公訴機(jī)關(guān)湖南省冷水江市人民檢察院。附帶民事訴訟原告人郭某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，職員。附帶民事訴訟原告人陸某某二，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生。系被害人陸某某一之女。二位附帶民事訴訟原告人共同委托代理人伍向紅，湖南波月律師事務(wù)所律師。被告人陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖南省冷水江市人，高中文化，司機(jī)。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年1月23日被冷水江市公安局取保候?qū)彙?018年5月14日，由本院決定冷水江市公安局對(duì)其執(zhí)行監(jiān)視居住。辯護(hù)人暨委托代理人于柯，湖南常清律師事務(wù)所律師。附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園，住所地冷水江市省建四公司辦公樓。法定代表人毛志紅，該園園長(zhǎng)。委托代理人李洪，冷水江市正為法律服務(wù)所法律工作者。附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市支公司，住所地冷水江市新城路23號(hào)。負(fù)責(zé)人曾厚光，該公司經(jīng)理。委托代理人邱振炎，該公司員工。

湖南省冷水江市人民檢察院指控：2017年11月2日16時(shí)許，被告人陳某某駕駛湘KE00**校車(chē)搭載幼兒園師生從冷水江市金蘋(píng)果幼兒園沿資江大橋由北向南駛往冷水江市毛易鎮(zhèn)付家洲新城大橋方向，途經(jīng)冷水江市城區(qū)資江大道新城大橋北端地段時(shí)，陳某某駕車(chē)從非機(jī)動(dòng)車(chē)道左轉(zhuǎn)彎駛往付家洲路，遇被害人陸某某一駕駛車(chē)牌為湘KL01**的本田牌普通二輪摩托車(chē)，搭乘被害人郭某某從冷水江市禾青鎮(zhèn)方向沿冷水江市資江大道經(jīng)冷水江市新城大橋由南向北駛往冷水江市城區(qū)方向。由于陳某某駕車(chē)未按規(guī)定車(chē)道行駛，左轉(zhuǎn)彎從路內(nèi)駛出路外時(shí)，安全意識(shí)不強(qiáng)，未注意觀察，未減速讓行在路內(nèi)的直行車(chē)輛，陸某某一駕車(chē)遇人行橫道線(xiàn)未降低行駛速度，車(chē)速過(guò)快，遇險(xiǎn)情時(shí)操作不當(dāng)，臨危措施不力，導(dǎo)致摩托車(chē)前部撞到校車(chē)右側(cè)車(chē)門(mén)，造成陸某某一當(dāng)場(chǎng)死亡，郭某某受輕傷，兩車(chē)受損的交通事故。經(jīng)冷水江市公安局交通警察大隊(duì)、婁底市公安局交通警察支隊(duì)道路交通事故認(rèn)定，被告人陳某某負(fù)此次交通事故的主要責(zé)任，陸某某一負(fù)此次事故的次要責(zé)任，郭某某不負(fù)此次交通事故的責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)提供了書(shū)證、證人證言、被害人的陳述、鑒定意見(jiàn)、提取筆錄、監(jiān)控視頻、被告人的供述等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人陳某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)發(fā)生重大事故，致一人死亡，一人輕傷，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。提請(qǐng)本院依法判處。附帶民事訴訟原告人郭某某訴稱(chēng)，被告人陳某某的交通肇事行為致其輕傷，構(gòu)成二處十級(jí)傷殘，陳某某駕駛的湘KE00**校車(chē)屬于冷水江市金蘋(píng)果幼兒園所有，該車(chē)在中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)。請(qǐng)求法院判令被告人陳某某、附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園賠償其醫(yī)療費(fèi)68290.83元、殘疾賠償金101844元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)46326元、誤工費(fèi)23199.78元、護(hù)理費(fèi)9000元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4500元、后續(xù)治療費(fèi)10000元、交通費(fèi)1347元、伙食費(fèi)247元、住宿費(fèi)1200元、精神損害撫慰金10000元、鑒定費(fèi)2225元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)12800元、摩托車(chē)損失5000元等，合計(jì)261692.63元。判令附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人郭某某、陸某某二訴稱(chēng)，被告人陳某某的交通肇事行為致陸某某一死亡，陳某某駕駛的湘KE00**校車(chē)屬于冷水江市金蘋(píng)果幼兒園所有，該車(chē)在中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)。請(qǐng)求法院判令被告人陳某某、附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園賠償死亡賠償金678960元、喪葬費(fèi)30080元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)46326元、精神損害撫慰金50000元、辦理喪葬事宜的交通費(fèi)、住宿費(fèi)、誤工費(fèi)等30000元，合計(jì)835366元。判令附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。被告人陳某某對(duì)指控的事實(shí)不持異議，對(duì)民事賠償部分表示愿意依法賠償。被告人陳某某的辯護(hù)人暨委托代理人于柯提出辯護(hù)意見(jiàn)：一、被告人陳某某有自首情節(jié)，其犯罪情節(jié)較輕，應(yīng)免除處罰；二、被害人陸某某一負(fù)次要責(zé)任，可適當(dāng)減輕被告人陳某某的刑事責(zé)任與民事賠償責(zé)任。附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園及其委托代理人李洪答辯稱(chēng)，愿依法賠償，先行支付的125086.98元醫(yī)藥費(fèi)和喪葬費(fèi)等費(fèi)用應(yīng)予以核減，其先行支付的鑒定費(fèi)4000元及陸某某一造成校車(chē)損壞發(fā)生修理費(fèi)4250元應(yīng)由陸某某一的繼承人在陸某某一應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任份額內(nèi)予以賠償，故再核減1900元。附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市支公司委托代理人邱振炎答辯稱(chēng)，愿依法賠償，已先行支付郭某某1萬(wàn)元醫(yī)療費(fèi)應(yīng)予扣除。經(jīng)審理查明：被告人陳某某系冷水江市金蘋(píng)果幼兒園車(chē)牌為湘KE00**的專(zhuān)用校車(chē)司機(jī)。2017年11月2日16時(shí)許，被告人陳某某駕駛湘KE00**校車(chē)搭載幼兒園師生從冷水江市金蘋(píng)果幼兒園沿資江大橋由北向南往冷水江市毛易鎮(zhèn)付家洲新城大橋方向行駛，途經(jīng)冷水江市城區(qū)資江大道新城大橋北端地段，陳某某駕車(chē)從非機(jī)動(dòng)車(chē)道左轉(zhuǎn)彎駛往付家洲路時(shí)，遇被害人陸某某一駕駛車(chē)牌為湘KL01**的本田牌普通二輪摩托車(chē)，搭乘被害人郭某某從冷水江市禾青鎮(zhèn)方向沿資江大道經(jīng)新城大橋由南向北駛往冷水江市城區(qū)方向，由于陳某某駕車(chē)未按規(guī)定車(chē)道行駛，左轉(zhuǎn)彎從路內(nèi)駛出路外時(shí)，安全意識(shí)不強(qiáng)，未注意觀察，未減速讓行在路內(nèi)的直行車(chē)輛，陸某某一駕車(chē)遇人行橫道線(xiàn)未降低行駛速度，車(chē)速過(guò)快，遇險(xiǎn)情時(shí)操作不當(dāng)，臨危措施不力，導(dǎo)致摩托車(chē)前部撞到校車(chē)右側(cè)車(chē)門(mén)，造成陸某某一當(dāng)場(chǎng)死亡，郭某某受傷，兩車(chē)受損的交通事故。案件發(fā)生后，陳某某撥打120搶救電話(huà)與110報(bào)警電話(huà)，然后在現(xiàn)場(chǎng)等待警察。經(jīng)鑒定，被害人陸某某一死亡原因?yàn)榻煌ㄊ鹿手骂^面部、頸部外傷導(dǎo)致呼吸、心跳停止死亡。被害人郭某某損傷程度評(píng)定為輕傷一級(jí)。經(jīng)冷水江市公安局交通警察大隊(duì)、婁底市公安局交通警察支隊(duì)道路交通事故認(rèn)定，被告人陳某某負(fù)此次交通事故的主要責(zé)任，陸某某一負(fù)此次事故的次要責(zé)任，郭某某不負(fù)此次交通事故的責(zé)任。在本案審理過(guò)程中，被告人陳某某補(bǔ)償被害人郭某某及被害人陸某某一家屬經(jīng)濟(jì)損失5萬(wàn)元，取得被害人郭某某及被害人陸某某一家屬的諒解。上述事實(shí)，有由公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：1、受理道路交通事故案件登記表、交通事故現(xiàn)場(chǎng)平面圖、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)照片、尸體檢驗(yàn)報(bào)告、醫(yī)院診斷證明，證明2017年11月2日16時(shí)36分，在冷水江市資江大道（新城大橋北端）地段，一輛牌號(hào)為湘KE00**的中型專(zhuān)用校車(chē)與一輛牌號(hào)為湘KL01**的普通二輪摩托車(chē)相撞，發(fā)生交通事故，死亡1人，受傷1人。2、被害人郭某某的陳述，證明2017年11月2日16時(shí)36分，其丈夫陸某某一駕駛湘KL01**本田牌普通二輪摩托車(chē)由冷水江市禾青鎮(zhèn)往冷水江市區(qū)方向行駛，途徑新城大橋地段時(shí)，不知摩托車(chē)撞了什么東西，當(dāng)時(shí)她就不省人事，直到趕到現(xiàn)場(chǎng)的醫(yī)生、護(hù)士對(duì)其進(jìn)行搶救治療。3、證人劉某某的證言，證明2017年11月2日16時(shí)20分左右，其搭乘冷水江市金蘋(píng)果幼兒園的湘KE00**校車(chē)送小朋友回家，校車(chē)到了冷水江市大洲村后，從車(chē)上下了幾個(gè)小朋友。小朋友下車(chē)后校車(chē)?yán)^續(xù)往前行駛，然后左轉(zhuǎn)彎準(zhǔn)備駛往里面去送小朋友。校車(chē)開(kāi)啟了左轉(zhuǎn)向燈后，慢慢的左轉(zhuǎn)，然后她聽(tīng)到砰的一聲，一輛搭載兩人的摩托車(chē)與校車(chē)相撞，校車(chē)立馬就停了下來(lái)，校車(chē)駕駛員陳某某馬上下車(chē)查看情況撥打120，并報(bào)警。4、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、道路交通事故認(rèn)定事故復(fù)核結(jié)論，證明該次交通事故陳某某應(yīng)負(fù)主要責(zé)任，陸某某一應(yīng)負(fù)次要責(zé)任，郭某某不負(fù)責(zé)任。5、機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證、行駛證復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單，證明機(jī)動(dòng)車(chē)、駕駛員基本情況。6、湖南鑒真司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)，證明湘KE00**校車(chē)事發(fā)前速度介于23-25km/h之間，湘KL01**的普通二輪摩托車(chē)，事發(fā)前速度介于55-56.5km/h之間。7、提取筆錄，證明民警提取了湘KE00**校車(chē)的監(jiān)控主機(jī)硬盤(pán)。8、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見(jiàn)，證明郭某某的損傷程度評(píng)定為輕傷一級(jí)。9、到案經(jīng)過(guò)，證明2018年1月23日，陳某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)接受訊問(wèn)。10、調(diào)解協(xié)議、諒解書(shū)，證明2018年9月7日，被告人陳某某與被害人及家屬達(dá)成調(diào)解協(xié)議，取得諒解。11、戶(hù)籍資料，證明被告人陳某某的年齡等基本情況。12、被告人陳某某的供述，證明2017年11月2日16點(diǎn)40分左右，他駕駛湘KE00**校車(chē)經(jīng)冷水江市新城大橋左轉(zhuǎn)彎往付家洲時(shí)，一輛摩托車(chē)快速駛來(lái)，他馬上采取制動(dòng)措施，車(chē)輛停住，摩托車(chē)駕駛員慌張，摩托車(chē)左右擺動(dòng)后撞到校車(chē)中門(mén)上，車(chē)上一男一女倒地，他馬上撥打120與110，然后在現(xiàn)場(chǎng)等待。上述證據(jù)，符合證據(jù)合法性、客觀性與關(guān)聯(lián)性的要求，本院予以確認(rèn)。另查明：被害人陸某某一與附帶民事訴訟原告人郭某某均系城鎮(zhèn)居民，陸某某一的第一順序法定繼承人有郭某某（妻子）、陸某某二（女兒）。被害人陸某某一的經(jīng)濟(jì)損失為：死亡賠償金678960元、喪葬費(fèi)30080元、精神損害撫慰金50000元、辦理喪葬事宜的交通費(fèi)1000元、誤工費(fèi)3000元，合計(jì)763040元。附帶民事訴訟原告人郭某某的傷情于2018年3月19日經(jīng)湖南省湘雅司法鑒定中心鑒定為左腕關(guān)節(jié)功能喪失25%以上及顱腦損傷致嗅覺(jué)功能完全喪失，構(gòu)成兩處拾級(jí)傷殘，護(hù)理期二個(gè)月，營(yíng)養(yǎng)期三個(gè)月，后期醫(yī)療費(fèi)用8000元，其具體經(jīng)濟(jì)損失為：醫(yī)療費(fèi)68290.83元、殘疾賠償金74685.60元、誤工費(fèi)9004.54元、護(hù)理費(fèi)7743元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3000元、后續(xù)治療費(fèi)8000元、精神損害撫慰金4000元、鑒定費(fèi)2225元、交通費(fèi)1157元、住宿費(fèi)1200元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)7680元，合計(jì)186587.05元。附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園向附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)與機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任保險(xiǎn)、機(jī)動(dòng)車(chē)損失保險(xiǎn)、不計(jì)免賠險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2017年9月8日至2018年9月7日，責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額為110000元，醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為10000元。第三者責(zé)任保險(xiǎn)金額500000元。案發(fā)后，附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市中心支公司向郭某某支付了10000元醫(yī)藥費(fèi)；附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園支付了喪葬費(fèi)等費(fèi)用60000元，向附帶民事訴訟原告人郭某某支付醫(yī)療等費(fèi)用65086.98元；冷水江市金蘋(píng)果幼兒園還支付了鑒定費(fèi)4000元、校車(chē)因損壞發(fā)生修理費(fèi)4250元。上述事實(shí)有下列經(jīng)過(guò)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)予以證明:工商登記資料、身份證復(fù)印件、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、保險(xiǎn)合同、病歷資料、傷情鑒定意見(jiàn)，住宿費(fèi)發(fā)票、鑒定費(fèi)發(fā)票、車(chē)票、郭某某的工資表、收條。以上證據(jù)，符合證據(jù)合法性、客觀性與關(guān)聯(lián)性的要求，本院予以確認(rèn)。本案在審理過(guò)程中，本院委托了湖南省冷水江市司法局對(duì)被告人陳某某是否適宜社區(qū)矯正進(jìn)行社會(huì)調(diào)查，冷水江市司法局經(jīng)調(diào)查后建議對(duì)被告人陳某某實(shí)行社區(qū)矯正。
湖南省冷水江市人民檢察院以冷檢公訴刑訴[2018]152號(hào)起訴書(shū)指控被告人陳某某犯交通肇事罪，于2018年5月14日向本院提起公訴。附帶民事訴訟原告人郭某某、陸某某二訴被告人陳某某、附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園、中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市支公司機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛案，向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成由審判員羅艷玲擔(dān)任審判長(zhǎng)，人民陪審員李津、賀紫平參加的合議庭，書(shū)記員梁煜東擔(dān)任記錄，于2018年6月26日在本院大審判庭依法公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。冷水江市人民檢察院指派檢察員鄒賽燕出庭支持公訴，被告人陳某某及其辯護(hù)人于柯、附帶民事訴訟原告人郭某某、委托代理人伍向紅、附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園法定代表人毛志紅、委托代理人李洪、附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市支公司委托代理人邱振炎均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人陳某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生交通事故，致一人死亡一人輕傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法予以懲處。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究被告人陳某某的刑事責(zé)任。被告人陳某某在案發(fā)后積極撥打搶救和報(bào)警電話(huà)，在現(xiàn)場(chǎng)等待，后又主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，依法可以減輕處罰。被告人陳某某取得了被害人及被害人家屬的諒解，可以酌情從輕處罰。根據(jù)被告人陳某某的犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn)，以及被告人陳某某的居住地社區(qū)矯正機(jī)構(gòu)經(jīng)調(diào)查后所提建議，對(duì)其適用緩刑沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)，且對(duì)其所居住社區(qū)亦沒(méi)有重大不良影響，可依法適用緩刑。被告人陳某某的辯護(hù)人提出的被告人陳某某有自首情節(jié)，被害人陸某某一負(fù)次要責(zé)任，可減輕被告人陳某某的刑事責(zé)任的辯護(hù)意見(jiàn)與事實(shí)相符，符合法律規(guī)定，本院予以采納。其提出對(duì)被告人陳某某免除處罰的量刑建議不當(dāng)，本院不予采納。被告人陳某某系附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園的司機(jī)，其交通肇事行為系職務(wù)行為，給附帶民事訴訟原告人郭某某、陸某某二造成的經(jīng)濟(jì)損失由附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園承擔(dān)。因本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)，附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市中心支公司應(yīng)按保險(xiǎn)合同約定在交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)的賠償限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，并依各自所占的比例進(jìn)行分配。被害人陸某某一的經(jīng)濟(jì)損失為763040元，附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市中心支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)110000×763040÷（763040+186587.05）即88385元。因被告人陳某某在交通事故中負(fù)主要責(zé)任，附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園和附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市中心支公司對(duì)被害人陸某某一應(yīng)賠償?shù)慕?jīng)濟(jì)損失為（763040-88385）×70%+88385即472258.5+88385=560643.5元，其余經(jīng)濟(jì)損失763040-560643.5即202396.5元由被害人陸某某一自行承擔(dān)。其中附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市中心支公司在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償金額500000×472258.5÷（472258.5+108480.44）即406600元，附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園承擔(dān)560643.5-88385-406600即65658.5元。附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園先行支付的喪葬費(fèi)等費(fèi)用60000元應(yīng)予扣除，其支付的鑒定費(fèi)4000元由附帶民事訴訟原告人郭某某、陸某某二承擔(dān)30%，即1200元，附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園的校車(chē)損失4250元由附帶民事訴訟原告人郭某某、陸某某二承擔(dān)保險(xiǎn)公司賠付后的2250的30%，即675元，共計(jì)1875元。附帶民事訴訟原告人郭某某的經(jīng)濟(jì)損失為186587.05元，附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市中心支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)110000×186587.05÷（763040+186587.05）+10000即31615元。因在交通事故中被告人陳某某負(fù)主要責(zé)任，被害人陸某某一負(fù)次要責(zé)任，附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園和中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市中心支公司對(duì)被害人郭某某應(yīng)賠償?shù)慕?jīng)濟(jì)損失為（186587.05-31615）×70%+31615=108480.44+31615即140095.44元，其余經(jīng)濟(jì)損失186587.05-140095.44即46491.61元由被害人陸某某一的繼承人承擔(dān)（被害人郭某某自愿放棄）。其中附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市中心支公司在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償金額500000×108480.44÷（472258.5+108480.44）即93400元，附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園承擔(dān)140095.44-31615-93400即15080.44元。附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市中心支公司先行支付的10000元醫(yī)療費(fèi)應(yīng)予扣除，附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園先行支付的醫(yī)療等費(fèi)用65086.98元應(yīng)予扣除。附帶民事訴訟原告人郭某某、陸某某二超出上述認(rèn)定經(jīng)濟(jì)損失的部分訴訟請(qǐng)求，因證據(jù)不足，本院不予支持。綜上所述，本院依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第一款、第三款、第三十六條第一款、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、第四十八條、《中華人民共和國(guó)繼承法》第三十三條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條第一款第（一）項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十九條、第二十二條、第二十三條、第二十七條、第二十九條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十四條、第十六條、第二十二條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的解釋》第一百五十五條第三款、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十五條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

一、被告人陳某某犯交通肇事罪，判處拘役五個(gè)月，緩刑六個(gè)月。（緩刑考驗(yàn)期限自判決確定之日起計(jì)算。）自判決生效之日起十日內(nèi)，被告人陳某某應(yīng)當(dāng)持本判決書(shū)原件到湖南省冷水江市司法局報(bào)到，接受社區(qū)矯正。二、附帶民事訴訟原告人郭某某、陸某某二由于陸某某一死亡所造成的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失763040元。由附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)88385元，在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償金額406600元，合計(jì)494985元；附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園承擔(dān)65658.5元，附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園先行支付的喪葬費(fèi)用60000元及附帶民事訴訟原告人郭某某、陸某某二應(yīng)支付的賠償款1875元，合計(jì)61875元予以核減，故附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園還應(yīng)賠償3783.5元。三、附帶民事訴訟原告人郭某某受傷所造成的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失186587.05元，由附帶民事訴訟被告人中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司冷水江市中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償31615元（已先行支付10000元醫(yī)療費(fèi)），在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償93400元，合計(jì)125015元（含已先行支付的10000元醫(yī)療費(fèi)），由附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園賠償15080.44元。附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園先行支付的醫(yī)療等費(fèi)用65086.98元予以核減，附帶民事訴訟原告人郭某某應(yīng)退還附帶民事訴訟被告人冷水江市金蘋(píng)果幼兒園50006.54元。四、駁回附帶民事訴訟原告人郭某某、陸某某二的其他訴訟請(qǐng)求。上述款項(xiàng)限本判決生效之日起十日內(nèi)支付到冷水江市人民法院在中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司冷水江布溪支行賬號(hào)上；如未按本判決書(shū)指定的期限履行金錢(qián)給付義務(wù)，應(yīng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息；如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向湖南省婁底市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。（本頁(yè)無(wú)正文）

第一百九十五條在被告人最后陳述后，審判長(zhǎng)宣布休庭，合議庭進(jìn)行評(píng)議，根據(jù)已經(jīng)查明的事實(shí)、證據(jù)和有關(guān)的法律規(guī)定，分別作出以下判決：（一）案件事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，依據(jù)法律認(rèn)定被告人有罪的，應(yīng)當(dāng)作出有罪判決；