新民市人民檢察院
周某某1
周某某2
周某某3
段某某
張艷華
楊桂梅（遼寧仲達(dá)律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)新民市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人周某某1，女1958年出生，現(xiàn)住新民市。
系被害人周某某大姐。
附帶民事訴訟原告人周某某2，女，1964年出生，現(xiàn)住新民市。
系被害人周某某二姐。
附帶民事訴訟原告人周某某3，男，1967年出生，現(xiàn)住盤錦市興隆臺(tái)區(qū)。
系被害人周某某大哥。
被告人段某某，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住遼寧省營(yíng)口市鲅魚圈區(qū)。
因涉嫌交通肇事犯罪于2016年12月12日被新民市公安局取保候?qū)彙?br/>附帶民事訴訟被告營(yíng)口順合物流有限公司，系肇事車輛的登記車主。
住址營(yíng)口市鲅魚圈區(qū)。
法定代表人孫守波。
委托代理人張艷華，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住址黑龍江省林口縣。
附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司，系肇事車輛交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)保險(xiǎn)公司。
住址沈陽(yáng)市沈河區(qū)
法定代表人鄭影華，系該公司負(fù)責(zé)人。
委托代理人楊桂梅，系遼寧仲達(dá)律師事務(wù)所律師。
新民市人民檢察院以新檢公訴刑訴[2017]54號(hào)起訴書指控被告人段某某犯交通肇事罪，于2017年2月4日向本院提起公訴。
本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。
新民市人民檢察院檢察員陳思含出庭支持公訴。
附帶民事訴訟原告人周某某1、周某某2、周某某3，被告人段某某、附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司委托代理人楊桂梅到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控:2016年11月19日18時(shí)20分許，被告人段某某駕駛重型集裝箱半掛車由南向北行駛至丹霍線新民市鐵北中安飯店門前，因忽視瞭望，操作不當(dāng)，與站在機(jī)動(dòng)車道上的周某某相撞，造成周某某當(dāng)場(chǎng)死亡的重大交通事故。
被告人段某某負(fù)此事故的全部責(zé)任。
2016年12月12日被告人段某某主動(dòng)到交警大隊(duì)投案。
附帶民事訴訟原告方訴稱:要求被告方賠償死亡賠償金、喪葬費(fèi)等共計(jì)70萬(wàn)元。
附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司對(duì)附帶民事訴訟原告方的賠償請(qǐng)求同意在保險(xiǎn)限額內(nèi)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)依法賠償，不同意按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)賠付。
本院認(rèn)為，被告人段某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，未按操作規(guī)程進(jìn)行安全駕駛機(jī)動(dòng)車，造成致一人死亡的重大交通事故，負(fù)此次事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。
公訴機(jī)關(guān)指控被告人段某某犯交通肇事罪罪名成立。
附帶民事部分，因肇事車輛在附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，故附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)的責(zé)任限額內(nèi)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人提出要求給付死亡賠償金、喪葬費(fèi)的合理部分，應(yīng)予支持。
關(guān)于附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司提出對(duì)附帶民事訴訟原告方的賠償請(qǐng)求同意在保險(xiǎn)限額內(nèi)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)依法賠償，不同意按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)賠付的答辯意見，經(jīng)查，被害人周某某生前系非農(nóng)戶口，且居住地屬城鎮(zhèn)，依法應(yīng)按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行賠付，故對(duì)保險(xiǎn)公司的答辯意見不予采納。
被告人段某某有自首情節(jié)，依法可以從輕處罰。
鑒于被告人段某某與被害人家屬已在保險(xiǎn)限額外自愿達(dá)成賠償協(xié)議，并取得被害人家屬的諒解，且有社區(qū)矯正部門出具建議適用非監(jiān)禁刑的評(píng)估意見，故對(duì)被告人段某某可以酌情從輕處罰，并適用緩刑。
依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?、第三十六條 ?第一款 ?、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人段某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）
二、附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人周某某1、周某某2、周某某3死亡賠償金人民幣110,000元；附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司在商業(yè)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人周某某1、周某某2、周某某3死亡賠償金、喪葬費(fèi)人民幣500,000元；
三、駁回附帶民事訴訟原告人周某某1、周某某2、周某某3的其他訴訟請(qǐng)求。
上述第二項(xiàng)應(yīng)在本判決生效后十日內(nèi)給付。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省沈陽(yáng)市中級(jí)人民法院提出上訴。
書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

本院認(rèn)為，被告人段某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，未按操作規(guī)程進(jìn)行安全駕駛機(jī)動(dòng)車，造成致一人死亡的重大交通事故，負(fù)此次事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。
公訴機(jī)關(guān)指控被告人段某某犯交通肇事罪罪名成立。
附帶民事部分，因肇事車輛在附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，故附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)的責(zé)任限額內(nèi)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人提出要求給付死亡賠償金、喪葬費(fèi)的合理部分，應(yīng)予支持。
關(guān)于附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司提出對(duì)附帶民事訴訟原告方的賠償請(qǐng)求同意在保險(xiǎn)限額內(nèi)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)依法賠償，不同意按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)賠付的答辯意見，經(jīng)查，被害人周某某生前系非農(nóng)戶口，且居住地屬城鎮(zhèn)，依法應(yīng)按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行賠付，故對(duì)保險(xiǎn)公司的答辯意見不予采納。
被告人段某某有自首情節(jié)，依法可以從輕處罰。
鑒于被告人段某某與被害人家屬已在保險(xiǎn)限額外自愿達(dá)成賠償協(xié)議，并取得被害人家屬的諒解，且有社區(qū)矯正部門出具建議適用非監(jiān)禁刑的評(píng)估意見，故對(duì)被告人段某某可以酌情從輕處罰，并適用緩刑。

依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?、第三十六條 ?第一款 ?、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人段某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）
二、附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人周某某1、周某某2、周某某3死亡賠償金人民幣110,000元；附帶民事訴訟被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司在商業(yè)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人周某某1、周某某2、周某某3死亡賠償金、喪葬費(fèi)人民幣500,000元；
三、駁回附帶民事訴訟原告人周某某1、周某某2、周某某3的其他訴訟請(qǐng)求。
上述第二項(xiàng)應(yīng)在本判決生效后十日內(nèi)給付。

審判長(zhǎng)：景連柱

書記員：郭芳