公訴機關內(nèi)蒙古科爾沁左翼中旗人民檢察院。被告人白額日德木吐，男，1986年8月10日出生，蒙古族，初中文化，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市，捕前住科爾沁左翼中旗寶龍山鎮(zhèn)敖林格樂嘎查193號。因犯搶劫罪于2007年6月21日被科爾沁左翼中旗人民法院判處有期徒刑11年，于2016年5月12日刑滿釋放。因涉嫌犯有交通肇事罪，于2017年11月16日被科爾沁左翼中旗公安局取保候?qū)?。因涉嫌犯有交通肇事罪，?jīng)科爾沁左翼中旗人民檢察院決定，于2018年5月9日被科爾沁左翼中旗公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?018年6月8日經(jīng)本院決定被執(zhí)行逮捕，同日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?018年6月22日經(jīng)本院決定，被科爾沁左翼中旗公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于科爾沁左翼中旗看守所。

科爾沁左翼中旗人民檢察院指控，2017年11月11日17時55分許，被告人白額日德木吐駕駛×××號別克牌小型轎車，在科爾沁左翼中旗寶龍山中心醫(yī)院急診樓門前倒車時，將被害人崔某撞傷，后經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)科爾沁左翼中旗公安局交通警察大隊認定，被告人白額日德木吐在此次事故中負全部責任，被害人崔某無責任。經(jīng)檢驗死者頭部損傷及肢體損傷特征符合交通事故所形成傷，死者崔某系因交通事故致頭顱腦損傷死亡。案發(fā)后，被告人白額日德木委托他人向公安機關報案并在現(xiàn)場等候，對交通肇事這一犯罪事實供認不諱。被告人白額日德木吐主動賠償被害人崔某的妻子王某經(jīng)濟損失10000元，王淑賢對被告人白額日德木吐的行為表示諒解。上述事實，被告人白額日德木吐在開庭審理過程中亦無異議，且有公訴機關當庭列舉的受案登記表、發(fā)案報告、受理案件交通事故登記表，戶籍信息、前科劣跡證明、科爾沁左翼中旗人民法院刑事判決書、釋放證明，到案經(jīng)過，酒精吹測單及照片，諒解書、收據(jù)，小型汽車×××車輛信息及行駛證復印件、駕駛證復印件，辦案說明，證人白某1、白某2、孟某的證實。被告人白額日德木吐的供述，科爾沁左翼中旗公安局交通警察大隊道路交通事故認定書左公交認字〔2017〕第77號，道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖、事故照片，道路交通事故尸體檢驗報告及尸檢照片、光盤及提取筆錄證據(jù)證實，足以認定。
科爾沁左翼中旗人民檢察院以左檢公訴刑訴[2018]182號起訴書指控被告人白額日德木吐犯交通肇事罪，于2018年6月8日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判。公開開庭審理了本案?？茽柷咦笠碇衅烊嗣駲z察院指派檢察員張柏林出庭支持公訴，被告人白額日德木吐到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，被告人白額日德木吐違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車，發(fā)生交通事故，致一人死亡，負事故全部責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關指控被告人白額日德木吐犯交通肇事罪的事實及罪名成立，適用法律意見正確，予以支持。案發(fā)后被告人白額日德木吐主動委托他人報案，在現(xiàn)場等候且如實供述自己的犯罪事實，系自首。案發(fā)后積極賠償被害人家屬的經(jīng)濟損失，得到被害人家屬的諒解，可酌情從輕處罰。被告人白額日德木吐曾因搶劫被判處有期徒刑，系有前科。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款，最高人民法院《關于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項之規(guī)定，判決如下：

被告人白額日德木吐犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年6月22日起至2019年4月20日止。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向通遼市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判員　　黃福林

書記員：張子揚