公訴機(jī)關(guān)甘肅省永靖縣人民檢察院。被告人崔某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，甘肅省永靖縣人，公民身份號(hào)碼×××，初中文化，住永靖縣。2018年2月2日因涉嫌交通肇事罪被永靖縣公安局刑事拘留，同月14日被逮捕，現(xiàn)羈押于臨夏市看守所。辯護(hù)人丁翾龍。

甘肅省永靖縣人民檢察院以永檢公訴刑訴（2018）40號(hào)起訴書(shū)指控被告人崔某某犯交通肇事罪，于2018年4月17日向本院提起公訴。本院于當(dāng)日立案。在訴訟過(guò)程中，被害人黨某親屬郭某等向本院提起刑事附帶民事訴訟。本院于2018年5月4日轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖恚婪ńM成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。甘肅省永靖縣人民檢察院指派檢察員孔維文出庭支持公訴，被告人崔某某及其辯護(hù)人丁翾龍到庭參加訴訟。附帶民事訴訟經(jīng)調(diào)解達(dá)成一致意見(jiàn)?，F(xiàn)已審理終結(jié)。甘肅省永靖縣人民檢察院指控：2018年1月13日8時(shí)30分許，被告人崔某某駕駛×××號(hào)小型轎車，從永靖縣劉家峽鎮(zhèn)出發(fā)前往蘭州市，當(dāng)車輛行駛至G213線71KM+300M（紅柳臺(tái)段）路段時(shí)，未能確保安全，車輛駛出路面翻下路邊溝坎，造成被害人黨某、鄭某、胥某不同程度受傷的重大交通事故。后黨某經(jīng)搶救無(wú)效死亡。經(jīng)永靖縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人崔某某負(fù)事故的全部責(zé)任。針對(duì)指控的事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示了報(bào)案材料、戶籍證明、到案經(jīng)過(guò)、交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)等書(shū)證，被害人鄭某、胥某等陳述，被告人供述和辯解，法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)、機(jī)動(dòng)車司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄等相關(guān)證據(jù)，認(rèn)為應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究被告人崔某某的刑事責(zé)任。被告人崔某某具有自首、賠償部分經(jīng)濟(jì)損失的情節(jié)。提請(qǐng)本院依法判處。庭審中，被告人崔某某對(duì)起訴書(shū)指控的犯罪事實(shí)及罪名無(wú)異議，請(qǐng)求法庭從輕處罰。辯護(hù)人對(duì)起訴書(shū)指控被告人崔某某犯交通肇事罪無(wú)異議，提出崔某某如實(shí)供述犯罪事實(shí)，與黨某親屬達(dá)成賠償協(xié)議，已給付部分賠償款并取得諒解，建議法庭對(duì)崔某某宣告緩刑。經(jīng)審理查明：2018年1月13日8時(shí)30分許，被告人崔某某駕駛其妻邸某名下的×××號(hào)小型轎車，載黨某等四人從永靖縣劉家峽鎮(zhèn)前往蘭州市，當(dāng)車輛行駛至G213線71KM+300M（紅柳臺(tái)段）路段時(shí)，未能確保安全，車輛駛出路面翻下路邊溝坎，致使乘坐人黨某、鄭某、胥某、姚某不同程度受傷，車輛受損。四名傷者被崔某某等送往永靖縣人民醫(yī)院救治，后黨某被送往蘭州軍區(qū)蘭州總醫(yī)院。當(dāng)日，崔某某被公安民警口頭傳喚到案。1月16日，黨某因醫(yī)治無(wú)效死亡。經(jīng)永靖縣公安司法鑒定中心鑒定，黨某系交通事故中頭部遭受鈍器撞擊致重度顱腦損傷死亡；鄭某、胥某損傷程度均屬輕微傷。經(jīng)甘肅隴通司法鑒定所鑒定，×××號(hào)小型轎車制動(dòng)、轉(zhuǎn)向及燈光系統(tǒng)安全技術(shù)狀況均正常，速度為61-63km/h；崔某某血液中未檢出乙醇。經(jīng)永靖縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，崔某某負(fù)事故全部責(zé)任。經(jīng)本院調(diào)解，被告人崔某某向黨某親屬賠償經(jīng)濟(jì)損失49萬(wàn)元（已給付22.5萬(wàn)元），中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司蘭州市分公司向黨某親屬賠付1萬(wàn)元。黨某親屬對(duì)崔某某表示諒解。上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)予以證實(shí)，本院予以確認(rèn)。1、書(shū)證（1）接處警工作登記表、受案登記表、立案決定書(shū)證實(shí)，2018年1月13日8時(shí)許，崔海庫(kù)報(bào)案稱在永靖縣紅柳臺(tái)路段一車輛翻入溝中三人受傷，請(qǐng)求出警。民警到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，車內(nèi)受傷人員已由駕駛員送至醫(yī)院救治。經(jīng)查，肇事車輛為×××號(hào)小型客車，事故致使乘車人胥某、姚某、鄭某、黨某受傷，駕駛?cè)舜弈衬骋褜⑺拿麄咚椭劣谰缚h人民醫(yī)院。2018年1月16日，黨某經(jīng)蘭州軍區(qū)蘭州總醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。永靖縣公安局于2018年2月2日對(duì)該案立案?jìng)刹?。?）戶籍證明及無(wú)前科證明證實(shí)，被告人崔某某作案時(shí)已達(dá)到刑事責(zé)任年齡，無(wú)前科。（3）到案經(jīng)過(guò)證實(shí)，2018年1月13日，被告人崔某某經(jīng)公安民警傳喚后到案。（4）駕駛證復(fù)印件及車輛信息單證實(shí)，被告人崔某某駕駛車型為A2，案發(fā)時(shí)駕駛證尚在有效期內(nèi)，×××號(hào)雅閣牌轎車所有人為邸某。（5）道路交通事故認(rèn)定書(shū)證實(shí)，被告人崔某某負(fù)事故全部責(zé)任，乘車人黨某等均無(wú)責(zé)任。（6）蘭州軍區(qū)蘭州總醫(yī)院住院病歷、永靖縣人民醫(yī)院住院病歷證實(shí)，×××號(hào)車輛乘坐人黨某、胥某、鄭某因車禍?zhǔn)軅≡褐委熐闆r。（7）調(diào)解書(shū)、收條、諒解書(shū)證實(shí)，被告人崔某某與被害人黨某親屬達(dá)成賠償協(xié)議，給付部分賠償款并取得諒解情況。2、鑒定意見(jiàn)（1）永靖縣公安局司法鑒定中心（永）公（法醫(yī)）鑒（病理）字（2018）4號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)證實(shí)，黨某系交通事故中頭部遭受鈍器撞擊致重度顱腦損傷死亡；（永）公（法醫(yī)）鑒（傷情）字（2018）27、28號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)證實(shí)，胥某、鄭某損傷程度均為輕微傷；（2）甘肅隴通司法鑒定所（2018）車鑒字第25號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū)證實(shí)，×××號(hào)雅閣牌轎車制動(dòng)、轉(zhuǎn)向、燈光信號(hào)系統(tǒng)安全技術(shù)狀況均正常，事故發(fā)生制動(dòng)時(shí)的行駛速度為61-63km/h；甘隴通鑒所（2018）毒鑒字第87號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū)證實(shí)，被告人崔某某血液中未檢出乙醇。3、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查筆錄現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片證實(shí)，事故發(fā)生地點(diǎn)位于永靖縣G213線71KM+300M處（紅柳臺(tái)路段），案件照片記錄了事故現(xiàn)場(chǎng)情況。4、證人證言證人郭某證言證實(shí)，其系黨某丈夫。2018年1月13日9時(shí)許，黨某妹妹黨某某打電話后其才知道妻子出了車禍，后黨某從縣醫(yī)院轉(zhuǎn)到蘭州軍區(qū)蘭州總醫(yī)院后一直在重癥監(jiān)護(hù)室昏迷不醒，2018年1月16日19時(shí)許死亡。黨某乘坐的×××號(hào)車輛駕駛?cè)耸谴弈衬?，事故發(fā)生后崔某某支付了1.5萬(wàn)元的醫(yī)療費(fèi)，后又賠償了11萬(wàn)元，其中10萬(wàn)元是死亡賠償金，1萬(wàn)元是黨某在蘭州軍區(qū)蘭州總醫(yī)院住院的費(fèi)用。5、被害人陳述（1）被害人姚某陳述證實(shí)，2018年1月13日8時(shí)許，其與妻子鄭某在劉家峽鎮(zhèn)大什字乘坐×××號(hào)轎車欲去蘭州，其上車時(shí)車上有一名乘客，后來(lái)又有一人上車，加上司機(jī)車上共5人。其坐在副駕駛位置，鄭某坐在其后面的位置。車輛行駛至紅柳臺(tái)一交叉路口處時(shí)其感覺(jué)車在打滑、方向不穩(wěn)，后車就翻到路旁的溝里。當(dāng)時(shí)車速不快。（2）被害人胥某陳述證實(shí)，2018年1月13日8時(shí)許，其打電話聯(lián)系崔某某欲往蘭州，出發(fā)時(shí)加上司機(jī)共五人，其中一女的叫黨某。車輛行駛至紅柳臺(tái)博物館分叉路時(shí)，其看到一輛白車逼了其乘坐的車輛，后不知怎么就發(fā)生了事故。其當(dāng)時(shí)坐在駕駛員后面的位置，事發(fā)時(shí)車速不快。其胸部、大腿等部位受傷。（3）被害人鄭某陳述證實(shí)，2018年1月13日早上，其和丈夫姚某乘坐姚某聯(lián)系的車準(zhǔn)備去蘭州，其坐在副駕駛后面的位置，車上一共五人。當(dāng)車輛行駛至劉蘭公路紅柳臺(tái)路段時(shí)不知道發(fā)生了什么事情，其乘坐的車從路邊開(kāi)了下去，其和其他人被困在了車?yán)?。其?dāng)時(shí)叫了旁邊的一個(gè)女的，但她沒(méi)反應(yīng)，其伸手一摸發(fā)現(xiàn)有血。后姚某將其從車內(nèi)拉了出來(lái)，其和姚某到路邊坐出租車去縣醫(yī)院檢查。姚某腿部受了傷，醫(yī)療費(fèi)是司機(jī)支付的。6、被告人供述和辯解2018年1月13日8時(shí)許，其駕駛×××號(hào)小型轎車到蘆子溝接上黨某、胥某，后到永靖縣汽車站門(mén)口接上姚某、鄭某夫婦準(zhǔn)備去蘭州。車輛行駛至紅柳臺(tái)博覽園路口附近時(shí)，其車右前輪因路上寬20cm的冰面滑了一下，車滑往道路右側(cè)，快碰上道路右側(cè)護(hù)欄時(shí)其往左打了一把方向，車駛?cè)胱蟮?，此時(shí)對(duì)面來(lái)了一輛車，其又往右打了一把方向，車沖斷路右側(cè)的水泥樁翻入路下的綠化帶。其爬出來(lái)?yè)艽蛄?20救援電話，然后將幾位傷者拉出來(lái)，因救護(hù)車還沒(méi)有來(lái)，其便攔了一輛出租車將傷者送到了縣醫(yī)院。其持A2駕駛證，駕駛的×××號(hào)小型轎車所有人是其妻邸某。當(dāng)時(shí)姚某坐在副駕駛位置，后排從左到右依次是鄭某、黨某、胥某。其與車上乘客是朋友關(guān)系，各自去蘭州辦事，沒(méi)有支付車費(fèi)。事發(fā)時(shí)駕車視線良好，其四擋行駛，車速60km/h左右。因路面結(jié)冰打滑，致使車輛失控發(fā)生事故。事發(fā)后黨某受傷最為嚴(yán)重，被送往蘭州軍區(qū)蘭州總醫(yī)院救治，其余人在縣醫(yī)院治療。2018年1月16日，黨某在蘭州軍區(qū)蘭州總醫(yī)院因傷勢(shì)過(guò)重救治無(wú)效死亡。其負(fù)事故全部責(zé)任，給黨某親屬總共賠償了11萬(wàn)元?！痢痢撂?hào)轎車投保了交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)險(xiǎn)。

本院認(rèn)為，被告人崔某某違反道路交通管理法規(guī)，造成一人死亡的重大交通事故，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予懲處。公訴機(jī)關(guān)指控被告人崔某某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人崔某某被口頭傳喚到案，到案后如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，屬自首，依法可從輕處罰；已賠償被害人親屬部分經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，可酌情從輕處罰。根據(jù)被告人崔某某的犯罪性質(zhì)、對(duì)社會(huì)的危害程度及所具有的量刑情節(jié)，可對(duì)其宣告緩刑。為嚴(yán)肅國(guó)法，保障道路運(yùn)輸安全，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

被告人崔某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算。）如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向臨夏回族自治州中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。