公訴機(jī)關(guān)河北省高陽(yáng)縣人民檢察院。
被告人劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，捕前住高陽(yáng)縣。被告人劉某某因涉嫌犯危險(xiǎn)駕駛罪，2016年7月19日被高陽(yáng)縣公安局刑事拘留，2016年7月22日被高陽(yáng)縣公安局取保候?qū)?。因涉嫌犯交通肇事罪?017年2月6日被高陽(yáng)縣公安局刑事拘留，2017年2月15日被高陽(yáng)縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于高陽(yáng)縣看守所。
辯護(hù)人于文忠，河北興陽(yáng)律師事務(wù)所律師。

高陽(yáng)縣人民檢察院以高檢公訴刑訴（2017）48號(hào)起訴書(shū)指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2017年4月10日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。高陽(yáng)縣人民檢察院指派檢察員王仲良、姚素玲出庭支持公訴，被告人劉某某及其辯護(hù)人于文忠、被害人王某1的訴訟代理人王某4到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年7月13日20時(shí)30分許，被告人劉某某醉酒后駕駛冀Ｆ×××××號(hào)東風(fēng)日產(chǎn)牌小型轎車(chē)，沿保滄公路從高陽(yáng)縣西演鎮(zhèn)往高陽(yáng)縣城方向由東向西行駛，當(dāng)行至高陽(yáng)縣蘇果莊村路段時(shí)，與前方同向行駛的王某1所騎電動(dòng)三輪車(chē)發(fā)生碰撞，導(dǎo)致王某1受傷，雙方車(chē)輛均不同程度受損。事故發(fā)生后，劉某某駕車(chē)向西逃逸，后在潴龍河崔莊村大堤上被交警抓獲。經(jīng)法醫(yī)鑒定劉某某血液中的乙醇含量為198.28mg/100ml。2016年7月25日，高陽(yáng)縣公安交通管理大隊(duì)認(rèn)定劉某某負(fù)此事故的全部責(zé)任。2017年1月11日保定市法醫(yī)鑒定中心對(duì)王某1傷情鑒定為重傷二級(jí)。
另查明，劉某某共計(jì)墊付醫(yī)療費(fèi)捌萬(wàn)元整，王廣樂(lè)已從高陽(yáng)縣公安局交通管理大隊(duì)領(lǐng)取所墊付醫(yī)療費(fèi)用收據(jù)五張。2017年6月21日被告人劉某某方就民事部分賠償被害人王某1人民幣三十四萬(wàn)元，雙方達(dá)成諒解。
上述事實(shí)有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列主要證據(jù)證實(shí)，本院予以確認(rèn)。
1、被告人劉某某供述，2016年7月13日下午下班后，其和同事一起在西演鎮(zhèn)滿(mǎn)江紅飯店吃飯，席間其喝了大幾兩白酒，喝完酒后說(shuō)回家到高陽(yáng)縣楠苑小區(qū)。其駕駛冀Ｆ×××××號(hào)尼桑牌轎車(chē)沿保滄公路由東向西行駛至蘇果莊村路段，其對(duì)面駛來(lái)輛拉砂石料的大車(chē)，燈光挺亮，其就向右側(cè)靠了點(diǎn)。等會(huì)過(guò)車(chē)去后其看見(jiàn)前邊有輛電動(dòng)三輪車(chē)也是往西走，已經(jīng)很近了，其的車(chē)就直接撞到三輪車(chē)尾部，當(dāng)時(shí)其就開(kāi)車(chē)往西走了，走到潴龍河大堤坡上，車(chē)滅了火，再打火沒(méi)用，這時(shí)過(guò)來(lái)人說(shuō)其撞了車(chē)，交警到后其就跟著去醫(yī)院抽血化驗(yàn)酒精含量，回交警隊(duì)接受調(diào)查。
2、被害人王某1陳述，事發(fā)當(dāng)天其到邊渡口村賣(mài)腸子，晚上八點(diǎn)多鐘，其騎電動(dòng)三輪車(chē)回家沿保滄公路由東向西行駛至高陽(yáng)縣蘇果莊村百順廠附近，其就不知道事兒了。當(dāng)其醒過(guò)來(lái)后躺在公路上，旁邊有個(gè)人說(shuō)出車(chē)禍了。其問(wèn)車(chē)呢，那個(gè)人說(shuō)車(chē)早跑了。其掏出手機(jī)讓那個(gè)人幫其聯(lián)系家人，后其就去醫(yī)院了，因腸子有破裂做的手術(shù)，腿和胳膊都傷了。
3、證人王某2證言，2016年7月13日20時(shí)34分左右，其接到父親王某1電話(huà)稱(chēng)在蘇果莊村發(fā)生事故，其和丈夫就一起過(guò)去了。到了現(xiàn)場(chǎng)，只見(jiàn)電三輪撞到樹(shù)上，王某1躺在地上，滿(mǎn)地都是燜子、腸子，還有汽車(chē)碎片、車(chē)標(biāo)，肇事車(chē)不在現(xiàn)場(chǎng)，有過(guò)路的幾個(gè)人與其父親說(shuō)話(huà)，后來(lái)就趕緊打電話(huà)報(bào)警、叫救護(hù)車(chē)，其通知家里人，王某3也過(guò)來(lái)了。交警及救護(hù)車(chē)打電話(huà)說(shuō)堵車(chē)了，其就讓王某3去接，救護(hù)車(chē)與交警隊(duì)的到后把傷者送到醫(yī)院。途中聽(tīng)說(shuō)王某3在崔莊堤坡上看見(jiàn)嫌疑車(chē)了，交警隊(duì)的也過(guò)去了。王某1每天騎電動(dòng)三輪車(chē)串村賣(mài)腸子、燜子，每天都是八點(diǎn)至九點(diǎn)回家，出事的時(shí)候應(yīng)該是回家，沿保滄路由東向西走的。
4、證人王某3證言，證實(shí)2016年7月13日晚上9點(diǎn)來(lái)鐘，其接到其姐王梅電話(huà)，稱(chēng)其大伯王某1在蘇果莊村道口處被車(chē)撞了。其到現(xiàn)場(chǎng)后，其姐說(shuō)叫了救護(hù)車(chē)，也報(bào)警了，但都堵在莘橋村西修橋的地方，讓其過(guò)去接，其從蘇果莊往莘橋方向走，到橋西邊時(shí)看見(jiàn)救護(hù)車(chē)及警車(chē)都過(guò)來(lái)了。其見(jiàn)潴龍河大橋西頭堤坡北邊有車(chē)尾燈亮著，其就往北走，到了跟前看見(jiàn)一個(gè)男的在旁邊蹲著打電話(huà)，車(chē)的前面都?jí)牧?。其就趕緊給其姐打電話(huà)說(shuō)找到肇事車(chē)了，后來(lái)家里和交警隊(duì)的都來(lái)了，那個(gè)男的被帶上警車(chē)，肇事車(chē)找拖車(chē)拖走的。
5、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄（附照片），證實(shí)事故發(fā)生的地點(diǎn)及事故現(xiàn)場(chǎng)的情況。
6、交通事故車(chē)輛痕跡檢驗(yàn)報(bào)告（附照片），結(jié)論證實(shí)肇事車(chē)輛冀Ｆ×××××號(hào)東風(fēng)日產(chǎn)牌小型轎車(chē)與信昊牌電動(dòng)三輪車(chē)有明顯接觸痕跡。
7、高陽(yáng)縣公安局交通管理大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證實(shí)劉某某負(fù)此事故的全部責(zé)任，王某1無(wú)責(zé)任。
8、司法鑒定意見(jiàn)書(shū)(附照片)，鑒定意見(jiàn)證實(shí)王某1的傷情屬重傷二級(jí)。
9、機(jī)動(dòng)車(chē)及駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單，證實(shí)被告人劉某某及其所駕駛的車(chē)輛冀Ｆ×××××證照齊全。
10、乙醇含量檢測(cè)報(bào)告，證實(shí)劉某某靜脈血中乙醇含量為198.28mg/100ml；王某1靜脈血中乙醇含量為13.74mg/100ml。
11、收條，證實(shí)王廣樂(lè)從高陽(yáng)縣公安局交通管理大隊(duì)領(lǐng)取劉某某墊付的醫(yī)療費(fèi)用收據(jù)五張，劉某某共計(jì)墊付醫(yī)療費(fèi)捌萬(wàn)元整。
12、詢(xún)問(wèn)筆錄二份，諒解書(shū)、收條各一份，證實(shí)2017年6月21日被告人劉某某方就民事部分賠償被害人王某1人民幣三十四萬(wàn)元，雙方達(dá)成諒解。
13、常住人口信息及戶(hù)籍證明信，證實(shí)被告人劉某某的基本身份情況。

本院認(rèn)為，被告人劉某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人重傷，負(fù)事故的全部責(zé)任，且事故發(fā)生后逃逸，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)的指控事實(shí)清楚，證據(jù)充分，罪名成立。根據(jù)交警部門(mén)的道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)，據(jù)以認(rèn)定被告人劉某某負(fù)事故全部責(zé)任的依據(jù)是其肇事后逃逸，肇事后逃逸的情節(jié)是本案的定罪情節(jié)，故該情節(jié)不再作為本案量刑情節(jié)，故對(duì)辯護(hù)人所辯被告人劉某某應(yīng)在三年以下量刑予以支持。案發(fā)后，被告人方積極賠償被害人損失并取得被害人家屬諒解，自愿認(rèn)罪，可酌情從輕處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向保定市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審判長(zhǎng)　　李志勇 審判員　　趙田茂 審判員　　鄭　飛

書(shū)記員：段希希