溫縣人民檢察院
成琴（河南豫星律師事務(wù)所）
范某某
成某某
王高某
王某
郭俊杰
王建新（河南國(guó)計(jì)律師事務(wù)所）
李占通（河南登封少林法律服務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)溫縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人范某某，女，漢族，1954年出生，，現(xiàn)住鄭州市金水區(qū)，系被害人王×之妻。
附帶民事訴訟原告人成某某，女，漢族，1928年出生，住武德鎮(zhèn)，系被害人王×之母。
附帶民事訴訟原告人王高某，男，漢族，1981年出生，住鄭州市金水區(qū)，系被害人王×之子。
附帶民事訴訟原告人王某，女，漢族，1979年出生，住焦作市解放區(qū)，系被害人王×之女。
范某某、成某某、王高某、王某的委托代理人成琴，河南豫星律師事務(wù)所律師。
被告人郭俊杰，男，1988年出生，漢族，中專文化，農(nóng)民，住河南省登封市。因涉嫌交通肇事罪于2014年11月28日被刑事拘留，同年12月11日被逮捕，現(xiàn)押于溫縣看守所。
辯護(hù)人王建新，河南國(guó)計(jì)律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟委托代理人李占通，河南省登封市少林法律服務(wù)所法律工作者。
附帶民事訴訟被告李戰(zhàn)勝，男，1971年出生，漢族，市民，住焦作市解放區(qū)。
附帶民事訴訟被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河南分公司鄭州中心支公司，機(jī)構(gòu)代碼06002821—6，住所地鄭州市鄭東新區(qū)商務(wù)外環(huán)路24號(hào)16層。
訴訟代表人管作峰，該公司總經(jīng)理。
溫縣人民檢察院以溫檢公訴刑訴（2015）14號(hào)起訴書(shū)指控被告人郭俊杰犯交通肇事罪，于2015年2月3日向本院提起公訴，在訴訟過(guò)程中附帶民事訴訟原告人（以下簡(jiǎn)稱原告）范某某、成某某、王高某、王某提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭對(duì)本案進(jìn)行了合并審理。溫縣人民檢察院指派檢察員張會(huì)星、孫聰敏，被告人郭俊杰及辯護(hù)人王建新、附帶民事訴訟代理人李占通，附帶民事訴訟被告李戰(zhàn)勝到庭參加訴訟，附帶民事訴訟被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河南分公司鄭州中心支公司（以下簡(jiǎn)稱安盛保險(xiǎn)公司）經(jīng)本院合法傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，2014年11月3日7時(shí)45分許，被告人郭俊杰駕駛豫HYS768號(hào)普通客車，由北向南行駛至溫縣大練線沁河橋南大堤十字路口時(shí)，與由西向東騎行電動(dòng)車的王×發(fā)生相撞，致王×受傷經(jīng)搶救無(wú)效死亡。郭俊杰負(fù)該事故主要責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)就以上事實(shí)提供了相應(yīng)證據(jù)，認(rèn)為被告人郭俊杰的行為已構(gòu)成交通肇事罪，建議適用《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，依法判處。
原告人范某某、成某某、王高某、王某要求附帶民事訴訟被告安盛保險(xiǎn)公司在責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)承擔(dān)120000元賠償責(zé)任，并提供了相應(yīng)證據(jù)。
被告人郭俊杰對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)不持異議；其辯護(hù)人辯稱郭俊杰案發(fā)后有自首情節(jié)，且系初犯、偶犯，應(yīng)從輕處罰。
本院認(rèn)為，被告人郭俊杰違反交通交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。郭俊杰肇事后主動(dòng)讓在現(xiàn)場(chǎng)的妻子程珊珊打電話報(bào)警，并積極搶救傷者，其辯護(hù)人稱郭俊杰屬自首的辯護(hù)意見(jiàn)成立，本院予以采納。原告人范某某、成某某、王高某、王某要求附帶民事訴訟被告安盛保險(xiǎn)公司在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任的請(qǐng)求理由正當(dāng)，應(yīng)予支持。四原告人的經(jīng)濟(jì)損失為死亡賠償金439046.10元，醫(yī)療費(fèi)31588.7元，安盛保險(xiǎn)公司應(yīng)在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償四原告人死亡賠償金110000元，醫(yī)療費(fèi)10000元，共計(jì)款為120000元。郭俊杰有自首情節(jié)，依法從輕處罰；且已賠償被害人近親屬經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，酌情從輕處罰。被告李戰(zhàn)勝不再承擔(dān)民事賠償責(zé)任郭俊杰確有悔罪表現(xiàn)，宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響，可宣告緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第三款 ?、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條 ?、最高人民法院《關(guān)于刑事附帶民事訴訟范圍問(wèn)題的規(guī)定》第四條之規(guī)定，判決如下:
一、被告人郭俊杰犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）
二、附帶民事訴訟被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河南分公司鄭州中心支公司賠償附帶民事訴訟原告人范某某、成某某、王高某、王某經(jīng)濟(jì)損失120000元?？钤谂袥Q生效后十日內(nèi)給付。（附:溫縣人民法院賬戶:戶名溫縣人民法院，開(kāi)戶行溫縣工行營(yíng)業(yè)部，賬號(hào)xxxx3）
三、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或直接向河南省焦作市中級(jí)人民法院提起上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認(rèn)為，被告人郭俊杰違反交通交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。郭俊杰肇事后主動(dòng)讓在現(xiàn)場(chǎng)的妻子程珊珊打電話報(bào)警，并積極搶救傷者，其辯護(hù)人稱郭俊杰屬自首的辯護(hù)意見(jiàn)成立，本院予以采納。原告人范某某、成某某、王高某、王某要求附帶民事訴訟被告安盛保險(xiǎn)公司在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任的請(qǐng)求理由正當(dāng)，應(yīng)予支持。四原告人的經(jīng)濟(jì)損失為死亡賠償金439046.10元，醫(yī)療費(fèi)31588.7元，安盛保險(xiǎn)公司應(yīng)在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償四原告人死亡賠償金110000元，醫(yī)療費(fèi)10000元，共計(jì)款為120000元。郭俊杰有自首情節(jié)，依法從輕處罰；且已賠償被害人近親屬經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，酌情從輕處罰。被告李戰(zhàn)勝不再承擔(dān)民事賠償責(zé)任郭俊杰確有悔罪表現(xiàn)，宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響，可宣告緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第三款 ?、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條 ?、最高人民法院《關(guān)于刑事附帶民事訴訟范圍問(wèn)題的規(guī)定》第四條之規(guī)定，判決如下:

一、被告人郭俊杰犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）
二、附帶民事訴訟被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河南分公司鄭州中心支公司賠償附帶民事訴訟原告人范某某、成某某、王高某、王某經(jīng)濟(jì)損失120000元?？钤谂袥Q生效后十日內(nèi)給付。（附:溫縣人民法院賬戶:戶名溫縣人民法院，開(kāi)戶行溫縣工行營(yíng)業(yè)部，賬號(hào)xxxx3）
三、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請(qǐng)求。

審判長(zhǎng)：岳崇山
審判員：孫文法
審判員：崔保鑫

書(shū)記員：張文靜