公訴機(jī)關(guān)湖南省桑植縣人民檢察院。
被告人彭某某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖南省桑植縣，土家族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住桑植縣。因涉嫌犯交通肇事罪,2016年10月19日被桑植縣公安局刑事拘留，經(jīng)桑植縣人民檢察院批準(zhǔn)，同年11月3日由桑植縣公安局執(zhí)行逮捕。2017年8月16日經(jīng)本院決定對其取保候?qū)彙?/p>

湖南省桑植縣人民檢察院以桑檢公訴刑訴[2017]10號起訴書指控被告人彭某某犯交通肇事罪，于2017年1月6日向本院提起公訴。2017年3月30日、7月24日因本案需補(bǔ)充偵查，桑植縣人民檢察院以桑檢公訴延[2017]8號、[2017]14號延期審理建議書建議延期審理，2017年4月28日、8月15日以桑檢公訴恢審[2017]7號、[2017]11號恢復(fù)庭審建議書建議恢復(fù)審理。本院依法組成合議庭，于2017年5月24日公開開庭審理了本案。桑植縣人民檢察院指派檢察員韋緒芳、覃華出庭支持公訴，被告人彭某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年10月2日，被告人彭某某駕駛號牌為湘G****0小型普通客車（核定載客7人），搭乘谷某乙等10人（含駕駛?cè)斯?名成年人，2名小孩），自桑植縣某地出發(fā)，沿村道駛?cè)胧〉繱305線后欲駛往桑植縣澧源鎮(zhèn)。15時(shí)05分，當(dāng)車輛行駛至S305線87km+400m（桑植縣竹葉坪鄉(xiāng)柳樹塔村楊家橋路段），因制動失靈發(fā)生側(cè)翻并滑行2.7米后，與其前方因故停放的由鄒某某駕駛的湘G****7輕倉柵式貨車追尾碰撞，造成湘G****0小型普通客車乘坐人谷某乙、向某乙經(jīng)搶救無效死亡，另7人不同程度受傷及兩車受損的交通事故。經(jīng)桑植縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，彭某某承擔(dān)本起事故的全部責(zé)任。
另查明，被告人彭某某已于2016年10月8日、12月28給死者谷某乙、向某乙的近親屬支付賠償款100000元、20000元。2016年12月28日給被害人谷某丙支付賠償款10000元。
經(jīng)本院調(diào)解，被告人彭某某與死者谷某乙、向某乙的近親屬，被害人谷某丙、向某甲就民事部分已達(dá)成賠償協(xié)議，取得了死者近親屬及其他被害人的諒解。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提交，并經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：
1、被害人王某甲、王某乙、谷某甲、鐘某某、向某甲的陳述證明，2016年10月2日，鐘某某等人乘坐由彭某某駕駛的一輛商務(wù)車前往竹葉坪鄉(xiāng)吃酒。下午三點(diǎn)左右返回空殼樹，途徑柳楊溪一下坡路段時(shí)，車輛發(fā)生側(cè)翻，造成車上人員不同程度受傷。事發(fā)當(dāng)天，彭某某沒有飲酒。
2、證人鄒某某、曾某某的證言證明，2016年10月2日15時(shí)許，鄒某某駕駛號牌為湘G****7的輕型貨車，搭乘該車所有人曾某某，途徑桑植縣竹葉坪鄉(xiāng)柳樹塔村時(shí)，因前方并排停有兩輛車，鄒某某減速慢行，后聽到“砰”的一聲，駕駛的車輛被撞向前移動一段距離后被橋墩擋住。下車后發(fā)現(xiàn)一輛商務(wù)車朝右側(cè)翻倒在地上。
3、證人趙某某、胡某某、黃某某、楊某某的證言證明，2016年10月2日下午3點(diǎn)多，趙某某、胡某某、黃某某等人目擊了本起交通事故發(fā)生的全過程并參與搶救傷者。
4、駕駛證復(fù)印件、湘G****0車輛信息證明，彭某某持有準(zhǔn)駕車型C1駕駛證。湘G****0小型普通客車所有人系彭某某，核定載客7人。
5、張杏林司鑒所[2016]病鑒字第3、4號司法鑒定意見書，病歷資料證明，死者谷某乙、向某乙的死亡原因及傷者谷某丙、王某甲、谷某甲、王某乙、鐘某某、向某甲受傷治療情況。
6、湘龍騰司鑒中心[2016]車鑒字第319、320、321、322號司法鑒定意見書證明，經(jīng)鑒定，湘G****0小型客車事發(fā)時(shí)的行駛速度約為51km/h～53km/h；湘G****7貨車事發(fā)時(shí)的行駛速度約為0km/h，即處于靜止?fàn)顟B(tài)；湘G****0小型客車制動系不符合相關(guān)規(guī)定，為不合格；湘G****0小型客車與湘G****7貨車發(fā)生交通事故時(shí)的碰撞痕跡等情況。
7、桑公交認(rèn)字[2016]第00078號道路交通事故認(rèn)定書證明，經(jīng)桑植縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，彭某某承擔(dān)本起事故的全部責(zé)任。
8、現(xiàn)場勘查筆錄及事故照片，湘G****0車輛行車記錄儀證明，發(fā)生本起交通事故的現(xiàn)場方位、概貌等以及湘G****0車輛行車記錄儀記錄下的事故發(fā)生前的相關(guān)情況。
9、戶籍資料證明，案發(fā)時(shí)，彭某某已年滿十八周歲，系具有完全刑事責(zé)任能力的自然人。
10、到案經(jīng)過證明，2016年10月2日，交通警察趕至事故現(xiàn)場時(shí)，彭某某已隨急救人員前往醫(yī)院，協(xié)助搶救傷員，不在事故現(xiàn)場。
11、安葬協(xié)議書、收條、招商銀行對賬單證明，經(jīng)桑植縣公安局交通警察大隊(duì)調(diào)解，彭某某與死者谷某乙、向某乙的兒子向某丙就安葬事宜達(dá)成調(diào)解及支付賠償款的情況。
12、刑事附帶民事調(diào)解書、收條、諒解書、接待筆錄證明，經(jīng)本院調(diào)解，彭某某與死者谷某乙、向某乙的近親屬，被害人谷某丙、向某甲就民事賠償部分達(dá)成調(diào)解，彭某某取得了本案全部被害人及相關(guān)被害人近親屬的諒解。
13、被告人彭某某的供述與辯解證明，2016年10月2日，彭某某接到鐘某某的電話后，開車送鐘某某及其他幾個(gè)長潭坪學(xué)校的老師前往竹葉坪鄉(xiāng)吃酒。當(dāng)天下午兩點(diǎn)多鐘返回途中，在一左轉(zhuǎn)彎下坡時(shí)，發(fā)現(xiàn)剎車失靈，用擋位制動無效后，車輛撞上一輛同向?？吭谇胺降呢涇嚭蟀l(fā)生側(cè)翻。

本院認(rèn)為，被告人彭某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，導(dǎo)致發(fā)生二人死亡、七人不同程度受傷，負(fù)事故全部責(zé)任的重大交通事故，且情節(jié)特別惡劣，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。被告人彭某某歸案后能如實(shí)供述自己的罪行，可以從輕處罰。案發(fā)后，被告人彭某某已賠償了死者近親屬及被害人谷某丙的部分經(jīng)濟(jì)損失，且取得了本案全部被害人及相關(guān)被害人近親屬的諒解，可以酌情從輕處罰。被告人彭某某辯稱不負(fù)本起事故的全部責(zé)任，經(jīng)查，桑植縣公安局交通警察大隊(duì)對本起事故作出認(rèn)定后，依法向彭某某送達(dá)了交通事故認(rèn)定書，彭某某在規(guī)定的異議期內(nèi)未提出復(fù)議申請，故對該意見本院不予采納。綜合本案犯罪事實(shí)及情節(jié)，被告人的悔罪表現(xiàn)，參照桑植縣司法局社區(qū)矯正調(diào)查評估意見，可對其宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第三款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第四條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

被告人彭某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑五年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省張家界市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　葉光雙 人民陪審員　　谷曉君 人民陪審員　　向書柏

書記員：余天 附本案適用法律條文 《中華人民共和國刑法》 第一百三十三條違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰;因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 第七十二條對于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時(shí)符合下列條件的，可以宣告緩刑，對其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應(yīng)當(dāng)宣告緩刑：（一）犯罪情節(jié)較輕；（二）有悔罪表現(xiàn)；（三）沒有再犯罪的危險(xiǎn)；（四）宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響。宣告緩刑，可以根據(jù)犯罪情況，同時(shí)禁止犯罪分子在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)從事特定活動，進(jìn)入特定區(qū)域、場所，接觸特定的人。被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行。 第七十三條拘役的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上一年以下，但是不能少于二個(gè)月。有期徒刑的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。 《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》 第四條交通肇事具有下列情形之一的，屬于“有其他特別惡劣情節(jié)”，處三年以上七年以下有期徒刑：(一)死亡二人以上或者重傷五人以上，負(fù)事故全部或者主要責(zé)任的；(二)死亡六人以上，負(fù)事故同等責(zé)任的；(三)造成公共財(cái)產(chǎn)或者他人財(cái)產(chǎn)直接損失，負(fù)事故全部或者主要責(zé)任，無能力賠償數(shù)額在六十萬元以上的。