示諒解，請求法庭對賀某某從輕處罰。上述事實，有以下證據(jù)予以證實：1、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄以及拍照，證明事故現(xiàn)場概貌、事故地點、現(xiàn)場痕跡等情況；2、鎮(zhèn)原縣公安局交通警察大隊鎮(zhèn)公交認(rèn)字［2017］第00095號道路交通事故認(rèn)定書，證明被告人賀某某無機動車駕駛證駕駛已注銷的機動車上道路行駛，進(jìn)出道路時，未確保安全、未停車瞭望是造成本起事故的直接原因，承擔(dān)本起交通事故的全部責(zé)任，被害人秦某1、陳某1、安某1在本起事故中無責(zé)任的事實；3、甘肅天信司法鑒定所甘天司鑒［2017］第17120LL4號司法鑒定意見書，證明無牌證”寶雕”牌二輪摩托車制動系統(tǒng)性能符合國家標(biāo)準(zhǔn)，轉(zhuǎn)向系統(tǒng)性能符合國家標(biāo)準(zhǔn)的事實；4、安某4、秦某1、秦某2、焦某證言，證明2017年11月10日8時許，被告人賀某某無證駕駛已被注銷的×××號輕型普通貨車，沿鎮(zhèn)原縣新城鄉(xiāng)街道由西向東行駛至人人樂超市門前路段，左向轉(zhuǎn)彎準(zhǔn)備進(jìn)入新城農(nóng)貿(mào)市場時，由于沒有觀察，與秦某1駕駛的無牌證”寶雕”牌二輪摩托車相碰撞，造成秦某1及摩托車乘坐人陳某1、安某1受傷，摩托車受損的交通事故的相關(guān)過程；5、證人朱某、王某證言、平?jīng)鍪姓衽d運輸有限責(zé)任公司關(guān)于×××號輕型普通貨車的情況說明，證明肇事的×××號長江牌輕型普通貨車系王某2007年購買，2007年至2012年11月掛靠在平?jīng)鍪姓衽d運輸有限責(zé)任公司運營。2012年11月至2013年3月，王某未辦理車輛審驗、保險投保，并向平?jīng)稣衽d運輸有限責(zé)任公司打招呼稱，×××號車其已交了廢鐵，不能再審驗，請平?jīng)鍪姓衽d運輸有限責(zé)任公司將該車車戶予以注銷。2015年1月20日平?jīng)鍪姓衽d運輸有限責(zé)任公司向平?jīng)鍪熊囕v管理所申請辦理注銷車輛注冊登記手續(xù)。2015年11月王某以1.5萬元將×××號車賣與朱某。2017年3月賀某某用自己的一輛無號牌廂式貨車和一輛無號牌輕卡外加3000元從朱某處換取了×××號車的事實；6、（鎮(zhèn)）公（法）鑒（尸鑒）字［2017］41號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定意見書、（鎮(zhèn)）公（法）鑒（傷鑒）字［2018］2號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見書，證明陳某1系顱腦損傷死亡，秦某1所受損傷屬重傷二級的事實；7、駕駛?cè)藛T信息查詢、機動車信息查詢，證明被告人賀某某、秦某1均無機動車駕駛證，×××號輕型普通貨車被注銷的事實；8、歸案情況說明，證明被告人賀某某到案的情況；9、戶籍證明，證明被告人賀某某、附帶民事訴訟原告人安某4、秦某1等人的年齡、職業(yè)、住址、身份等情況；10、醫(yī)療費票據(jù)、住宿費、鑒定費等票據(jù)及證明，證明事故發(fā)生后，陳某1、秦某1被送往平?jīng)鍪腥嗣襻t(yī)院救治，陳某1住院21天去世，共計花費醫(yī)療費147125.47元，交通費900元。陳某1生育三個女兒，長女安某2，xxxx年xx月xx日出生，在校學(xué)生。次女安某3，xxxx年xx月xx日出生，在校學(xué)生。三女安某1，xxxx年xx月xx日出生，幼兒。陳某1兄妹三人，其父陳某2，出生于1956年3月26日。秦某1住院42天，共計花費醫(yī)療費196185.87元，住宿費370元，交通費3570元，車輛損失3500元，鑒定費3500元。2018年3月23日，經(jīng)慶陽市人民醫(yī)院司法鑒定所鑒定，秦某1腹部受傷傷殘屬八級，胸部、雙上肢受傷傷殘均屬九級；取除內(nèi)固定物手術(shù)費用27940元；護(hù)理期限為90日的事實；11、諒解書、收條、調(diào)解書，證明庭審后，經(jīng)法庭主持調(diào)解，被告人賀某某、附帶民事訴訟被告人王某、朱某與附帶民事訴訟原告人安某4、安某2、安某3、安某1、陳某2達(dá)成民事賠償協(xié)議，由被告人賀某某、附帶民事訴訟被告人王某、朱某共同賠償安某4、安某2、安某3、安某1、陳某2各種經(jīng)濟(jì)損失共計25萬元。被告人賀某某、附帶民事訴訟被告人王某、朱某與附帶民事訴訟原告人秦某1、秦某2、景某、秦某3達(dá)成民事賠償協(xié)議，由被告人賀某某、附帶民事訴訟被告人王某、朱某共同賠償秦某1、秦某2、景某、秦某3各種經(jīng)濟(jì)損失共計30萬元。協(xié)議已全部履行完畢。各附帶民事訴訟原告人對被告人賀某某的行為表示諒解，請求法庭對賀某某從輕處罰的事實；12、被告人賀某某的供述與辯解，證明2017年11月10日8時許，其無證駕駛已被注銷的×××號輕型普通貨車肇事的全過程。上述證據(jù)，經(jīng)庭審質(zhì)證，來源合法，客觀真實，各證據(jù)間能夠相互印證，具有關(guān)聯(lián)性，足以認(rèn)定本案事實。本院認(rèn)為，被告人賀某某無機動車駕駛證駕駛已注銷的機動車上道路行駛，違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，一人重傷，且負(fù)本起事故的全部責(zé)任，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控被告人賀某某犯交通肇事罪的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立，應(yīng)予以支持。被告人賀某某辯稱，受害人秦某1駕駛的二輪摩托車制動系統(tǒng)有問題，且車上超載載人，事故責(zé)任認(rèn)定應(yīng)為主次責(zé)任而非全部責(zé)任，公安機關(guān)事故責(zé)任劃分不客觀的辯解理由，經(jīng)查，甘肅天信司法鑒定所鑒定，秦某1駕駛的”寶雕”牌二輪摩托車制動系統(tǒng)性能符合國家標(biāo)準(zhǔn)，轉(zhuǎn)向系統(tǒng)性能符合國家標(biāo)準(zhǔn)。陳某1懷抱一歲多的女兒安某1乘坐秦某1的摩托車去診所看病，賀某某無證駕駛已注銷的機動車進(jìn)出道路時，未確保安全、未停車瞭望是造成本起事故的直接原因。被告人賀某某的辯解理由無證據(jù)支持，公安機關(guān)的交通事故責(zé)任認(rèn)定書無相反證據(jù)推翻，具有相應(yīng)的證明力，本院予以采信。被告人賀某某到案后能供述主要犯罪事實，且已賠償了被害人的各種經(jīng)濟(jì)損失，依法可酌情從輕處罰并適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，合議庭評議意見如下：被告人賀某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑二年六個月。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向慶陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。