原公訴機關(guān)蘭州市城關(guān)區(qū)人民檢察院。
上訴人（原審被告人）徐某某，男，xxxx年xx月xx日出生于甘肅省秦安縣，漢族，初中文化，無業(yè)，住甘肅省秦安縣。因本案于2016年1月29日被刑事拘留，同年2月4日因涉嫌犯交通肇事罪被逮捕。現(xiàn)羈押于蘭州市第一看守所。
原審附帶民事訴訟原告人竇某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住甘肅省榆中縣。系被害人金某某之妻。
原審附帶民事訴訟原告人金某海，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住甘肅省榆中縣。系被害人金某某之子。
原審附帶民事訴訟原告人薛某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住蘭州市城關(guān)區(qū)。系本案被害人。
法定代理人金艷萍，系薛某某之母。
原審附帶民事訴訟被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司，地址：蘭州市城關(guān)區(qū)甘肅聯(lián)創(chuàng)科技孵化園綜合樓。
負責人：馮征，系該公司總經(jīng)理。
訴訟代理人郝梅花，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，系中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司職員，住西安市臨潼區(qū)。

蘭州市城關(guān)區(qū)人民法院審理蘭州市城關(guān)區(qū)人民檢察院指控的原審被告人徐某某犯交通肇事罪及附帶民事訴訟原告人某甲、金某海、薛某某附帶民事訴訟一案。于2016年12月5日作出（2016）甘0102刑初962號刑事附帶民事判決，被告人徐某某不服，提起上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)過閱卷，訊問上訴人，認為本案事實清楚，決定不開庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，上訴人徐某某于2015年12月29日8時15分許，駕駛甘****88號“五菱”牌小客車，行駛至東方宮酒店東側(cè)時，將橫過道路的金某某致死、薛某某致傷的事實清的事實清楚，證據(jù)確實、充分，原審判決所列認定本案事實的證據(jù)，已經(jīng)在一審開庭審理時當庭宣讀，出示并質(zhì)證。在本院審理期間，上訴人未提出新的證據(jù)，故對一審判決書所列證據(jù)經(jīng)審查屬實，本院予以確認。
關(guān)于上訴人所提上訴理由，經(jīng)查，案發(fā)后公安交通管理部門依法做出了交通事故認定書，機動車司法鑒定意見書，送達上訴人徐某某時其未提出異議，也未提出復(fù)議申請，并且有證人馬某斌的證言及上訴人徐某某的供述、現(xiàn)場照片、視頻資料等證據(jù)，公安機關(guān)認定上訴人徐某某負事故的主要責任，原審法院在查明事實的基礎(chǔ)上，結(jié)合上訴人自愿認罪，在法定刑內(nèi)處刑，并無不妥，故其上訴理由不能成立。

本院認為，原判認定事實清楚，證據(jù)確實、充分，適用法律正確，審判程序合法，量刑適當，據(jù)此，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款（一）項、第二百三十三條之規(guī)定，裁定如下

審判長 董清梅
審判員 馮稼耘
審判員 宋世明

書記員： 許高一