公訴機(jī)關(guān)慶陽市西峰區(qū)人民檢察院。
被告人趙某某，男，（基本情況略）。因涉嫌犯交通肇事罪于2012年8月16日被慶陽市公安局西峰分局取保候?qū)彙?/p>

慶陽市西峰區(qū)人民檢察院以慶西檢刑訴字（2012）349號起訴書指控被告人趙某某犯有交通肇事罪，于2012年11月6日向本院提起公訴。本院于同日立案后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。慶陽市西峰區(qū)人民檢察院指派檢察員王錄平出庭支持公訴，被告人趙某某到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
審理查明，2012年7月31日13時(shí)20分，被告人趙某某駕駛其經(jīng)營的慶陽隴運(yùn)快速客運(yùn)有限責(zé)任公司的甘M30550號“桑塔納”型小轎車?yán)似埬衬?、李某某（茍某某之母）、趙某某（茍某某之妻）、翟某從寧縣前往慶陽市西峰區(qū)，沿西合公路由南向北行駛至13KM+900M處即慶陽市西峰區(qū)溫泉鄉(xiāng)齊家樓村附近路段，與相對方向周某某駕駛的甘M19904號“五征”牌三輪汽車相撞，致李某某當(dāng)場死亡，茍某某、趙某某、翟某及被告人趙某某受傷，車輛受損。茍某某、趙某某于當(dāng)日住入慶陽市人民醫(yī)院治療，經(jīng)診斷，茍某某為1、胸部軟組織損傷；2、唇部皮膚裂傷。2012年8月25日好轉(zhuǎn)出院，支付醫(yī)療費(fèi)10100.60元。趙某某經(jīng)診斷為1、顱腦損傷；2、左側(cè)第二肋骨骨折。2012年8月20日好轉(zhuǎn)出院，支付醫(yī)療費(fèi)11945元。翟某在慶陽市人民醫(yī)院急診科治療，診斷為腦外傷，支付醫(yī)療費(fèi)771元。被告人趙某某于當(dāng)日住入慶陽市老年保健醫(yī)院治療，診斷為1、腰1椎體壓縮性骨折；2、全身多處軟組織挫裂傷：3、外傷性頭痛；4、上切牙松動(dòng)。2012年9月6日好轉(zhuǎn)出院。
甘肅隴通司法鑒定所鑒定，李某某系交通肇事致其顱腦損傷死亡；趙某某頭、胸等部損傷屬輕傷；茍某某胸、唇部損傷屬輕微傷。
慶陽市公安局西峰分局交通警察大隊(duì)責(zé)任認(rèn)定，趙某某負(fù)本起事故的主要責(zé)任，周某某負(fù)本起事故的次要責(zé)任，李某某、茍某某、趙某某、翟某無責(zé)任。
案發(fā)后，被告人趙某某支付李某某尸體處理費(fèi)用人民幣10945元，支付李某某的喪葬等費(fèi)用人民幣50000元，慶陽隴運(yùn)快速客運(yùn)有限公司支付李某某的經(jīng)濟(jì)損失人民幣126000元。
另查明，慶陽隴運(yùn)快速客運(yùn)有限責(zé)任公司在中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司慶陽中心支公司為甘M30550號“桑塔納”型小轎車投保了三責(zé)險(xiǎn)不計(jì)免賠條款和道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)及機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2012年5月24日起至2013年5月23日止。周某某在中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司合水支公司為其甘M19904號“五征”牌三輪汽車機(jī)動(dòng)車投保了交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2011年12月27日起至2012年12月26日止。
本案審理期間，經(jīng)本院主持調(diào)解，附帶民事部分調(diào)解處理。
一、附帶民事訴訟原告人茍xx、茍某某、茍x宏、茍x粉、趙某某要求賠償?shù)囊蚶钅衬乘劳鲈斐傻膯试豳M(fèi)、死亡賠償金及茍某某、趙某某的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、今后醫(yī)療費(fèi)、鑒定費(fèi)、參與處理事故人員的誤工費(fèi)、茍xx的生活補(bǔ)助費(fèi)等一切經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣360000元（含被告人趙某某已支付的50000元，慶陽隴運(yùn)快速客運(yùn)有限公司支付的126000元。不含被告人趙某某已支付李某某尸體處理費(fèi)用人民幣10945元）。由被告人趙某某、附帶民事訴訟被告慶陽隴運(yùn)快速客運(yùn)有限責(zé)任公司共同賠償65873.58元（被告人趙某某已支付50000元，慶陽隴運(yùn)快速客運(yùn)有限責(zé)任公司已支付126000元）；中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司慶陽中心支公司賠償126126.42元；中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司合水支公司賠償120000元；附帶民事訴訟被告人周某某賠償48000元。
二、附帶民事訴訟原告人翟某的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等一切經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣1000元，由被告人趙某某賠償322元，附帶民事訴訟被告人中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司慶陽中心支公司賠償539.70元，附帶民事訴訟被告人周某某承擔(dān)138.30元。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明。
1、被害人茍某某、趙某某、翟某的陳述，證明其乘坐被告人趙某某駕駛的“桑塔納”型小型轎車行駛至肇事路段與周某某駕駛的農(nóng)用車相撞，致其受傷及致李某某死亡的事實(shí)。
2、證人周某某、張xx的證言，證明周某某駕駛其農(nóng)用三輪車行駛至肇事路段見到被告人趙某某駕駛肇事車發(fā)生碰撞后致李某某死亡，茍某某、趙某某、翟某受傷的事實(shí)。
3、慶陽市公安局西峰分局交通事故認(rèn)定書，證明被告人趙某某負(fù)本起事故的主要責(zé)任，周某某負(fù)本起事故的次要責(zé)任。尸體檢驗(yàn)筆錄、甘肅隴通司法鑒定所司法鑒定意見書，證明李某某死亡原因及趙某某、茍某某的損傷程度分別屬輕傷和輕微傷的事實(shí)。
4、道路事故現(xiàn)場勘查筆錄及照片，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場情況；醫(yī)院診斷證明及病例，證明被害人的傷情及治療情況；協(xié)議書、調(diào)解筆錄、刑事附帶民事調(diào)解書及收領(lǐng)據(jù)，證明本案民事賠償問題已調(diào)解處理及履行的事實(shí)；戶籍證明，證實(shí)被告人趙某某的身份情況。
5、被告人趙某某的供述，與上述證據(jù)相互印證。

本院認(rèn)為，被告人趙某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故，致一人死亡，二人受傷，負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成交通肇事罪。本案附帶民事部分經(jīng)本院主持調(diào)解處理，已履行，被告人趙某某賠償了被害人的經(jīng)濟(jì)損失，并取得了被害人的諒解，認(rèn)罪態(tài)度較好，確有悔罪表現(xiàn)，依據(jù)最高人民法院《貫徹寬嚴(yán)相濟(jì)刑事政策若干意見》第二十三條之規(guī)定，可對被告人趙某某酌定從輕處罰。隨案移送的甘M30550號“桑塔納”型小轎車及甘M19904號“五征”牌三輪汽車各一輛分別系慶陽隴運(yùn)快速客運(yùn)有限責(zé)任公司和周某某的財(cái)產(chǎn)，應(yīng)予退還。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條三款、第七十二條一款、第六十四條之規(guī)定，判決如下：

被告人趙某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月,緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限自判決確定之日起計(jì)算。)
隨案移送甘M30550號“桑塔納”型小轎車一輛，退慶陽隴運(yùn)快速客運(yùn)有限公司；甘M19904號“五征”牌三輪汽車一輛，退周某某。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向慶陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份、副本二份。

審判長 孫述偉
代理審判員 郭亞亞
人民陪審員 吳曉金

書記員： 白振興