醴陵市人民檢察院

公訴機關醴陵市人民檢察院。
被告人湯某某，男，漢族，湖南省醴陵市人，小學文化，住湖南省醴陵市來龍門辦事處。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年3月3日被醴陵市公安局取保候審，于2015年3月13日被醴陵市人民檢察院取保候審，2015年3月24日被本院取保候審。
醴陵市人民檢察院以醴檢刑訴（2015）106號起訴書指控被告人湯某某犯交通肇事罪，于2015年3月24日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。醴陵市人民檢察院指派代理檢察員胡麗出庭支持公訴，被告人湯某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
醴陵市人民檢察院指控:2014年12月29日，被告人湯某某持“D”型機動車駕駛證駕駛發(fā)動機號為10822160的普通二輪摩托車，由醴陵市城區(qū)方向駛往醴陵市王仙鎮(zhèn)方向。當日18時20分許，途經(jīng)醴陵市長慶新區(qū)莊埠村鋪上組地段時，因沒有及時發(fā)現(xiàn)在道路右側路邊的行人鐘香南，造成與之相撞的道路交通事故，鐘香南被撞受傷后經(jīng)醫(yī)院救治無效于2015年1月5日死亡。經(jīng)認定，湯某某承擔事故的全部責任。
就上述事實公訴機關提供了受理交通事故案件登記表、道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故照片、身份證復印件、常住人口登記卡、死亡賠償協(xié)議、證明、報告、土葬證明、住院病歷等；證人證言；3．被告人的供述與辯解；4．鑒定意見；株公交認字（2015）第F0002號道路交通事故認定書。
公訴機關認為，被告人湯某某駕駛機動車致一人死亡，負事故全部責任，其行為應當以交通肇事罪追究其刑事責任。提起請本院依法判處。
被告人湯某某對公訴機關指控的罪名、案件事實和證據(jù)均無異議。以自己已賠償了被害人親屬5萬元，因家庭困難，無力賠償其他損失為由進行辯解。
本院認為，被告人湯某某違反交通運輸管理法規(guī)駕駛二輪摩托車發(fā)生重大交通事故，過失致一人死亡，負事故的全部責任，其行為構成交通肇事罪。公訴機關指控被告人湯某某犯交通肇事罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分。被告人湯某某如實供述自己的罪行，依法可以從輕處罰。被告人湯某某賠償了被害人親屬的部分損失，可酌情從輕處罰。根據(jù)被告人湯某某犯罪的事實、犯罪的性質、情節(jié)、悔罪表現(xiàn)及對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第三款 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人湯某某犯通肇事罪，判處有期徒刑十個月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向湖南省株洲市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認為，被告人湯某某違反交通運輸管理法規(guī)駕駛二輪摩托車發(fā)生重大交通事故，過失致一人死亡，負事故的全部責任，其行為構成交通肇事罪。公訴機關指控被告人湯某某犯交通肇事罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分。被告人湯某某如實供述自己的罪行，依法可以從輕處罰。被告人湯某某賠償了被害人親屬的部分損失，可酌情從輕處罰。根據(jù)被告人湯某某犯罪的事實、犯罪的性質、情節(jié)、悔罪表現(xiàn)及對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第三款 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人湯某某犯通肇事罪，判處有期徒刑十個月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。）

審判長：葉敏潔
審判員：譚躍進
審判員：黎亮

書記員：胡利娥