公訴機(jī)關(guān)遼寧省黑山縣人民檢察院。附帶民事訴訟原告人楊某某，女，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省黑山縣，回族，現(xiàn)住黑山縣某某鎮(zhèn)。委托代理人李某某，男，回族，xxxx年xx月xx日出生，住錦州市凌河區(qū)，退伍軍人。委托代理人劉春玲，遼寧戎達(dá)律師事務(wù)所律師。附帶民事訴訟原告人李某1，女，xxxx年xx月xx日出生遼寧省黑山縣，漢族，現(xiàn)住黑山縣某某鎮(zhèn)某某村。委托代理人李某2，男，回族，住遼陽(yáng)市宏偉區(qū)。委托代理人劉春玲，遼寧戎達(dá)律師事務(wù)所律師。被告人李某3，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省黑山縣，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住某某鎮(zhèn)某某村，因本案于2017年5月27日被刑事拘留，于2017年6月8日被取保候?qū)彙＾q護(hù)人夏桂君，遼寧智源律師事務(wù)所律師。附帶民事訴訟被告人劉某1，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省黑山縣，漢族，現(xiàn)住黑山縣。附帶民事訴訟被告人黑山某某運(yùn)輸有限公司。地址黑山縣某某鎮(zhèn)某某村。法定代表人劉艷玲，女，經(jīng)理。委托代理人肖某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住黑山縣某某鎮(zhèn)某某胡同。

遼寧省黑山縣人民檢察院以黑檢公訴刑訴（2017）227號(hào)起訴書指控被告人李某3犯交通肇事罪，于2018年1月2日向本院提起公訴。在訴訟過程中，被害人的法定繼承人楊某某、李某1以要求被告人李某3、附帶民事訴訟被告人劉某1、黑山某某運(yùn)輸有限公司賠償經(jīng)濟(jì)損失為由，向本院提起附帶民事訴訟。本院經(jīng)審查后受理，依法組成合議庭，公開開庭對(duì)本案進(jìn)行了合并審理。遼寧省黑山縣人民檢察院檢察員李德鳳、代理檢察員劉迪出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人楊某某的委托代理人李某某、李某1的委托代理人李某2、二附帶民事訴訟原告人共同的委托代理人劉春玲、被告人李某3及其辯護(hù)人夏桂君、附帶民事訴訟被告人劉某1、附帶民事訴訟被告人黑山某某運(yùn)輸有限公司的委托代理人肖某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。遼寧省黑山縣人民檢察院指控，2017年5月14日18時(shí)35分，在S211線黑山縣某某鎮(zhèn)某某商店門前，被告人李某3駕駛遼GXXX**號(hào)重型自卸貨車由東向西行駛時(shí)，因?qū)ο虮缓θ死钅?未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證醉酒后駕駛無(wú)牌號(hào)二輪摩托車欲超越同向在前孫某某駕駛的遼AXXX**號(hào)中型廂式貨車時(shí)駛?cè)氲缆纷髠?cè)，李某3操作不當(dāng)急踩剎車后造成車輛側(cè)滑，貨車車尾與遼AXXX**號(hào)中型廂式貨車左側(cè)面相刮，又與李某4因躲避向左打方向后右傾的二輪摩托車相撞，致李某4當(dāng)場(chǎng)死亡，中型廂式貨車與二輪摩托車損壞，肇事后李某3棄車逃逸。李某3負(fù)此次事故的主要責(zé)任，李某4負(fù)此次事故的次要責(zé)任。孫某某無(wú)責(zé)任。針對(duì)上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)的證據(jù)，并認(rèn)為被告人李某3的行為構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定追究其刑事責(zé)任。被告人李某3對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名無(wú)辯解意見。被告人李某3的辯護(hù)人認(rèn)為被告人李某3沒有隱瞞身份，本案依據(jù)逃逸認(rèn)定被告人李某3負(fù)事故主要責(zé)任是沒有法律依據(jù)的。二附帶民事訴訟原告人要求被告劉某1及黑山某某運(yùn)輸有限公司賠償死亡賠償金657520元、喪葬費(fèi)28574元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)24996元、交通食宿費(fèi)10000元、精神撫慰金20萬(wàn)元合計(jì)921090元，扣除保險(xiǎn)公司已賠償110000元，其余被告應(yīng)按70%賠償，二被告還應(yīng)賠償567763元。被告人李某3對(duì)附帶民事訴訟原告人的訴訟請(qǐng)求無(wú)異議。附帶民事訴訟被告人劉某1對(duì)交警隊(duì)責(zé)任認(rèn)定被告人李某3逃逸有意見，認(rèn)為應(yīng)與肇事司機(jī)共同賠償二附帶民事訴訟原告人經(jīng)濟(jì)損失。附帶民事訴訟被告人黑山某某運(yùn)輸有限公司的代理人認(rèn)為應(yīng)由車主承擔(dān)賠償責(zé)任，某某運(yùn)輸有限公司不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。經(jīng)審理查明，2017年5月14日18時(shí)35分，在S211線黑山縣某某鎮(zhèn)某某商店門前，被告人李某3駕駛遼GXXX**號(hào)重型自卸貨車由東向西行駛時(shí)，因?qū)ο虮缓θ死钅?未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證醉酒后駕駛無(wú)牌號(hào)二輪摩托車欲超越同向在前孫某某駕駛的遼AXXX**號(hào)中型廂式貨車時(shí)駛?cè)氲缆纷髠?cè)，李某3操作不當(dāng)急踩剎車后造成車輛側(cè)滑，貨車車尾與遼AXXX**號(hào)中型廂式貨車左側(cè)面相刮，又與李某4因躲避向左打方向后右傾的二輪摩托車相撞，致李某4當(dāng)場(chǎng)死亡，中型廂式貨車與二輪摩托車損壞，肇事后李某3棄車逃逸。李某3負(fù)此次事故的主要責(zé)任，李某4負(fù)此次事故的次要責(zé)任。孫某某無(wú)責(zé)任。又查明，二附帶民事訴訟原告人與被告人李某3達(dá)成補(bǔ)償協(xié)議，二附帶民事訴訟原告人對(duì)被告人李某3表示諒解。李某3駕駛的遼GXXX**號(hào)重型自卸貨車的車主是劉某1，掛靠在黑山某某汽貿(mào)的名下。李某4戶籍為城鎮(zhèn)非農(nóng)業(yè)戶口。上述事實(shí)，有下列由公訴機(jī)關(guān)提供，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的證據(jù)予以證明，本院予以確認(rèn)。受案登記表及案件來源，證明本案系被告人李某3于2017年5月14日18時(shí)43分報(bào)案，交警大隊(duì)接到報(bào)案后組織警力趕赴現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行勘查工作。指揮中心“110”接、處警情況登記表，證明被告人李維強(qiáng)于2017年5月14日18時(shí)43分報(bào)案稱：某某鎮(zhèn)姜東，翻斗車、廂貨、摩托車三車相撞。抓捕經(jīng)過，證明李某3在事故民警勘查現(xiàn)場(chǎng)時(shí)棄車脫離現(xiàn)場(chǎng)，于2017年5月15日12時(shí)許，李某3主動(dòng)到黑山縣交警大隊(duì)投案自首。常住人口詳細(xì)2份，證明李某3案發(fā)時(shí)達(dá)到完全刑事責(zé)任年齡。以及被害人李某4的身份情況。駕駛證、行駛證復(fù)印件，證明李某3具有A2駕駛證，駕駛的車輛在有效檢驗(yàn)期限內(nèi)。證明一份，證明經(jīng)交警部門查詢，被害人李某4未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證。情況說明，證明李某4駕駛的紅色二輪摩托車為無(wú)號(hào)牌車輛。道路交通事故認(rèn)定書，證明被告人李某3負(fù)此次事事故主要責(zé)任。被害人李某4負(fù)此次事故的次要責(zé)任。當(dāng)事人孫某某無(wú)責(zé)任。交通事故責(zé)任認(rèn)定復(fù)核申請(qǐng)書，證明李某3對(duì)黑山縣交警大隊(duì)作出的[2017]第00156號(hào)道路交通事故認(rèn)定書提出復(fù)核申請(qǐng)。道路交通事故認(rèn)定復(fù)核答復(fù)，證明李某3行為屬明顯的為逃避法律追究而棄車逃逸行為。此事故中認(rèn)定李某3負(fù)此次事故的主要責(zé)任正確，而摩托車駕駛?cè)死钅?因存在多項(xiàng)違法行為故負(fù)此次事故的次要責(zé)任，當(dāng)事人孫某某無(wú)過錯(cuò)，故無(wú)責(zé)任。道路交通事故認(rèn)定復(fù)核結(jié)論，維持黑山縣公安局交通警察大隊(duì)作出的黑公交認(rèn)字[2017]第00156號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書》。黑山縣仁和醫(yī)院掛號(hào)單，證明2017年5月14日22時(shí)2分，李某3到黑山縣仁和醫(yī)院掛號(hào)進(jìn)行檢查。病志，證明李某3于2017年5月14日22:28分在黑山縣仁和醫(yī)院做了CT檢查，于22:38分在仁和醫(yī)院做了心電圖檢查。經(jīng)醫(yī)院診斷，腦動(dòng)脈供血不足。于2017年5月15日早上5：59分入院，當(dāng)天14時(shí)30分出院。14、情況說明（黑山縣公安局指揮中心于2017年8月3日出具），證明2017年5月14日因電腦故障警綜平臺(tái)無(wú)法錄音，無(wú)報(bào)警記錄。中國(guó)移動(dòng)通信通話記錄詳單，證明2017年5月14日18時(shí)35分、18時(shí)41分，李某3兩次撥打1390406****（車主劉某1電話）；18時(shí)42分撥打122電話報(bào)警。18時(shí)45分至19時(shí)59分期間多次接、撥打電話。19時(shí)59分至次日16時(shí)29分期間無(wú)電話記錄。移動(dòng)業(yè)務(wù)變更登記表，證明被告人李某3于2017年5月15日辦理手機(jī)補(bǔ)卡手續(xù)。急救記錄，證明2017年5月14日18時(shí)34分，由事故現(xiàn)場(chǎng)旁商店方某某報(bào)急救電話，到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后，摩托車駕駛員已經(jīng)死亡。證人李學(xué)忠的證言，證明其鄰居看見李某4（李學(xué)忠弟弟）于2017年5月14日18點(diǎn)10分左右發(fā)生交通事故，其駕車趕到現(xiàn)場(chǎng)后，其弟弟已經(jīng)昏迷不醒躺在事發(fā)公路上，40分鐘后，救護(hù)車趕到現(xiàn)場(chǎng)后確認(rèn)已經(jīng)死亡。證人孫某某(廂貨車司機(jī))的證言，證明2017年5月14日晚上18點(diǎn)多時(shí)，我駕駛遼AXXX**號(hào)中型廂式貨車沿S211線由西向東行駛至某某鎮(zhèn)街里東邊時(shí)，從對(duì)向駛過來一輛翻斗車，當(dāng)時(shí)天下小雨，路面濕滑，對(duì)向翻斗車駛過來后踩剎車來的，之后我就看見翻斗車放橫了，距離我車有1米多遠(yuǎn)，我趕緊向右邊路邊打方向，還是沒躲過去，車的左后側(cè)被翻斗車車廂給刮上了，停車之后，我下車看見翻斗車橫左道上，我還問司機(jī)咋開的車，之后我發(fā)現(xiàn)在翻斗車的西側(cè)還有一臺(tái)二輪摩托車在地上倒著，有一個(gè)人倒在路北道邊，才知道翻斗車給摩托車也撞上了，當(dāng)時(shí)翻斗車司機(jī)撥122報(bào)警了，120車也去了，說人已經(jīng)不行了，后來交警的車到了，就是這情況。翻斗車司機(jī)開始時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)，在交警出現(xiàn)場(chǎng)時(shí)找司機(jī)，他就不在現(xiàn)場(chǎng)了，啥時(shí)候走的我不知道。證人朱某某（被告人李某3的同事）證言，證明2017年5月14日，李某3駕車發(fā)生事故后，其與車主劉某1到現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)時(shí)李某3在現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)交警大隊(duì)警察到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，李某3稱去廁所，將證件交給其另一名同事后，離開現(xiàn)場(chǎng)。撥打其電話關(guān)機(jī)，去其家中尋找未在家中。證人王某3（被告人李某3的同事）的證言，證明2017年5月14日，李某3駕車發(fā)生事故后，其與車主劉某1到現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)時(shí)李某3在現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)交警大隊(duì)警察到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，李某3稱去廁所，將證件交給其后，離開現(xiàn)場(chǎng)。撥打其電話關(guān)機(jī)，去其家中尋找未在家中。證人曲某某的證言,證明其系被告人李某3的妻子，李維強(qiáng)駕車肇事當(dāng)晚，曾有兩個(gè)男的到其家中找李某3，當(dāng)晚12點(diǎn)多，李某3電話告訴其發(fā)生交通肇事的事，其到醫(yī)院因家屬不在不能住院治療，暫住在旅店。次日早晨其到黑山縣仁和醫(yī)院陪同李某3住院。后李某3到交警部門投案。證人陳某證言，證明其系黑山仁和醫(yī)院醫(yī)生，2017年5月14日晚，其在內(nèi)科急診值班時(shí)，一名男子掛號(hào)檢查稱心臟難受，后對(duì)其進(jìn)行心電圖檢查，當(dāng)時(shí)見沒有外傷。因沒有家屬陪同不能住院，此人檢查后離開。證人方某某證言，證明2017年5月14日晚，其家超市門前路上發(fā)生交通肇事，一輛翻斗車與一輛廂貨、一輛二輪摩托車相撞，摩托車駕駛員受傷倒地，其見狀打120急救電話，急救車來后，確認(rèn)摩托車司機(jī)已經(jīng)死亡。被告人李某3的供述與辯解稱，我駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故致人死亡，當(dāng)天晚上離開現(xiàn)場(chǎng)了。今天我到黑山縣交警大隊(duì)投案自首來了。2017年5月14日18時(shí)35分左右，在黑山縣某某鎮(zhèn)姜東村公路口。我開的車是歐曼牌重型自卸貨車，車號(hào)：遼GXXX**，車主是劉某1，掛靠黑山某某運(yùn)輸有限公司名頭，有強(qiáng)險(xiǎn)。我考取過駕駛證，準(zhǔn)駕A2。我開車由東向西行駛，我車西邊是一個(gè)慢彎路，我車剛進(jìn)入慢彎的頭部，我看見我對(duì)向由西向東駛過來一輛廂貨車，在廂貨車的北側(cè)有一輛騎兩輪摩托車的，那摩托車占用我車的行駛路線，超越那輛廂貨車，那摩托車正在超車時(shí)，就看見我車過來了，那摩托車就滑倒了，我看見這摩托車滑倒我就踩剎車，因?yàn)樘煜曼c(diǎn)小雨，路滑，我一踩剎車我車就發(fā)生側(cè)滑，我車在側(cè)滑過程中，大廂尾部就給那廂貨車撞上了，摩托車我就不知道我車撞沒撞上，我下車以后，看見摩托車和人都倒在我的車西邊，當(dāng)時(shí)那騎摩托車人還活著，我就打122報(bào)警了，120急救電話是我們另一個(gè)車的司機(jī)打的。我看見那摩托車滑倒時(shí)距車大約有20多米遠(yuǎn)。我不知道我車和摩托車撞上沒有。我看見警車來了，我就把駕駛證交給另一個(gè)司機(jī)，我說去廁所，我心慌害怕，我就跑了?，F(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書，證明排除李某3吸毒后駕駛機(jī)動(dòng)車的可能性。尸體檢驗(yàn)意見書，證明李某4系交通事故致嚴(yán)重顱腦及腹腔損傷死亡。黑山縣第一人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書，證明李某4血液中檢出乙醇含量為93.36mg/100ml。29、鞍山龍騰機(jī)動(dòng)車事故司法鑒定所司法鑒定所鑒定意見，1．遼GXXX**號(hào)重型自卸貨車沿道路由東向西方向行駛過程中，左前方沿道路由西向東方向行駛的兩輪摩托車駛?cè)氲缆分行木€北側(cè)，超越前方沿道路由西向東方向行駛的遼AXXX**號(hào)中型廂式貨車，遼GXXX**號(hào)重型自卸貨車駕駛員采取制動(dòng)措施并向右打方向，導(dǎo)致遼GXXX**號(hào)重型自卸貨車按順時(shí)針方向發(fā)生側(cè)滑，遼GXXX**號(hào)重型自卸貨車左側(cè)后端與遼AXXX**號(hào)中型廂式貨車左側(cè)廂板發(fā)生刮碰后，兩輪摩托車駕駛員采取制動(dòng)措施并向左打方向，兩輪摩托車發(fā)生側(cè)滑后，與繼續(xù)側(cè)滑的遼GXXX**號(hào)重型自卸貨車左側(cè)中部防護(hù)欄發(fā)生刮碰。2．遼GXXX**號(hào)重型自卸貨車與遼AXXX**號(hào)中型廂式貨車接觸點(diǎn)1距遼AXXX**號(hào)中型廂式貨車左后輪距離為5.2m，距道路北側(cè)路邊線垂直距離為4.5m。遼GXXX**號(hào)重型自卸貨車與兩輪摩托車接觸點(diǎn)2，經(jīng)比例計(jì)算得，接觸點(diǎn)2距遼GXXX**號(hào)重型自卸貨車左后輪距離為7.9m，距兩輪摩托車前輪距離為13.7m，距接觸點(diǎn)1距離為5.6m，距道路北側(cè)路邊線垂直距離為2.8m。3．遼GXXX**號(hào)重型自卸貨車碰撞速度為53km/h。遼AXXX**號(hào)中型廂式貨車碰撞速度為45km/h。兩輪摩托車碰撞速度為46km/h。道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及現(xiàn)場(chǎng)圖及現(xiàn)場(chǎng)照片，證明交通事故道路現(xiàn)場(chǎng)天氣、路面及涉事車輛情況，肇事司機(jī)不在現(xiàn)場(chǎng)。訊問同步錄音錄像，證明公安機(jī)關(guān)對(duì)被告人李某3的第一次訊問筆錄系合法取得。協(xié)議書及呈請(qǐng)書，證明被告人李某3與二附帶民事訴訟原告人達(dá)成補(bǔ)償協(xié)議，二附帶民事訴訟原告人對(duì)被告人李某3表示諒解。評(píng)估意見書，證明被告人平素表現(xiàn)良好，所在社區(qū)同意對(duì)其行為予以矯正。李某4親屬關(guān)系證明，證明被害人李某4姊妹五人，楊某某和李某1是被害人李某4的法定繼承人。楊某某戶籍證明，證明楊某某家庭住址、年齡等情況。36、李某4死亡注銷證明，證明李某4生前住址等情況及其戶籍為城鎮(zhèn)非農(nóng)業(yè)人口。車輛掛靠協(xié)議，證明肇事車輛掛靠在黑山某某運(yùn)輸有限公司名下。

本院認(rèn)為，被告人李某3駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故，致人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李某3在肇事逃逸后主動(dòng)投案，并如實(shí)供述案情，是自首，可以對(duì)其從輕處罰。結(jié)合社區(qū)矯正機(jī)關(guān)意見，判處緩刑對(duì)被告人所在社區(qū)不會(huì)造成重大不良影響，被告人李某3符合適用緩刑條件，可以適用緩刑。被告人李某3交通肇事致受害人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任。二附帶民事訴訟原告人要求被告劉某1、黑山某某運(yùn)輸有限公司按70%賠償死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)的訴訟請(qǐng)求應(yīng)予支持，交通食宿費(fèi)以支持1000元為宜，根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，二附帶民事訴訟原告人要求二被告人賠償精神損害撫慰金的訴訟請(qǐng)求不是本案調(diào)整范圍，故本院不予支持。廂貨車主孫某某投保公司賠付的無(wú)責(zé)任保險(xiǎn)金額11000元，應(yīng)在賠償總額中予以扣除。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條、第十四條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定，判決如下：.一、被告人李某3犯交通肇事罪，判處有期徒刑七個(gè)月，緩刑一年。（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）二、附事民事訴訟被告人劉某1于本判決生效后十日內(nèi)賠償二附帶民事訴訟原告人（被害人李某4的）死亡賠償金（扣除肇事車輛保險(xiǎn)公司交強(qiáng)險(xiǎn)賠償金及無(wú)責(zé)任方保險(xiǎn)公司賠償金11000元）、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，處理喪事交通食宿費(fèi)等共計(jì)損失591090元的70%即413763元。三、附帶民事訴訟被告人黑山縣某某運(yùn)輸有限公司對(duì)上述附帶民事訴訟被告人劉某1賠付款項(xiàng)負(fù)連帶賠償責(zé)任。如不服本判決，可于接到判決書的第二天起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省錦州市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的應(yīng)遞交上訴狀正本一份，副本一份。